1
00:00:28,396 --> 00:00:30,964
* benimle konuştu

2
00:00:30,998 --> 00:00:34,001
*İnanamıyorum
ama benimle konuştu *

3
00:00:34,034 --> 00:00:35,102
Ben Josh.

4
00:00:35,135 --> 00:00:36,970
nasılsın
bu akşam mı?

5
00:00:37,004 --> 00:00:38,806
* bana yakın

6
00:00:38,839 --> 00:00:42,376
*Hiç düşünmedim
Onu kendime yakınlaştırırdım *

7
00:00:42,410 --> 00:00:44,645
Utanma. Hepsi
arkadaşlarım...

8
00:00:44,678 --> 00:00:50,484
* şimdi ay ve güneş
bana ait *

9
00:00:52,886 --> 00:00:58,992
*en çılgın umutlarım,
çılgın hayallerim *

10
00:00:59,026 --> 00:01:00,961
Daha çok görünüyorlar
gerçeklik gibi.

11
00:01:00,994 --> 00:01:02,530
* fantezi

12
00:01:02,563 --> 00:01:05,733
* bu kız yerine getiriyor
her fantezim *

13
00:01:05,766 --> 00:01:08,736
Bir erkekten sevmek.

14
00:01:08,769 --> 00:01:10,738
* o olmalı

15
00:01:10,771 --> 00:01:14,708
*özel olarak tasarlanmış
Tanrı aşkına sadece benim için *

16
00:01:14,742 --> 00:01:16,877
* sadece benim için

17
00:01:16,910 --> 00:01:22,983
*toplanan arkadaşlar,
gizemi görüyorlar *

18
00:01:24,852 --> 00:01:31,592
* Ona bakıyorum
ve bir başyapıt görüyorum *

19
00:01:32,726 --> 00:01:35,162
* benimle konuştu

20
00:01:35,195 --> 00:01:39,933
*İnanamıyorum
ama benimle konuştu *

21
00:01:40,901 --> 00:01:42,636
* benimle konuştu

22
00:01:42,670 --> 00:01:47,074
*İnanamıyorum
ama benimle konuştu *

23
00:01:48,208 --> 00:01:51,445
* eğer beni incitirse

24
00:01:51,479 --> 00:01:54,948
* Hepsini alacağım
Kollarını açarak görüyorsun *

25
00:01:57,250 --> 00:02:03,090
* çünkü bir parça gibi
bir metro treninin altında *

26
00:02:04,958 --> 00:02:07,928
* yuvarlanabiliyordu
her tarafımda *

27
00:02:07,961 --> 00:02:11,131
* ve ben hâlâ
aynısını hissediyorum *

28
00:02:11,164 --> 00:02:14,735
* çünkü bugün o gün
benimle konuştu *

29
00:02:14,768 --> 00:02:18,972
*İnanamıyorum
ama benimle konuştu *

30
00:02:21,074 --> 00:02:23,711
* bana yakın

31
00:02:23,744 --> 00:02:26,947
*Hiç düşünmedim
Onu kendime yakınlaştırırdım *

32
00:02:31,585 --> 00:02:34,221
Bazılarında takılıp kaldım
harika ıslak rüya.

33
00:02:34,254 --> 00:02:36,924
* ah ah

34
00:02:40,160 --> 00:02:41,695
Olay yerini kazıyorum.

35
00:02:43,230 --> 00:02:45,699
* evet bebeğim

36
00:02:45,733 --> 00:02:48,602
Ah, evet.
Bu çok güzeldi.

37
00:02:48,636 --> 00:02:50,538
* 1, 2

38
00:02:50,571 --> 00:02:53,140
* 1, 2, 3, ha

39
00:02:53,173 --> 00:02:54,742
Tamam, başla.

40
00:02:54,775 --> 00:02:58,111
Sahip olduğum tek sebep
bunu yapmaya razı oldum

41
00:02:58,145 --> 00:03:01,114
Çünkü diledim
adıma açıklık getirmek için.

42
00:03:01,148 --> 00:03:03,717
Umurumda değil
insanların ne düşündüğü,

43
00:03:03,751 --> 00:03:05,118
Ama artık yeter.

44
00:03:05,152 --> 00:03:06,754
Devam etmek.
Vay, vay, vay, vay.

45
00:03:06,787 --> 00:03:08,055
Bir dakika bekle.

46
00:03:08,088 --> 00:03:10,891
Evet, bitirebilir miyim?
Monologum lütfen?

47
00:03:10,924 --> 00:03:13,627
biz arıyoruz
en yeni ve en sıcak.

48
00:03:13,661 --> 00:03:15,228
TAMAM.?

49
00:03:15,262 --> 00:03:18,866
Biliyorsun, arıyoruz
Halle Berry'nin güzelliği,

50
00:03:18,899 --> 00:03:20,868
seksilik
Jada Pinkett'in,

51
00:03:20,901 --> 00:03:22,903
Yükselen ses
Whitney'den.

52
00:03:22,936 --> 00:03:24,304
Şarkı söyleyebilir misin?

53
00:03:24,337 --> 00:03:25,906
Evet yapabilirim.

54
00:03:25,939 --> 00:03:27,007
Konuşma.

55
00:03:27,040 --> 00:03:28,141
Dinlemek.

56
00:03:28,175 --> 00:03:29,810
TAMAM.

57
00:03:29,843 --> 00:03:32,279
Aralığı arıyoruz
Angela Bassett'in.

58
00:03:32,312 --> 00:03:35,048
biz arıyoruz
toplam oyun için.

59
00:03:35,082 --> 00:03:36,016
Ne dediğimi biliyor musun?

60
00:03:36,049 --> 00:03:37,585
Evet.

61
00:03:37,618 --> 00:03:40,053
TAMAM. Bu şey... bu film
büyük olacak.

62
00:03:40,087 --> 00:03:41,822
Büyükten de büyük.
Büyük.

63
00:03:41,855 --> 00:03:46,193
En büyük romantik
Afrikalı-Amerikalı filmi
şimdiye kadar yapılmış,

64
00:03:46,226 --> 00:03:48,195
Yönetmenliğini bana ait,
elbette,

65
00:03:48,228 --> 00:03:50,798
Kimden söylendi
bakış açısı

66
00:03:50,831 --> 00:03:52,700
Bir Afrikalı-Amerikalının
kadın.

67
00:03:52,733 --> 00:03:56,036
Denzel ve Wesley'imiz var.
balık.

68
00:03:56,069 --> 00:03:58,271
Hepsi kaydoldu
yardımcı roller oynamak.

69
00:03:58,305 --> 00:03:59,640
İhtiyacımız olan şey...

70
00:03:59,673 --> 00:04:01,775
sen nesin
bakıyor musun?

71
00:04:01,809 --> 00:04:03,677
Çünkü sen söylediğinde
isimleri destekleyici olarak...

72
00:04:03,711 --> 00:04:04,678
Konuşma.

73
00:04:04,712 --> 00:04:05,813
Dinlemek.

74
00:04:05,846 --> 00:04:07,214
TAMAM.

75
00:04:07,247 --> 00:04:09,950
Şimdi, bu toplam paket
aradığım şey

76
00:04:09,983 --> 00:04:12,920
Biliyoruz... biliyorum...

77
00:04:12,953 --> 00:04:14,221
O dışarıda.

78
00:04:14,254 --> 00:04:17,257
Ve onu tanıyacağım
onu gördüğümde.

79
00:04:17,290 --> 00:04:18,859
Artık konuşabilirsiniz.

80
00:04:18,892 --> 00:04:20,260
Teşekkür ederim.

81
00:04:20,293 --> 00:04:22,329
Bakalım,
nereden başlayacağım?

82
00:04:22,362 --> 00:04:24,097
Şey...

83
00:04:24,131 --> 00:04:26,066
çalışıyorum
birkaç yıldır.

84
00:04:26,099 --> 00:04:27,668
Nyu'ya gittim.

85
00:04:27,701 --> 00:04:29,603
Mm-hmm.

86
00:04:29,637 --> 00:04:30,771
Broadway'in biraz dışına çıktım,

87
00:04:30,804 --> 00:04:32,172
Biraz epizodik
televizyon.

88
00:04:32,205 --> 00:04:33,841
şarkı söyleyebilirim
dans edebilirim

89
00:04:33,874 --> 00:04:36,009
Ve oyunculuk yapabilirim
eğer beni seçersen

90
00:04:36,043 --> 00:04:37,645
Yanlış gidemezsin.

91
00:04:37,678 --> 00:04:40,648
Utangaç olmayı bırakayım.
Sadece biraz molaya ihtiyacım var.

92
00:04:40,681 --> 00:04:42,115
Bir mola. bu
ihtiyacım olan şey, biraz mola.

93
00:04:42,149 --> 00:04:44,151
Yani eğer izin verirsen
Monologumu bitir,

94
00:04:44,184 --> 00:04:46,687
Sonra yanları yapabilirim...
Şimdi değil.

95
00:04:46,720 --> 00:04:48,722
Ama okurdum
sonraki taraflar.

96
00:04:48,756 --> 00:04:50,123
İlk önce ilk şeyler.

97
00:04:50,157 --> 00:04:51,625
Ayağa kalk.

98
00:04:51,659 --> 00:04:52,960
Tamam-dokey.

99
00:04:52,993 --> 00:04:54,094
TAMAM.

100
00:04:54,127 --> 00:04:57,397
Kameraya sarıl.

101
00:04:57,430 --> 00:05:00,067
seni istiyorum
arkanı dönmek için.

102
00:05:00,100 --> 00:05:01,669
Yanlış yol.

103
00:05:01,702 --> 00:05:02,803
Hata. Üzgünüm.

104
00:05:02,836 --> 00:05:04,905
Evet. İşte bu.

105
00:05:04,938 --> 00:05:07,307
Yavaşça.

106
00:05:07,340 --> 00:05:10,310
Ve yavaşça.

107
00:05:10,343 --> 00:05:12,680
Dönmeye devam et.

108
00:05:12,713 --> 00:05:16,884
Aradığımız kişi
cinselliği yansıtması gerekiyor.

109
00:05:16,917 --> 00:05:19,720
Çok güzel.
Bravo, bravo.

110
00:05:19,753 --> 00:05:20,854
Oturabilirsin
hemen geri aşağı.

111
00:05:20,888 --> 00:05:22,723
Elbette.

112
00:05:22,756 --> 00:05:25,025
Tamam, şimdi eğer istersen,
bluzunun düğmelerini aç

113
00:05:25,058 --> 00:05:27,060
Böylece görebiliriz
göğüslerin.

114
00:05:27,094 --> 00:05:28,161
Ne?

115
00:05:28,195 --> 00:05:30,731
Düğmeyi açabilir misin?
senin bluzun

116
00:05:30,764 --> 00:05:31,999
Böylece görebiliriz
göğüslerin mi?

117
00:05:32,032 --> 00:05:33,967
Bu gerekli mi
rolün?

118
00:05:34,001 --> 00:05:35,302
Yani kimse bana söylemedi

119
00:05:35,335 --> 00:05:36,804
sahip olacaktım
üstümü çıkarmak için.

120
00:05:36,837 --> 00:05:38,205
Murray yapmadı mı?
bunu sana mı söyledim?

121
00:05:38,238 --> 00:05:41,208
Hayır yapmadı
bana bunu söyle.

122
00:05:41,241 --> 00:05:42,843
Peki, o kahrolası
olmalıydı.

123
00:05:42,876 --> 00:05:43,944
Tamam, bak.

124
00:05:43,977 --> 00:05:45,979
Bu nazik
utanç verici.

125
00:05:46,013 --> 00:05:47,915
Tamam...

126
00:05:47,948 --> 00:05:49,917
Evet, gerekli
rolün.

127
00:05:49,950 --> 00:05:52,285
Bu önemli bir kısım
rolün.

128
00:05:52,319 --> 00:05:53,854
Peki, ve...

129
00:05:53,887 --> 00:05:56,790
çabalamıyoruz
burada tuhaf olmak

130
00:05:56,824 --> 00:05:59,459
Ama biz sadece
profesyoneller.

131
00:05:59,492 --> 00:06:01,028
Biliyor musun?

132
00:06:01,061 --> 00:06:02,429
Bir resmim var.
gidip onu alabilirim

133
00:06:02,462 --> 00:06:04,031
evde
ve onu geri getir...

134
00:06:04,064 --> 00:06:05,132
Bu üstsüz
küçük sayı...

135
00:06:05,165 --> 00:06:06,834
Vay. Tut şunu.
Vay, vay.

136
00:06:06,867 --> 00:06:10,237
75 tane var
görülecek diğer kızlar
burada, tamam mı?

137
00:06:10,270 --> 00:06:12,873
Üzgünüm.
demek istemiyorum
tacizci olmak,

138
00:06:12,906 --> 00:06:14,274
Ama ne var
olacak mı?

139
00:06:14,307 --> 00:06:17,444
Yapabilir misin, yapamaz mısın?

140
00:06:17,477 --> 00:06:19,346
Hadi tatlım.
Zamanımız yok.

141
00:06:19,379 --> 00:06:21,481
Sadece al
kıyafetlerini çıkar.

142
00:06:21,514 --> 00:06:24,785
Tamam, tamam.
Serin. Serin.
Her şey yolunda.

143
00:06:24,818 --> 00:06:27,320
*beni tahrik ediyorlar

144
00:06:29,189 --> 00:06:31,792
* Umurumda değil
nereye gidiyoruz *

145
00:06:31,825 --> 00:06:32,993
Evet.

146
00:06:33,026 --> 00:06:34,494
* Umurumda değil
ne yapıyoruz *

147
00:06:34,527 --> 00:06:35,462
Evet, işte bu.

148
00:06:35,495 --> 00:06:38,365
* Umurumda değil

149
00:06:38,398 --> 00:06:40,300
Bu harika.

150
00:06:40,333 --> 00:06:42,936
*beni de yanına al

151
00:06:42,970 --> 00:06:44,037
Tamam. Şimdi don.

152
00:06:44,071 --> 00:06:45,472
Kıpırdama.
Konuşma.

153
00:06:45,505 --> 00:06:47,074
Bunu yapamam.

154
00:06:47,107 --> 00:06:48,475
Bunu yapamaz mısın?

155
00:06:48,508 --> 00:06:50,043
Neyi yapamıyorsun?

156
00:06:50,077 --> 00:06:52,479
Ne oluyor
burada mı oluyor?

157
00:06:52,512 --> 00:06:54,047
Neler oluyor?

158
00:06:54,081 --> 00:06:55,382
Üzgünüm.

159
00:06:55,415 --> 00:06:58,418
Demek istediğim, neredesin?
bu kızları buldun mu?

160
00:06:58,451 --> 00:06:59,887
Hey, bak, buraya gel.

161
00:06:59,920 --> 00:07:01,254
Ah, kahretsin!

162
00:07:01,288 --> 00:07:03,523
* Umurumda değil
nereye gidiyoruz *

163
00:07:03,556 --> 00:07:06,326
* Umurumda değil
ne yapıyoruz *

164
00:07:06,359 --> 00:07:07,895
Bırak onu!

165
00:07:07,928 --> 00:07:10,163
Bir sonraki aktrisi getir
burada.

166
00:07:10,197 --> 00:07:11,765
Bilse iyi olur
neye bulaştığını.

167
00:07:11,799 --> 00:07:13,366
O zaman beni al
kahrolası bir fincan kahve!

168
00:07:13,400 --> 00:07:14,534
Ne sikim
senin sorunun mu?

169
00:07:14,567 --> 00:07:16,336
Neden yapmadın?
söyle bana?

170
00:07:16,369 --> 00:07:17,905
Eğer sana söyleseydim,
asla gitmezdin.

171
00:07:17,938 --> 00:07:19,272
Nasıl gitti?
onları öldürecek misin?

172
00:07:19,306 --> 00:07:22,309
ben hiç
çok aşağılanmış
tüm hayatım boyunca!

173
00:07:22,342 --> 00:07:24,177
Fırtınayı kesin ve drang.

174
00:07:24,211 --> 00:07:26,413
olmak istiyorsun
bir oyuncu, bir yıldız,
onlara göğüslerini gösterdin!

175
00:07:26,446 --> 00:07:29,049
Ne olmuş!
Büyük bir anlaşma,
tamam mı?

176
00:07:29,082 --> 00:07:30,317
Şaron taşı
bacaklarını ayırdı,

177
00:07:30,350 --> 00:07:32,185
Ve bakın ne oldu.

178
00:07:32,219 --> 00:07:34,121
Bunu gördüğümde,
Kendi kendime şöyle dedim:
"Bu bir yıldız."

179
00:07:34,154 --> 00:07:35,956
sana sormadı
ilişkiye girmek
onunla mı, öyle mi?

180
00:07:35,989 --> 00:07:36,957
Hayır.

181
00:07:36,990 --> 00:07:38,158
Rolü aldın mı?

182
00:07:38,191 --> 00:07:39,226
Dışarı çıktım.

183
00:07:39,259 --> 00:07:41,194
Qt'yi terk mi ettin?

184
00:07:41,228 --> 00:07:43,230
En ateşli yönetmen
Hollywood'da.

185
00:07:43,263 --> 00:07:45,833
Seni qt ile görüyorum,

186
00:07:45,866 --> 00:07:47,434
Ve kaçıyorsun!

187
00:07:49,302 --> 00:07:52,906
Bilirsin, belki sen ve ben
başka bir yere gitmeli
yön.

188
00:07:52,940 --> 00:07:55,175
Belki birisi
Seninle daha iyisini yapabilirdim.

189
00:07:55,208 --> 00:07:57,144
Dinle, para
bana borçlusun,
sakla, tamam mı?

190
00:07:57,177 --> 00:07:59,412
Bu çok fazla
ağırlaşma.

191
00:07:59,446 --> 00:08:01,414
Bilirsin, astımımla
ve bunun gibi her şey,
işe yaramıyor.

192
00:08:01,448 --> 00:08:03,083
buna değmez
benim için, tamam mı?

193
00:08:03,116 --> 00:08:04,885
Kesinlikle haklısın.
İşler yolunda gitmiyor

194
00:08:04,918 --> 00:08:06,586
Ama o para
sana borçluyum, ben
sana geri ödeyeceğim.

195
00:08:06,619 --> 00:08:09,156
Bana borcunu ödesen iyi olur.
Sana bir şey söyleyeyim.

196
00:08:09,189 --> 00:08:11,591
sana saygı duyuyorum.
Sen güzel bir insansın.
Yeteneklisin.

197
00:08:11,624 --> 00:08:13,593
Sana iyi şanslar dilerim, tamam mı?

198
00:08:13,626 --> 00:08:16,196
Barış. Dışarı. Tamam, hoşçakal.
Sonra konuşuruz.

199
00:08:16,229 --> 00:08:18,598
Telefondaki kim?
Hatta kim var?

200
00:08:18,631 --> 00:08:20,100
Qt. Qt! Q! Q!

201
00:08:20,133 --> 00:08:21,601
Ücretsiz bilgisayar seminerleri!

202
00:08:21,634 --> 00:08:23,336
Bilgisayarı nasıl çalıştıracağınızı öğrenin
sadece iki kısa saat içinde.

203
00:08:23,370 --> 00:08:25,338
Bilgisayar ister misin
seminer araştırması efendim?

204
00:08:25,372 --> 00:08:26,406
Çok teşekkür ederim

205
00:08:26,439 --> 00:08:27,540
Hanımefendi?

206
00:08:27,574 --> 00:08:29,943
Affedersin.
Bilgisayar semineri mi?

207
00:08:29,977 --> 00:08:32,079
Bilgisayar semineri mi?
Çok teşekkür ederim.

208
00:08:32,112 --> 00:08:33,947
Bilgisayarı nasıl çalıştıracağınızı öğrenin
sadece iki kısa saat içinde.

209
00:08:33,981 --> 00:08:35,248
Teşekkür ederim.
Geleceğin adamı.

210
00:09:06,279 --> 00:09:08,615
Tek sebep...

211
00:09:08,648 --> 00:09:12,052
razı oldum
bunu yapmaya...

212
00:09:12,085 --> 00:09:15,022
Çünkü diledim
adımı temize çıkarmak için.

213
00:09:15,055 --> 00:09:16,323
Ah, Tanrım.

214
00:09:16,356 --> 00:09:19,359
Oy oy oy,
oy oy oy oy.

215
00:09:19,392 --> 00:09:20,493
Ne?

216
00:09:20,527 --> 00:09:21,628
Tanrım.

217
00:09:21,661 --> 00:09:22,963
Ne?

218
00:09:22,996 --> 00:09:24,965
Ne demek istiyorsun?

219
00:09:24,998 --> 00:09:26,967
Ne demek istiyorsun?

220
00:09:27,000 --> 00:09:28,368
Acı nerede?

221
00:09:31,071 --> 00:09:32,973
Hadi!

222
00:09:33,006 --> 00:09:34,374
Bir tabana ihtiyacı var!

223
00:09:34,407 --> 00:09:36,609
Alt kısım nerede?

224
00:09:36,643 --> 00:09:38,211
Bu sığ saçmalık da ne?

225
00:09:38,245 --> 00:09:40,247
Bir dip!

226
00:09:40,280 --> 00:09:41,915
Düşünemiyorum.

227
00:09:41,949 --> 00:09:43,383
Ah!

228
00:09:43,416 --> 00:09:45,986
Acının içine düş!

229
00:09:46,019 --> 00:09:47,120
Bırak...

230
00:09:47,154 --> 00:09:48,255
içine...

231
00:09:48,288 --> 00:09:49,422
Acı.

232
00:09:49,456 --> 00:09:50,423
Acının içine düş.

233
00:09:50,457 --> 00:09:51,691
Düzgün düşünemiyorum.

234
00:09:51,724 --> 00:09:56,229
Oyunculuk yapmaktır
ve duygular!

235
00:09:56,263 --> 00:09:59,332
Acının içine düş!

236
00:09:59,366 --> 00:10:00,968
Şimdi...

237
00:10:01,001 --> 00:10:05,272
Bir duyusal ekleyelim
bok unsuru.

238
00:10:05,305 --> 00:10:09,042
Acı kokuyor.

239
00:10:09,076 --> 00:10:13,013
Kokuyor.
Kokuyor.

240
00:10:13,046 --> 00:10:14,481
Kokla.

241
00:10:14,514 --> 00:10:16,416
İşte buyurun.

242
00:10:16,449 --> 00:10:19,386
Şimdi, tam oradan...

243
00:10:19,419 --> 00:10:23,190
Tam orada,
konuşmak.

244
00:10:23,223 --> 00:10:24,557
Tek sebep...

245
00:10:24,591 --> 00:10:26,259
Tek sebep.

246
00:10:26,293 --> 00:10:28,695
Tek sebep,
tek sebep!

247
00:10:28,728 --> 00:10:30,030
Bakmak.

248
00:10:30,063 --> 00:10:31,564
Bak, hiçbir şey yok!

249
00:10:31,598 --> 00:10:33,533
Bir röportaja gittim,
büyük Hollywood röportajı,

250
00:10:33,566 --> 00:10:36,503
Ve bu
pislik bana söylüyor
gömleğimi çıkarmak için.

251
00:10:36,536 --> 00:10:38,405
Ne olmuş!

252
00:10:38,438 --> 00:10:39,439
Bu yüzden...

253
00:10:39,472 --> 00:10:40,573
Ne!

254
00:10:40,607 --> 00:10:42,275
Çıkmak!

255
00:10:42,309 --> 00:10:44,144
Artık büyüyün!

256
00:10:44,177 --> 00:10:46,146
Sen nesin
hakkında mı konuşuyorsun?

257
00:10:46,179 --> 00:10:48,115
hakkında konuşuyorum
büyüyorsun.

258
00:10:48,148 --> 00:10:52,185
senden bahsediyorum
gerçekle yüzleşmek
bu işin!

259
00:10:52,219 --> 00:10:53,320
Hangisi?

260
00:10:53,353 --> 00:10:55,022
Hangisi...

261
00:10:55,055 --> 00:10:57,357
Üstünü çıkar,
bebeğim.

262
00:10:57,390 --> 00:10:59,359
Bunun hiçbir şeyi yok
iş ile ilgili.

263
00:10:59,392 --> 00:11:01,361
Sen bana öğrettin
iş hakkında.

264
00:11:01,394 --> 00:11:03,663
Bol miktarda var
iş ile ilgili.

265
00:11:03,696 --> 00:11:06,633
iş bu,
tatlım.

266
00:11:06,666 --> 00:11:08,768
Sanat yap!

267
00:11:08,801 --> 00:11:13,706
Onu dönüştür
özel bir şey!

268
00:11:13,740 --> 00:11:15,508
Anladın mı?
Evet anladım.

269
00:11:15,542 --> 00:11:16,709
Anladın mı?
Evet.

270
00:11:16,743 --> 00:11:19,112
Peki gidiyoruz
büyümek mi?

271
00:11:19,146 --> 00:11:20,513
Evet öyleyiz.

272
00:11:20,547 --> 00:11:22,082
Öyle miyiz?

273
00:11:22,115 --> 00:11:23,516
Peki, ben gidiyorum
büyümene yardım et.

274
00:11:23,550 --> 00:11:26,086
Şimdi, eğer bana ödeme yaparsan,

275
00:11:26,119 --> 00:11:31,624
sen gösterirdin
saygı duyduğunu
sanat formunuz için.

276
00:11:31,658 --> 00:11:34,661
Üç çalışıyorum
ve dört iş
ödemek...

277
00:11:34,694 --> 00:11:36,696
Üç çalışma
ve ne için dört iş?

278
00:11:36,729 --> 00:11:38,298
Sana ödeme yapmak için.

279
00:11:38,331 --> 00:11:39,632
Bana ödeme yapmak için.

280
00:11:39,666 --> 00:11:40,767
Evet.

281
00:11:40,800 --> 00:11:42,735
sana söylemem lazım

282
00:11:42,769 --> 00:11:44,704
artık yapamam
seni taşımak.

283
00:11:44,737 --> 00:11:47,707
İşte bu.
Söyleyeceklerim bu kadar.

284
00:11:47,740 --> 00:11:49,742
söylemeyeceğim
başka bir kelime.

285
00:11:49,776 --> 00:11:51,811
İşte bu.

286
00:11:51,844 --> 00:11:53,546
Sona ermek.

287
00:11:53,580 --> 00:11:54,681
Tamamlamak.

288
00:11:54,714 --> 00:11:55,782
Üzerinde. Çıkmak.

289
00:11:55,815 --> 00:11:56,783
TAMAM.

290
00:11:56,816 --> 00:11:57,784
Sanatınıza saygı gösterin.

291
00:11:57,817 --> 00:11:59,086
TAMAM.

292
00:11:59,119 --> 00:12:01,121
Saygı duymayı öğrenin
senin sanatın.

293
00:12:01,154 --> 00:12:02,789
TAMAM. Yapacağım.

294
00:12:02,822 --> 00:12:04,724
Umarım yaparsın.

295
00:12:07,827 --> 00:12:09,762
Bir el ilanı ister misiniz?

296
00:12:09,796 --> 00:12:11,731
Şu anda bilmiyorum
zamanın var.

297
00:12:11,764 --> 00:12:13,066
Bilgisayar semineri mi?

298
00:12:13,100 --> 00:12:14,467
Nasılsın?

299
00:12:14,501 --> 00:12:15,835
İyiyim teşekkürler.

300
00:12:15,868 --> 00:12:17,804
Cehennem kadar yorgunum,
ama ben iyiyim.

301
00:12:17,837 --> 00:12:19,406
Bilgisayar semineri mi?
Sen...

302
00:12:19,439 --> 00:12:21,541
ben onlarlayım
zaten.

303
00:12:21,574 --> 00:12:22,675
Bilgisayar semineri mi?

304
00:12:22,709 --> 00:12:24,211
Tabii, neden olmasın?

305
00:12:24,244 --> 00:12:25,278
Teşekkür ederim efendim.

306
00:12:25,312 --> 00:12:27,280
İle konuş
güzel bayan.

307
00:12:27,314 --> 00:12:28,415
Teşekkür ederim.

308
00:12:28,448 --> 00:12:29,516
Teşekkür ederim.

309
00:12:29,549 --> 00:12:31,518
neden bana veriyorsun
farklı bir renk mi?

310
00:12:31,551 --> 00:12:33,553
Üzgünüm.
Sarı ister misin?

311
00:12:33,586 --> 00:12:35,188
Hayır. Sorun değil.

312
00:12:35,222 --> 00:12:36,389
Kusura bakmayın efendim.

313
00:12:36,423 --> 00:12:37,690
İlgilenir misin?
bilgisayarda...

314
00:12:43,863 --> 00:12:45,432
Alacağım.

315
00:12:45,465 --> 00:12:46,799
Pekala millet,

316
00:12:46,833 --> 00:12:49,802
90 lanet olası
derece burada!

317
00:12:49,836 --> 00:12:52,805
Bu yüzden lütfen harekete geçmeyin
sanki soğukmuş gibi.

318
00:12:52,839 --> 00:12:55,442
Şimdi yönetmenim
mutlu değil

319
00:12:55,475 --> 00:12:56,743
Arka plan eylemiyle!

320
00:12:56,776 --> 00:12:59,646
Bu, olmadığım anlamına geliyor
kahrolası mutlu!

321
00:12:59,679 --> 00:13:03,350
Yani eğer birini görürsem
üşümüş gibi görünüyorlar,

322
00:13:03,383 --> 00:13:06,853
Senin lanet olasını gönderiyorum
maymun kıçı eve!

323
00:13:06,886 --> 00:13:08,721
Ve biliyorsun
bu ne anlama geliyor?

324
00:13:08,755 --> 00:13:10,190
Kontrol yok!

325
00:13:10,223 --> 00:13:12,125
Senin sorunun ne?
küçük hanım?

326
00:13:12,159 --> 00:13:13,660
Kullanabilir miyim?
bayanlar tuvaleti lütfen?

327
00:13:13,693 --> 00:13:14,794
Affedersin?

328
00:13:14,827 --> 00:13:15,862
Kötü kullanmak zorundayım.

329
00:13:15,895 --> 00:13:17,397
Gerçekten gitmeliyim.
Lütfen?

330
00:13:17,430 --> 00:13:19,399
Hayır kullanamazsın
banyo.

331
00:13:19,432 --> 00:13:20,900
Mola yok.
Ateş etmeye hazırız.

332
00:13:20,933 --> 00:13:22,902
Ve vermiyorum
S.A.G.

333
00:13:22,935 --> 00:13:24,637
S.A.G.'nin canı cehenneme.
Temsilci

334
00:13:24,671 --> 00:13:26,706
Ben söylediğimde işeyebilirsin
işeyebilirsin. Capisce mi?

335
00:13:26,739 --> 00:13:29,176
Evet efendim.

336
00:13:29,209 --> 00:13:33,846
Pekala millet,
maymun kıçını çevir
etrafta!

337
00:13:33,880 --> 00:13:36,616
* ev depremi var
yepyeni bir oluk
dönüyorum *

338
00:13:36,649 --> 00:13:38,618
* ev depremi

339
00:13:38,651 --> 00:13:41,354
* senin korkak kasabanda

340
00:13:41,388 --> 00:13:43,923
* ve vuruş davulu
hata mı *

341
00:13:43,956 --> 00:13:46,626
* sallanmalısın
bu anne, ah deyin *

342
00:13:46,659 --> 00:13:48,395
* ah

343
00:13:48,428 --> 00:13:50,897
* sallanmalısın
bu anne, ah deyin *

344
00:13:50,930 --> 00:13:52,665
*ah söyle

345
00:13:52,699 --> 00:13:55,535
* sana göstereceğiz
ne yapmalı *

346
00:13:55,568 --> 00:13:57,570
* ayağını yere koy
ikisinde *

347
00:13:57,604 --> 00:13:59,206
*birinin üstüne atlıyorsun

348
00:13:59,239 --> 00:14:00,873
* şimdi eğleniyorsun

349
00:14:00,907 --> 00:14:03,576
* yapıyorsun

350
00:14:03,610 --> 00:14:06,246
* ev depremi

351
00:14:06,279 --> 00:14:07,714
* soru

352
00:14:07,747 --> 00:14:09,616
* bilen var mı
deprem hakkında mı? *

353
00:14:09,649 --> 00:14:12,285
*saçmalık

354
00:14:12,319 --> 00:14:13,653
*devam edemezsin

355
00:14:13,686 --> 00:14:16,256
* sen yapana kadar
ev sallanıyor *

356
00:14:16,289 --> 00:14:18,825
*şimdi herkes alkışlıyor
ellerin, hadi *

357
00:14:20,260 --> 00:14:22,595
* hadi şarkı söyleyelim millet

358
00:14:22,629 --> 00:14:23,863
* hadi eğlenelim

359
00:14:23,896 --> 00:14:25,765
* bekleme
komşunuz için *

360
00:14:25,798 --> 00:14:27,434
* yeşil yumurta ve jambon

361
00:14:28,801 --> 00:14:30,370
*ev depremi yapmak

362
00:14:32,372 --> 00:14:34,907
* yepyeni bir kanal var
dönüyorum *

363
00:14:34,941 --> 00:14:37,344
* şehrinizde,
senin şehrinde *

364
00:14:37,377 --> 00:14:38,745
* ev depremi

365
00:14:38,778 --> 00:14:41,448
* ve vuruş davulu
hata mı *

366
00:14:42,815 --> 00:14:44,717
* ev depremi

367
00:14:47,320 --> 00:14:48,488
* ev depremi

368
00:14:48,521 --> 00:14:50,790
* sallanmalısın
bu anne *

369
00:14:50,823 --> 00:14:52,792
* ev depremi

370
00:14:54,961 --> 00:14:56,429
* ev depremi

371
00:14:56,463 --> 00:14:57,830
Selam seksi,

372
00:14:57,864 --> 00:14:59,399
Az önce ulaştınız

373
00:14:59,432 --> 00:15:02,001
en sıcak
canlı konuşma hattı...

374
00:15:02,034 --> 00:15:03,870
970-vay be!

375
00:15:03,903 --> 00:15:07,474
Konuşma nerede
her zaman sıcak ve ucuzdur.

376
00:15:07,507 --> 00:15:10,910
Bu aramanın maliyeti
dakikası 1,95 dolar,

377
00:15:10,943 --> 00:15:12,879
Ayrıca 5,00$ bağlantı ücreti.

378
00:15:12,912 --> 00:15:14,881
Özel aramalar
buna göre fiyatlandırılır.

379
00:15:14,914 --> 00:15:16,849
MERHABA. buradayım
randevu için.

380
00:15:16,883 --> 00:15:19,286
Eğer istemiyorsan
benimle oynamak için...

381
00:15:19,319 --> 00:15:20,887
Sorun değil.

382
00:15:20,920 --> 00:15:24,023
Veya yaşın altındasın
18, lütfen şimdi telefonu kapat.

383
00:15:24,056 --> 00:15:25,858
Ama eğer hazırsan,
istekli ve yetenekli,

384
00:15:25,892 --> 00:15:27,594
Hatta kalın

385
00:15:27,627 --> 00:15:31,931
Ve ellerini kaldır
fantezi kız
hayallerinin.

386
00:15:31,964 --> 00:15:33,933
MERHABA. Sen var mısın
burayı daha önce aradın mı?

387
00:15:33,966 --> 00:15:35,935
Alabilir miyim?
adın?

388
00:15:35,968 --> 00:15:37,904
Bir dahaki sefere
sen aradın,

389
00:15:37,937 --> 00:15:40,940
İhtiyacınız olan tek şey
telefon numaran mı
ve dört haneli kimlik

390
00:15:40,973 --> 00:15:42,542
Affedersin.
buradayım...

391
00:15:42,575 --> 00:15:44,544
Peki. gidiyorum
seni bağlamak için

392
00:15:44,577 --> 00:15:46,579
Bizden birine
şimdi hoş hanımlar.

393
00:15:46,613 --> 00:15:47,980
TAMAM. Hattı koruyun.

394
00:15:48,014 --> 00:15:49,282
Üzgünüm.

395
00:15:49,316 --> 00:15:51,284
Ah, bende
randevu,

396
00:15:51,318 --> 00:15:53,320
Ve bilmiyorum
hangi yöne...

397
00:15:53,353 --> 00:15:54,721
Ah, seni götüreceğim.

398
00:15:54,754 --> 00:15:56,423
Hadi.

399
00:16:02,929 --> 00:16:04,030
Lil?

400
00:16:04,063 --> 00:16:05,365
Hmm?

401
00:16:05,398 --> 00:16:06,733
Randevun geldi.

402
00:16:06,766 --> 00:16:08,335
Eğil!

403
00:16:08,368 --> 00:16:10,370
MERHABA. İçeri gel
ve otur bebeğim.

404
00:16:10,403 --> 00:16:11,738
Nasılsın?

405
00:16:11,771 --> 00:16:13,373
Ben gayet iyiyim.
teşekkür ederim.

406
00:16:13,406 --> 00:16:14,507
Nasılsın?

407
00:16:14,541 --> 00:16:15,642
İyiyim.

408
00:16:15,675 --> 00:16:16,776
Buranın bir yer olduğunu duydum

409
00:16:16,809 --> 00:16:18,545
Bir kızın yapabileceği yer
bir sürü nakit.

410
00:16:18,578 --> 00:16:19,779
18 yaşın üzerinde misin?

411
00:16:19,812 --> 00:16:20,980
Elbette öyleyim.

412
00:16:21,013 --> 00:16:23,015
Genç bir ses.
Bu iyi.

413
00:16:23,049 --> 00:16:24,584
Yerel değilsin.

414
00:16:24,617 --> 00:16:26,719
Ben kraliçelerdenim
doğup büyüdü.

415
00:16:26,753 --> 00:16:29,389
Ve sen bir aktrissin?

416
00:16:30,890 --> 00:16:32,492
Evet hanımefendi.
Ben bir aktrisim.

417
00:16:32,525 --> 00:16:35,762
Bu iyi bir iş,
ne zaman bulabilirim.

418
00:16:35,795 --> 00:16:37,764
"O düşme hissi."

419
00:16:38,631 --> 00:16:39,699
Hmm.

420
00:16:39,732 --> 00:16:41,334
Kaç harf
öyle mi?

421
00:16:41,368 --> 00:16:42,469
Yedi.

422
00:16:42,502 --> 00:16:44,504
O düşme hissi.

423
00:16:44,537 --> 00:16:46,839
Şey...

424
00:16:46,873 --> 00:16:48,408
Bu vertigodur.

425
00:16:50,477 --> 00:16:52,445
Elbette.

426
00:16:52,479 --> 00:16:54,681
Bu işe yarıyor.

427
00:16:55,982 --> 00:16:57,617
Erkeklerden hoşlanıyor musun?

428
00:16:57,650 --> 00:16:58,851
Evet, erkekleri seviyorum.

429
00:16:58,885 --> 00:17:00,420
Şansım bok gibi
onlarla birlikte,

430
00:17:00,453 --> 00:17:01,821
Ama onları seviyorum.

431
00:17:01,854 --> 00:17:03,390
Ben de kendi kendime şöyle dedim:

432
00:17:03,423 --> 00:17:05,358
Eğer elde edemiyorsan
gerçek hayatta,

433
00:17:05,392 --> 00:17:07,827
Sen de olabilirsin
işe alın.
Sağ?

434
00:17:07,860 --> 00:17:09,429
Sağ.

435
00:17:09,462 --> 00:17:10,830
Sen bir dominantsın.

436
00:17:10,863 --> 00:17:12,031
Sahiplik mi?

437
00:17:12,064 --> 00:17:13,666
Sahiplik.
Bitir şunu.

438
00:17:13,700 --> 00:17:15,602
Ah...

439
00:17:15,635 --> 00:17:18,905
muhtemelen yapardım
var...

440
00:17:18,938 --> 00:17:19,906
Sarı saçlı.

441
00:17:19,939 --> 00:17:21,441
Uzun sarı saçlı,

442
00:17:21,474 --> 00:17:23,843
Ah...

443
00:17:23,876 --> 00:17:25,878
38 saat...

444
00:17:25,912 --> 00:17:28,080
Evet biraz alırdım
güzel, sağlıklı sürahiler

445
00:17:28,114 --> 00:17:30,783
Büyük ile,
şımarık meme uçları.

446
00:17:30,817 --> 00:17:32,151
Orada.

447
00:17:32,184 --> 00:17:34,787
Elbette. Hadi.
Bu iyi.

448
00:17:34,821 --> 00:17:36,589
Çok güzel.

449
00:17:36,623 --> 00:17:38,024
sana söz veremem
herhangi bir şey,

450
00:17:38,057 --> 00:17:39,926
Ama koyacağım
güzel bir söz, tamam mı?

451
00:17:39,959 --> 00:17:41,027
Evet.

452
00:17:41,060 --> 00:17:42,662
Parmaklarını tut
geçti.

453
00:17:42,695 --> 00:17:43,663
Teşekkür ederim.

454
00:17:43,696 --> 00:17:45,097
Elbette.

455
00:17:45,131 --> 00:17:46,699
Bunu konuşun.

456
00:17:46,733 --> 00:17:48,034
benden ne istiyorsun
söylemek?

457
00:17:48,067 --> 00:17:50,603
Fantezi sohbeti.

458
00:17:50,637 --> 00:17:52,472
Devam etmek.
Bant yuvarlanıyor.

459
00:17:52,505 --> 00:17:53,606
TAMAM.

460
00:17:53,640 --> 00:17:54,741
Şey...

461
00:17:54,774 --> 00:17:56,042
Merhaba.

462
00:17:56,075 --> 00:17:58,678
çok mutluyum
aradığın.

463
00:17:58,711 --> 00:18:01,748
Adın ne?

464
00:18:01,781 --> 00:18:03,983
Mike! Merhaba Mike.

465
00:18:04,016 --> 00:18:05,652
Oynamak ister misin?

466
00:18:05,685 --> 00:18:07,487
Bu harika.
Bu harika.

467
00:18:07,520 --> 00:18:08,821
Teşekkürler.

468
00:18:08,855 --> 00:18:10,423
Evet, evet. biz
şunu bir dinle

469
00:18:10,457 --> 00:18:11,724
Ve izin ver
biliyorsun değil mi?

470
00:18:11,758 --> 00:18:14,661
İlgileniyor musun?
herhangi bir dikiz şovunda
eşya mı?

471
00:18:14,694 --> 00:18:15,762
Peep gösterisi mi?

472
00:18:15,795 --> 00:18:18,565
Sen onları seks yapıyorsun
telefonda.

473
00:18:18,598 --> 00:18:19,966
İşte kahveniz.

474
00:18:19,999 --> 00:18:21,501
Evet, teşekkürler.

475
00:18:21,534 --> 00:18:22,869
İyi şanslar tatlım.

476
00:18:22,902 --> 00:18:24,837
Seni izleyecekler
çalkalayın.

477
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
Demek istediğim, yok
fiziksel temas
ne olursa olsun.

478
00:18:26,673 --> 00:18:28,007
Mm-hmm.

479
00:18:28,040 --> 00:18:30,109
Biraz var...
biraz çıplaklık.

480
00:18:30,142 --> 00:18:32,111
Ama para
çok daha iyi.

481
00:18:32,144 --> 00:18:34,113
Dinlemek. İnan bana
sana söylediğimde
bir şey.

482
00:18:34,146 --> 00:18:36,048
Bu güzel,
temiz iş.

483
00:18:36,082 --> 00:18:37,484
Hayır, teşekkür ederim.
Hayır. Hayır.

484
00:18:37,517 --> 00:18:39,018
Hiç evlendin mi?

485
00:18:39,051 --> 00:18:41,854
Evet ama bitti.

486
00:18:41,888 --> 00:18:43,456
Ah, özür dilerim.

487
00:18:43,490 --> 00:18:44,757
Hayır, hayır, gerçekten.

488
00:18:44,791 --> 00:18:45,925
sende yok
üzgün olmak.

489
00:18:45,958 --> 00:18:47,159
Bakın, o
bir kleptomani.

490
00:18:47,193 --> 00:18:48,761
Bunun üzerine,
o tuhaftı,

491
00:18:48,795 --> 00:18:50,129
Ama istemiyorum
bunun hakkında konuşmak için.

492
00:18:50,162 --> 00:18:53,165
Herhangi bir deneyim var mı?
Tecrübe yok,
değil mi?

493
00:18:53,199 --> 00:18:54,734
Sağ.

494
00:18:54,767 --> 00:18:56,102
bizde
bir eğitim oturumu.

495
00:18:56,135 --> 00:18:57,670
Yapabiliriz
sana ipleri göster.

496
00:18:57,704 --> 00:18:59,105
Yani,
bu bir sorun değil.

497
00:18:59,138 --> 00:19:01,040
Göreceğiz
bir sürü bayan.

498
00:19:01,073 --> 00:19:02,975
sanmıyorum
bunun benim için olduğunu,

499
00:19:03,009 --> 00:19:05,244
Bu tür şeyler.
Dikizleme gösterisi olayı.

500
00:19:05,277 --> 00:19:07,179
Tamam, tamam.
Kendinize uygun.

501
00:19:07,213 --> 00:19:09,248
Bir şey çıkıyor,
Sana bir yüzük vereceğim.

502
00:19:09,281 --> 00:19:10,517
TAMAM.
Tanıştığıma memnun oldum.

503
00:19:10,550 --> 00:19:11,684
Dikkatli ol.

504
00:19:11,718 --> 00:19:14,921
Yani sen...
buranın sahibi sen misin?

505
00:19:14,954 --> 00:19:16,923
Evet.
Bundan hoşlandın mı?

506
00:19:16,956 --> 00:19:20,059
Ah, evet, bu...
Çok hoş.

507
00:19:20,092 --> 00:19:23,162
Yani her kız
vardiyalı çalışıyor.

508
00:19:23,195 --> 00:19:25,665
Üç vardiyanız var
arasından seçim yapabilirsiniz.

509
00:19:25,698 --> 00:19:27,900
Sen birini seç
bu sana en çok yakışan şey.

510
00:19:27,934 --> 00:19:30,637
Bazı vardiyalar daha yoğundur
diğerlerinden daha.

511
00:19:30,670 --> 00:19:32,639
Ödeme alırsınız
çağrıyla.

512
00:19:32,672 --> 00:19:34,073
Bir erkek varsa bonus
senden rica ediyorum.

513
00:19:34,106 --> 00:19:36,275
Yavru köpeğinizi tutabilir miyim?
Merhaba küçük yavru köpek.

514
00:19:36,308 --> 00:19:38,878
Arkadaşlar bizi arayın
ve bize söylüyorlar
ne istiyorlar.

515
00:19:38,911 --> 00:19:39,879
Kazdın mı?

516
00:19:39,912 --> 00:19:40,980
Kazıyorum.

517
00:19:41,013 --> 00:19:43,550
Tuvalet eğitimi,
hayvanlarla cinsel ilişki,

518
00:19:43,583 --> 00:19:46,218
Ayak fetişleri,
popo tıkaçları,

519
00:19:46,252 --> 00:19:49,889
Biseksüellik, üç yollu,
beş yollu, altı yollu,

520
00:19:49,922 --> 00:19:51,290
Yadda yadda yadda.

521
00:19:51,323 --> 00:19:52,625
Yadda yadda yadda.

522
00:19:52,659 --> 00:19:53,860
Metres-köle rutini.

523
00:19:53,893 --> 00:19:55,595
Anladın mı?

524
00:19:55,628 --> 00:19:58,831
Comprende.
Biliyor musun?
Bunu yapabilirim.

525
00:19:58,865 --> 00:20:03,069
Mm-hmm.
kendimi görebiliyorum
sadece çalışıyorum.

526
00:20:03,102 --> 00:20:05,104
sana sorabilir miyim
kişisel bir soru mu?

527
00:20:05,137 --> 00:20:06,238
Elbette.

528
00:20:06,272 --> 00:20:07,674
Klitorisin deldi mi?

529
00:20:07,707 --> 00:20:08,741
Hayır. Hayır.

530
00:20:08,775 --> 00:20:10,109
Boşver.

531
00:20:10,142 --> 00:20:11,744
Neyse, saçmalık
şu anda gerçekten büyük.

532
00:20:11,778 --> 00:20:13,079
Bana nedenini sorma.

533
00:20:13,112 --> 00:20:15,214
Borsa olabilir.
Bilmiyorum.

534
00:20:15,247 --> 00:20:17,249
Ödemeyi kredi kartıyla yapıyorlar.

535
00:20:17,283 --> 00:20:20,319
Onlar bizi arar, biz sizi ararız.
onları ararsın,

536
00:20:20,352 --> 00:20:23,155
Ve sen...

537
00:20:23,189 --> 00:20:24,824
Geliyorlar.

538
00:20:24,857 --> 00:20:27,259
Biraz alabilir
bazen tuhaf.

539
00:20:27,293 --> 00:20:29,228
Evde bir kız varsa

540
00:20:29,261 --> 00:20:30,797
Bilirsin,
her şey gider.

541
00:20:30,830 --> 00:20:32,231
Ofis kızları gibi değil.

542
00:20:32,264 --> 00:20:34,200
Burası sıcak nokta.

543
00:20:34,233 --> 00:20:37,236
Yedekleyebilir miyiz
bir dakikalığına?

544
00:20:37,269 --> 00:20:38,805
Evde mi dedin?

545
00:20:38,838 --> 00:20:40,807
ararım
benim evimden mi?

546
00:20:40,840 --> 00:20:42,108
TOPLAMAK.
Bu bir sorun mu?

547
00:20:42,141 --> 00:20:44,711
Şu anda ben... ben
bir telefonu paylaş

548
00:20:44,744 --> 00:20:45,845
Bu bir koridor telefonu.

549
00:20:45,878 --> 00:20:47,246
Ama biliyor musun?

550
00:20:47,279 --> 00:20:49,248
Düşünüyorum...
Bu ev eşyaları,

551
00:20:49,281 --> 00:20:50,817
Bu...

552
00:20:50,850 --> 00:20:52,952
Çok ağır olacak
başlamak için.

553
00:20:52,985 --> 00:20:55,988
sanırım
bir şeye ihtiyacım var
biraz daha pürüzsüz.

554
00:20:56,022 --> 00:20:57,724
Ben...

555
00:20:57,757 --> 00:21:00,660
Doğru... Peki,
salon telefonu
sorun olurdu.

556
00:21:00,693 --> 00:21:03,663
Dinlemek. gidiyorum
sana kartlarımdan birini vereceğim,

557
00:21:03,696 --> 00:21:07,066
Ve seni istiyorum
beni aramak için

558
00:21:07,099 --> 00:21:09,602
Aldığında
özel bir hat.

559
00:21:09,636 --> 00:21:10,970
Ve biraz cojone.

560
00:21:11,003 --> 00:21:13,706
Dinle, anladın
iyi borular.

561
00:21:13,740 --> 00:21:16,275
Kavunlar.

562
00:21:17,944 --> 00:21:20,146
Armut.

563
00:21:20,179 --> 00:21:22,615
Portakallar.

564
00:21:22,649 --> 00:21:25,184
Büyükanne demirciler.

565
00:21:26,686 --> 00:21:28,154
Başka ne?

566
00:21:28,187 --> 00:21:31,157
Ah, şimdi.
Kırmızı lezzetli.

567
00:21:31,190 --> 00:21:33,893
Kırmızımız olmadı
bir süre sonra lezzetli.

568
00:21:33,926 --> 00:21:35,795
Çok hoş değil mi?
Evet.

569
00:21:35,828 --> 00:21:37,897
Çok hoş değil mi?

570
00:21:37,930 --> 00:21:39,632
Evet.

571
00:21:39,666 --> 00:21:41,000
Evet.

572
00:21:47,139 --> 00:21:49,742
Hırsızlık
yanlış, değil mi?

573
00:21:49,776 --> 00:21:51,143
Şşş.

574
00:21:51,177 --> 00:21:52,779
Hey, nerede
sen...

575
00:21:52,812 --> 00:21:54,046
Hey, hey, hey, hey!

576
00:21:54,080 --> 00:21:56,015
Nereye gidiyorsun!
Hey!

577
00:21:56,048 --> 00:21:57,183
Durmak!

578
00:21:57,216 --> 00:21:58,885
Sen git onu durdur!

579
00:22:01,821 --> 00:22:02,922
Durdur onu!

580
00:22:11,731 --> 00:22:13,065
Anladım!

581
00:22:13,099 --> 00:22:14,734
Anladım!

582
00:22:17,770 --> 00:22:19,205
Merhaba.

583
00:22:20,907 --> 00:22:24,076
Evet.
Hattı koruyun, tamam mı?

584
00:22:30,482 --> 00:22:31,450
Jimmy.

585
00:22:31,483 --> 00:22:32,451
Ne?

586
00:22:32,484 --> 00:22:34,220
Telefon!

587
00:22:42,261 --> 00:22:43,830
Merhaba.

588
00:22:45,064 --> 00:22:46,432
Jimmy burada yaşamıyor.

589
00:22:46,465 --> 00:22:48,034
Jimmy burada yaşamıyor.

590
00:22:48,067 --> 00:22:50,002
Peki nasıl
iş mi gidiyor?

591
00:22:50,036 --> 00:22:53,740
iş
biraz yavaş,

592
00:22:53,773 --> 00:22:55,708
Ama bu karta bakın
burada mı?

593
00:22:55,742 --> 00:22:56,809
Görüyorum.

594
00:22:56,843 --> 00:22:58,210
20 yıl içinde
buna değecek

595
00:22:58,244 --> 00:23:00,212
Binlerce kez
şimdilik ne olacak.

596
00:23:00,246 --> 00:23:02,949
2000 tane aldım.
Hisse senetlerinden daha iyi.

597
00:23:02,982 --> 00:23:04,083
Gerçekten mi?

598
00:23:04,116 --> 00:23:06,085
Tüm yaptığın
20 yıl beklemek mi?

599
00:23:06,118 --> 00:23:07,787
ben olacağım
bir multimilyoner.

600
00:23:07,820 --> 00:23:09,455
ben olacağım
bir pozisyonda
sana borç para vermek için.

601
00:23:09,488 --> 00:23:11,157
Peki bu arada?

602
00:23:11,190 --> 00:23:12,491
ben meteliksizim
orospu çocuğu.

603
00:23:12,524 --> 00:23:14,093
Bok.
Ben ve sen, ikimiz de.

604
00:23:14,126 --> 00:23:16,428
Peki neler oluyor
geri aramalarınızla?

605
00:23:16,462 --> 00:23:19,098
sana ihtiyacım var
daha sonra gelmek

606
00:23:19,131 --> 00:23:20,499
Ve bir şeyler yapmama yardım et.

607
00:23:20,532 --> 00:23:23,803
Doğru, doğru, doğru.

608
00:23:23,836 --> 00:23:25,972
Konuyu değiştir
her zamanki gibi.

609
00:23:26,005 --> 00:23:27,974
sadece soruyorum
basit bir soru.

610
00:23:28,007 --> 00:23:29,876
söyleyebilirsin
evet ya da hayır.

611
00:23:29,909 --> 00:23:31,443
Evet veya hayır.

612
00:23:31,477 --> 00:23:34,513
Yani sen ve o
hiç düşünüyorum
tekrar bir araya mı geliyoruz?

613
00:23:34,546 --> 00:23:36,248
Hayır. Saç.

614
00:23:36,282 --> 00:23:39,919
sana bir kez söylemiştim
eğer sana söyleseydim
binlerce kez,

615
00:23:39,952 --> 00:23:41,253
Ondan hoşlanmıyorum.

616
00:23:41,287 --> 00:23:44,323
O yapmadı
bana doğruyu yap,
bana iyi davran.

617
00:23:44,356 --> 00:23:45,958
İşte buyurun.
Saç.

618
00:23:45,992 --> 00:23:47,326
Teşekkür ederim.

619
00:23:47,359 --> 00:23:49,929
Ne yapman gerekiyor?
arkayı tutmaktır

620
00:23:49,962 --> 00:23:51,831
Yani doğru anlıyoruz.

621
00:23:51,864 --> 00:23:53,299
Aşağı çek.
İşte buyurun.

622
00:23:53,332 --> 00:23:55,001
İşte burada.

623
00:23:55,034 --> 00:23:58,304
Ah, bu bir yolculuk
vurmak zorunda olmak
yine kaldırım

624
00:23:58,337 --> 00:23:59,972
Bu işi almak,

625
00:24:00,006 --> 00:24:03,242
Ama şu ana kadar
herkesin
harikaydı.

626
00:24:03,275 --> 00:24:05,244
Birinin
Beni işe alman lazım, öyle mi?

627
00:24:05,277 --> 00:24:06,545
Umarım.

628
00:24:06,578 --> 00:24:08,480
Para iyi,
yani anladım

629
00:24:08,514 --> 00:24:11,483
buradan çıkacağım
dört ay, Maks.

630
00:24:11,517 --> 00:24:14,520
bana izin verecek misin
seni sıkmak mı?

631
00:24:14,553 --> 00:24:16,155
İyi para
eğer iyiysen,

632
00:24:16,188 --> 00:24:17,990
Ve ben gidiyorum
harika ol.

633
00:24:18,024 --> 00:24:19,158
Gözler.

634
00:24:19,191 --> 00:24:20,192
Gözler.

635
00:24:20,226 --> 00:24:21,227
Teşekkür ederim.

636
00:24:21,260 --> 00:24:23,362
acaba yapabilir miyim
seni sıkmak mı?

637
00:24:23,395 --> 00:24:25,197
Lütfen Jimmy.

638
00:24:26,432 --> 00:24:27,399
Biliyor musun?

639
00:24:27,433 --> 00:24:28,567
Ha?

640
00:24:28,600 --> 00:24:31,237
Geri dönmelisin
eski sevgilinle

641
00:24:31,270 --> 00:24:33,806
Ve ona izin ver
sana bir banka soymak.

642
00:24:33,840 --> 00:24:35,041
Bu hiç komik değil.

643
00:24:35,074 --> 00:24:36,408
Bana göre komik.

644
00:24:36,442 --> 00:24:38,077
Kalbimi çaldı,
Jimmy.

645
00:24:38,110 --> 00:24:39,812
Onu geri çal.

646
00:24:39,846 --> 00:24:41,948
Ağız.

647
00:24:41,981 --> 00:24:43,449
Ağız.

648
00:24:45,217 --> 00:24:47,086
Senden bir iyilik isteyebilir miyim?

649
00:24:47,119 --> 00:24:48,587
Hı-hı.

650
00:24:48,620 --> 00:24:50,589
Kira ödemeniz gerekir.

651
00:24:50,622 --> 00:24:54,060
Ama kiram yok.

652
00:24:54,093 --> 00:24:55,862
Bu kim?

653
00:24:57,163 --> 00:24:58,931
Dorothy Dandridge.

654
00:24:58,965 --> 00:25:00,266
Biliyor musun?
Jimmy mi?

655
00:25:00,299 --> 00:25:01,500
Bu da ne?

656
00:25:01,533 --> 00:25:03,936
üzgünüm
ama elimde değil.

657
00:25:03,970 --> 00:25:06,405
Neden satmıyorsun?
nadir olanlardan bazıları
imza mı?

658
00:25:06,438 --> 00:25:07,974
Beni bağlayamaz mısın?

659
00:25:08,007 --> 00:25:09,275
sende yok
para mı?

660
00:25:09,308 --> 00:25:11,377
Ve şimdi,
ilk rolüm için.

661
00:25:11,410 --> 00:25:14,246
Dorothy kepek
Carmen Jones'ta.

662
00:25:14,280 --> 00:25:16,348
Sana geri ödeyeceğim.

663
00:25:16,382 --> 00:25:18,985
Bu çok iyi
Dandridge değil mi?

664
00:25:30,129 --> 00:25:32,464
Üfle onlara şekerim.

665
00:25:39,038 --> 00:25:41,073
Daha hızlı kurumasını sağlar.

666
00:25:42,408 --> 00:25:45,912
Kapatabilirsin
şimdi sıcak.

667
00:25:47,646 --> 00:25:50,616
sen bir çeşitsin
armonika oyuncusu.

668
00:25:53,352 --> 00:25:54,586
Şimdi nereye gidiyorsun?

669
00:25:54,620 --> 00:25:56,989
Az önce gittin
yürüyüş için.

670
00:25:57,023 --> 00:25:59,625
Ben bir kuş değilim
bir kafeste.

671
00:25:59,658 --> 00:26:03,095
hoşuma gitmedi
hapsedilmek.

672
00:26:07,166 --> 00:26:09,235
Carmen,
hoşuma gitmedi

673
00:26:09,268 --> 00:26:11,570
Beni terk ettiğinde
yalnız.

674
00:26:15,174 --> 00:26:17,076
Hey, asker çocuğu.

675
00:26:17,109 --> 00:26:19,245
Fermuarını çek.

676
00:26:31,323 --> 00:26:33,125
Sen gitmiyorsun
hiçbir yerde.

677
00:26:33,159 --> 00:26:35,694
Burada kalıyorsun
ait olduğun yer,
benimle.

678
00:26:35,727 --> 00:26:39,265
Belki sende yoktur
mesaj henüz.

679
00:26:39,298 --> 00:26:43,102
Carmen'in bir kızı
kimse tasma takmıyor.

680
00:26:43,135 --> 00:26:47,073
Hiçbir erkek bana söylemeyecek
ne zaman gelip gitmeli.

681
00:26:47,106 --> 00:26:52,078
Özgür olmalıyım
ya da hiç kalmıyorum.

682
00:26:54,013 --> 00:26:56,048
Asla alamayacaksın
benden uzak.

683
00:26:56,082 --> 00:26:59,185
seni takip edeceğim
nehrin aşağısında
ve denizin karşısında,

684
00:26:59,218 --> 00:27:02,154
Cehenneme
ya da cennete kadar.

685
00:27:18,104 --> 00:27:22,474
Çünkü öyle değil
sadece seks, tamam mı?

686
00:27:22,508 --> 00:27:24,710
Sen onların arkadaşısın.

687
00:27:24,743 --> 00:27:27,646
Onlar yalnızlar,
boşanmışlar,

688
00:27:27,679 --> 00:27:30,616
Karıları bu işin içinde değil
neyle ilgileniyorlar.

689
00:27:30,649 --> 00:27:33,419
Dev olabilirler
kurumsal dünyada

690
00:27:33,452 --> 00:27:35,021
Çapraz giyinenler kimlerdir?

691
00:27:35,054 --> 00:27:37,189
Ah.

692
00:27:37,223 --> 00:27:39,158
Çapraz giyinen.
Kız 19.

693
00:27:39,191 --> 00:27:43,062
Bu bir adam
kadınları kim sever
kendisi için kıyafet.

694
00:27:43,095 --> 00:27:45,297
Veya tam tersi.

695
00:27:45,331 --> 00:27:47,533
Çapraz giyinenler
özel hayatlarında,

696
00:27:47,566 --> 00:27:49,535
Devler
kurumsal dünya.

697
00:27:49,568 --> 00:27:52,604
Sizler...

698
00:27:52,638 --> 00:27:54,206
Kim dinler?

699
00:27:55,241 --> 00:27:57,276
Dinlemeliyim. Evet?

700
00:27:57,309 --> 00:28:00,379
Sen teksin
onları takdir eden.

701
00:28:00,412 --> 00:28:04,416
sizler
kim onları yargılamaz.

702
00:28:04,450 --> 00:28:06,585
Onları istiyorsun
sizi seviyorum hanımlar

703
00:28:06,618 --> 00:28:09,121
Çünkü eğer senden hoşlanırlarsa,
geri ararlar.

704
00:28:09,155 --> 00:28:10,456
Eğer çok sık geri ararlarsa...

705
00:28:10,489 --> 00:28:12,224
Sen yap
bir sürü nakit.

706
00:28:12,258 --> 00:28:13,225
Hey.

707
00:28:13,259 --> 00:28:15,094
Evet.

708
00:28:15,127 --> 00:28:16,528
Kız 6.
Evet.

709
00:28:16,562 --> 00:28:20,332
Senin transseksüelin kim?

710
00:28:20,366 --> 00:28:24,270
Benim transseksüelim
yani...

711
00:28:24,303 --> 00:28:26,672
Esmerelda.

712
00:28:26,705 --> 00:28:28,574
Çok sik.

713
00:28:28,607 --> 00:28:31,110
Her zaman hazırım
memnun etmek.

714
00:28:31,143 --> 00:28:32,411
Koyu saçlı.

715
00:28:32,444 --> 00:28:33,712
Açık yeşil gözler.

716
00:28:33,745 --> 00:28:34,813
Ameliyat öncesi.

717
00:28:34,846 --> 00:28:36,348
Bu da ne?

718
00:28:36,382 --> 00:28:37,683
Daha önce
ameliyat.

719
00:28:37,716 --> 00:28:40,052
Ve metresim...

720
00:28:40,086 --> 00:28:42,421
bilmiyorum
kim benim metresim
henüz olacak.

721
00:28:42,454 --> 00:28:45,157
sanırım
Onu arayacağım
Nisan belki.

722
00:28:45,191 --> 00:28:46,492
Tatlı?

723
00:28:46,525 --> 00:28:48,460
Ve kızım
yan tarafta...

724
00:28:48,494 --> 00:28:52,464
Peki kızım
yandaki kapı
çok güzel olacak.

725
00:28:52,498 --> 00:28:54,433
Bir saniye bekle.
Sevimli?

726
00:28:54,466 --> 00:28:56,702
Evet canım.
Güzel kahverengi.

727
00:28:56,735 --> 00:28:57,803
Çok tatlı.

728
00:28:57,836 --> 00:28:58,804
Teşekkür ederim.

729
00:28:58,837 --> 00:29:00,306
Nasıl güzel bir şey?

730
00:29:00,339 --> 00:29:02,408
Güzelim karanlık oldu
saçlar, kara gözler.

731
00:29:02,441 --> 00:29:06,345
Çok ateşli ama
o biraz utangaç.

732
00:29:06,378 --> 00:29:09,281
Biraz tuhaf.
Tipini biliyorsun.

733
00:29:09,315 --> 00:29:10,816
bilmiyorum
nesin sen
hakkında konuşuyoruz.

734
00:29:10,849 --> 00:29:12,584
Ah evet.
Büyük ucube.

735
00:29:12,618 --> 00:29:17,856
Pekala bayanlar.
talep etmedikçe,

736
00:29:17,889 --> 00:29:21,093
Hepiniz kızlarsınız...

737
00:29:29,468 --> 00:29:33,739
Ha? Anlaşma bu.

738
00:29:33,772 --> 00:29:38,744
Ek karakterler
siyah kızları içerebilir

739
00:29:38,777 --> 00:29:42,214
Porto Rikolu kızlar
Asyalı kızlar...

740
00:29:42,248 --> 00:29:45,217
Bütün
etnik çeşitlilik. Ha?

741
00:29:45,251 --> 00:29:48,354
Ayrıca yabancı kızlar.
Fransızca ve İngilizce aksanları,

742
00:29:48,387 --> 00:29:50,589
Vesaire vesaire, vesaire,
vesaire.

743
00:29:50,622 --> 00:29:52,791
Kız 75.

744
00:29:55,261 --> 00:29:59,365
Bir çağrınız var
içeri giriyor
17. hatta.

745
00:30:02,201 --> 00:30:06,538
Monitör size söyler
bu bir egemenlik
fantezi.

746
00:30:06,572 --> 00:30:08,240
Evet? Elbette.

747
00:30:08,274 --> 00:30:11,109
seni istiyorum
almak
ve dinle.

748
00:30:13,212 --> 00:30:16,782
Merhaba. bu
metresi Marlene.

749
00:30:16,815 --> 00:30:18,917
orada olduğunu duydum
yaramaz bir çocuk.

750
00:30:18,950 --> 00:30:22,221
Şimdi pantolonunu indir
ve dizlerimin üzerine eğil.

751
00:30:22,254 --> 00:30:24,656
sen gidiyorsun
şaplak atmak.

752
00:30:24,690 --> 00:30:28,460
Evet. Bir şaplak
külotuma dokunduğun için

753
00:30:28,494 --> 00:30:32,831
Bunun için iki şaplak
parmaklarını koymak
klitorisimin yakınında,

754
00:30:32,864 --> 00:30:38,437
Ve üç şaplak
parmaklarını koyduğun için
aşk deliğimin derinliklerinde.

755
00:30:38,470 --> 00:30:40,672
Ah, evet. Bir şaplak daha.

756
00:30:40,706 --> 00:30:43,275
Ultra şaplak
sikinin damlamasına izin verdiğin için.

757
00:30:43,309 --> 00:30:45,444
sana söylemedim mi
sikinin damlamasına izin vermemek için mi?

758
00:30:45,477 --> 00:30:47,446
Şimdi ayağa kalk ve bana teşekkür et
seni cezalandırdığım için.

759
00:30:47,479 --> 00:30:49,281
Dick damlaması.

760
00:30:49,315 --> 00:30:51,283
Çok iyi, 75.

761
00:30:51,317 --> 00:30:54,453
bence penis damlaması
iyi bir yoldur
günü bitirmek için.

762
00:30:54,486 --> 00:30:55,821
Ne düşünüyorsun?

763
00:30:55,854 --> 00:30:57,356
Peki,
hanımlar dinleyin.

764
00:30:57,389 --> 00:30:59,858
Bu iş olabilir
çok eğlenceli.

765
00:30:59,891 --> 00:31:01,693
Yapabilirsin
çok para,

766
00:31:01,727 --> 00:31:04,863
Ve burada güvendesin.
Çok güvenli.

767
00:31:04,896 --> 00:31:07,299
Elbette.
Yarın görüşürüz.

768
00:31:07,333 --> 00:31:08,934
Hoşçakal.

769
00:31:08,967 --> 00:31:11,903
Lil, patron, tamam mı?

770
00:31:11,937 --> 00:31:15,274
Ben bir telekomünikasyon çalışanıyım
satış temsilcisi.

771
00:31:15,307 --> 00:31:18,310
Tanıştığımıza memnun oldum.
Ben 75 yaşında bir kızım.

772
00:31:18,344 --> 00:31:19,511
Ben 12 yaşında bir kızım.

773
00:31:19,545 --> 00:31:21,847
Merhaba. Kız 4.

774
00:31:21,880 --> 00:31:24,283
Telekomünikasyon
satış temsilcisi.

775
00:31:24,316 --> 00:31:25,751
Ben 29 yaşında bir kızım.

776
00:31:25,784 --> 00:31:27,386
Ben 39 yaşında bir kızım

777
00:31:27,419 --> 00:31:30,789
Daha iyi bilinir
siyah metresi Tina.

778
00:31:30,822 --> 00:31:32,424
Kız 19.

779
00:31:32,458 --> 00:31:34,793
Ben bir telekomünikasyon çalışanıyım
satış temsilcisi.

780
00:31:34,826 --> 00:31:36,428
4-2.

781
00:31:36,462 --> 00:31:37,796
Kız 58.

782
00:31:37,829 --> 00:31:41,333
Merhaba. 6 seks içindir.

783
00:31:49,275 --> 00:31:51,343
Ah, evet bebeğim.

784
00:31:53,312 --> 00:31:54,346
Kız 6.

785
00:31:54,380 --> 00:31:55,481
Merhaba.

786
00:31:55,514 --> 00:31:56,648
Sadece ben varım.

787
00:31:56,682 --> 00:31:58,350
bir şey
gelecek
bir dakika içinde.

788
00:31:58,384 --> 00:31:59,685
biz gidiyoruz
seni başlat
yavaş.

789
00:31:59,718 --> 00:32:00,719
Hiçbir şey
çok vahşi.

790
00:32:00,752 --> 00:32:01,920
TAMAM.

791
00:32:01,953 --> 00:32:03,722
İlk arama
ilk buluşma gibi.

792
00:32:03,755 --> 00:32:04,956
Sadece kendin ol.

793
00:32:04,990 --> 00:32:07,025
TAMAM.
Basit tutacağım.

794
00:32:07,058 --> 00:32:09,695
sana göndereceğim
muhteşem birisi.
Teşekkür ederim.

795
00:32:11,930 --> 00:32:13,699
Merhaba.

796
00:32:13,732 --> 00:32:16,668
Selamlar.

797
00:32:16,702 --> 00:32:18,770
Evde kimse var mı?

798
00:32:18,804 --> 00:32:20,272
Merhaba.

799
00:32:20,306 --> 00:32:22,007
Merhaba.

800
00:32:22,040 --> 00:32:24,510
nasılsın
bu akşam mı?

801
00:32:24,543 --> 00:32:26,878
Azgın. Düşünce
Seni kaybetmiştim.

802
00:32:26,912 --> 00:32:29,615
Ha. Hayır.

803
00:32:29,648 --> 00:32:31,583
Tam buradayım.
bebeğim, ımm,

804
00:32:31,617 --> 00:32:34,653
Nereden arıyorsun
bundan...
bu geceye mi?

805
00:32:34,686 --> 00:32:36,655
Houston. Houston, Teksas.

806
00:32:36,688 --> 00:32:39,658
Aman Tanrım. Hava sıcak
aşağıda, öyle mi?

807
00:32:39,691 --> 00:32:41,927
Evet hanımefendi, öyle.
Sıcak ve yapışkan.

808
00:32:41,960 --> 00:32:43,495
Adınız ne?

809
00:32:43,529 --> 00:32:44,963
Sevimli.

810
00:32:44,996 --> 00:32:45,997
Ah.

811
00:32:46,031 --> 00:32:48,033
Seninki ne?

812
00:32:48,066 --> 00:32:50,736
Steve. Sen ne
gibi görünmek?

813
00:32:50,769 --> 00:32:53,772
Ah, ımm, bende
koyu saç...

814
00:32:53,805 --> 00:32:54,840
Hı-hı.

815
00:32:54,873 --> 00:32:56,608
Ve...
kara gözler...

816
00:32:56,642 --> 00:32:57,709
Evet.

817
00:32:57,743 --> 00:32:59,745
Ve ben gerçekten
harika bir figür.

818
00:32:59,778 --> 00:33:01,713
Ah, büyük olanların var,
değil mi?

819
00:33:01,747 --> 00:33:04,383
Ah evet.
38 ds'im var...

820
00:33:04,416 --> 00:33:05,417
Çift-d.

821
00:33:05,451 --> 00:33:08,387
Şimdi yalan söylemeyin.

822
00:33:08,420 --> 00:33:12,891
Onlara sahip olduğunu umuyordum.
Çünkü büyük göğüsleri severim.

823
00:33:12,924 --> 00:33:17,563
Teksas kadar büyük.
Hakeem olajuwon gibi.

824
00:33:17,596 --> 00:33:20,031
Peki, bunlar bende var
büyük gümüş dolar meme uçları...

825
00:33:20,065 --> 00:33:21,333
Hı-hı.

826
00:33:21,367 --> 00:33:22,968
Ve onlar
gerçekten hassas.

827
00:33:23,001 --> 00:33:25,837
25 inçlik bir telefonum var
bel

828
00:33:25,871 --> 00:33:29,708
Ve...
35 inç kalçalar...

829
00:33:29,741 --> 00:33:33,412
Ve evet,
Stephen,

830
00:33:33,445 --> 00:33:34,880
bende
derin bir boğaz.

831
00:33:34,913 --> 00:33:37,483
Lanet olsun,
sen mükemmelsin.

832
00:33:37,516 --> 00:33:39,418
biliyorsun
bugün ne yaptım?

833
00:33:39,451 --> 00:33:40,652
Hayır. Ne?

834
00:33:40,686 --> 00:33:42,954
Bir milyon dolar kazandım.

835
00:33:42,988 --> 00:33:44,590
Bunu nasıl yaptın?

836
00:33:44,623 --> 00:33:47,593
biraz aldım
güzel eski arsa.

837
00:33:47,626 --> 00:33:49,395
Ve sen yaptın
bir milyon dolar mı?

838
00:33:49,428 --> 00:33:50,596
Evet hanımefendi.

839
00:33:50,629 --> 00:33:52,798
Bu kulağa hoş geliyor
gerçekten karmaşık.

840
00:33:52,831 --> 00:33:55,667
Peki, yapacağım
bunu sana açıkla.

841
00:33:55,701 --> 00:33:58,404
Şirkete "a" deyin
bir çekiçtir.

842
00:33:58,437 --> 00:34:01,640
Ve şirket "b"
bir elmastır,

843
00:34:01,673 --> 00:34:06,678
Büyük, sert ve pahalı bir kaya diyelim.

844
00:34:06,712 --> 00:34:08,514
Şimdi "a" şirketini alıyorum

845
00:34:08,547 --> 00:34:10,015
Ve "b" şirketini parçalayacağım.

846
00:34:10,048 --> 00:34:11,517
Ah.

847
00:34:11,550 --> 00:34:15,721
Oh, ve hepsini alıyorum
küçük elmas parçaları,

848
00:34:15,754 --> 00:34:17,489
Ve onları satıyorum
yükseltilmiş bir fiyata.

849
00:34:17,523 --> 00:34:19,024
Vay.

850
00:34:19,057 --> 00:34:23,128
Ve viyola, sinyorita,
Bir milyon dineroyum var.

851
00:34:23,161 --> 00:34:24,863
Ah, alıyorum
heyecanlı

852
00:34:24,896 --> 00:34:26,732
Sadece düşünüyorum
bu konuda.

853
00:34:26,765 --> 00:34:29,501
Bahse girerim seni becerebilirim
ne zaman istersem,
yapamadım mı?

854
00:34:29,535 --> 00:34:30,936
Evet,
yapabilirsin bebeğim

855
00:34:30,969 --> 00:34:32,804
Çünkü ben
her zaman azgın.

856
00:34:32,838 --> 00:34:34,540
gerçekten yapardım
böyle.

857
00:34:34,573 --> 00:34:36,442
Evet hanımefendi.
Eminim yapardın.

858
00:34:36,475 --> 00:34:37,743
Bekar mısın?

859
00:34:37,776 --> 00:34:39,611
Hayır hanımefendi.
Ben evliyim.

860
00:34:39,645 --> 00:34:43,114
Peki...
karınız biliyor mu?
beni mi arıyorsun?

861
00:34:43,148 --> 00:34:45,717
Hayır hanımefendi.
Yapmıyor.

862
00:34:45,751 --> 00:34:48,153
Bekar mısın?
Evet.

863
00:34:48,186 --> 00:34:51,623
Peki o zaman yapabilirsin
istediğin herhangi bir şey.

864
00:34:51,657 --> 00:34:53,792
Açık, hayır. Ben...
Kıskanıyorum.

865
00:34:53,825 --> 00:34:56,895
sadece buradayım
senin için Stephen.

866
00:34:56,928 --> 00:34:58,129
Yemek zamanı.

867
00:34:58,163 --> 00:35:00,098
Şşş. Beni al
bir çiçek, Ron.

868
00:35:00,131 --> 00:35:02,634
Korsajlardan biri
buzdolabından çıktı.

869
00:35:02,668 --> 00:35:04,069
Yiyecek
üşüyecek.

870
00:35:04,102 --> 00:35:05,737
Biz orada olacağız.

871
00:35:07,939 --> 00:35:11,477
kıpırdamanı istiyorum
benim için büyük meme uçları.

872
00:35:11,510 --> 00:35:13,812
Ah, iyi misin?
ve benim için zor mu?

873
00:35:13,845 --> 00:35:15,180
Evet hanımefendi, öyleyim.

874
00:35:15,213 --> 00:35:16,715
Dokunuyor musun?
kendin mi?

875
00:35:16,748 --> 00:35:18,116
Evet hanımefendi, öyleyim.

876
00:35:18,149 --> 00:35:20,185
Tamam, şimdi
Sana söyleyeceğim.

877
00:35:20,218 --> 00:35:23,922
Ben...
sıkı bir beyaz
tişört giy.

878
00:35:23,955 --> 00:35:25,156
Hı-hı.

879
00:35:25,190 --> 00:35:27,926
Ve biraz
beyaz etek.

880
00:35:27,959 --> 00:35:30,729
Yapabilir misin?
göğüslerini salla
benim için yukarı ve aşağı?

881
00:35:30,762 --> 00:35:31,897
TAMAM.

882
00:35:31,930 --> 00:35:33,765
Onları zıplat
benim için yukarı ve aşağı.

883
00:35:33,799 --> 00:35:35,133
Tamam, zıplıyorum.
Stephen.

884
00:35:35,166 --> 00:35:36,468
Ah evet.

885
00:35:36,502 --> 00:35:38,003
zıplıyorum
şimdi, Stephen.

886
00:35:38,036 --> 00:35:40,138
kucağındayım,

887
00:35:40,171 --> 00:35:42,708
Ve zıplıyorum
memelerim
yukarı ve aşağı.

888
00:35:42,741 --> 00:35:44,976
Bu memeler
yukarı hareket ediyorlar
ve aşağı, Stephen.

889
00:35:45,010 --> 00:35:48,647
Ah, ah!

890
00:35:48,680 --> 00:35:50,916
Oooohh!
Ahhhhhh!

891
00:35:50,949 --> 00:35:55,621
Ah, sen bir hediyesin
bu dünyada.

892
00:35:55,654 --> 00:36:00,526
Ah-ha, teşekkürler tatlım.

893
00:36:02,027 --> 00:36:03,829
Kız 6.

894
00:36:06,598 --> 00:36:07,766
Tebrikler.

895
00:36:07,799 --> 00:36:09,234
Teşekkür ederim. Yani,
yeni geldi.

896
00:36:09,267 --> 00:36:13,004
Adı Stephen'dı.
ve o sadece... ah!

897
00:36:13,038 --> 00:36:14,973
Mutlu bir şekilde telefonu kapattı.
Aferin.

898
00:36:15,006 --> 00:36:16,241
Şimdi nasıl hissediyorsun?

899
00:36:16,274 --> 00:36:18,109
İyi. benim ağzım
biraz...

900
00:36:18,143 --> 00:36:20,712
Tamam, işte.
Biraz soda al.

901
00:36:22,881 --> 00:36:23,849
Elbette.

902
00:36:23,882 --> 00:36:25,717
Şimdi, bayan kız 6,

903
00:36:25,751 --> 00:36:27,853
Sizin için elimizde...

904
00:36:27,886 --> 00:36:28,920
Voila.

905
00:36:28,954 --> 00:36:31,122
Aah.

906
00:36:31,156 --> 00:36:33,158
Kirazını kırdın.

907
00:36:35,594 --> 00:36:38,530
Tamam, tamam.
Haydi millet.
İşe dönelim.

908
00:36:38,564 --> 00:36:41,066
İşte başlıyoruz.
Tebrikler bebeğim.

909
00:36:46,838 --> 00:36:48,574
O geldi.

910
00:36:52,811 --> 00:36:55,581
Ah, evet Dr. Farber.

911
00:36:55,614 --> 00:36:58,116
onu seviyorum
beni koyduğunda
o üzengilerde

912
00:36:58,149 --> 00:37:01,587
Ve beni muayene et
spekulumunla.

913
00:37:03,722 --> 00:37:04,690
Ah, evet.

914
00:37:04,723 --> 00:37:07,258
Büyük kız, büyük kedi.

915
00:37:07,292 --> 00:37:09,661
İnce kız, tamamen amcık.

916
00:37:18,036 --> 00:37:19,104
Merhaba.

917
00:37:19,137 --> 00:37:20,839
Merhaba.

918
00:37:20,872 --> 00:37:23,174
çok sevindim
aradın.

919
00:37:23,208 --> 00:37:25,777
şuradan arıyorum
sahildeki evim,
ev hanımı.

920
00:37:25,811 --> 00:37:27,879
Haydi başlayalım
mutfakta.

921
00:37:27,913 --> 00:37:30,215
Krem şanti var
buzdolabında.

922
00:37:30,248 --> 00:37:33,218
ben oldum
bütün gün ayaklarımda

923
00:37:33,251 --> 00:37:36,021
Ve şimdi buradayım
ellerim ve dizlerim

924
00:37:36,054 --> 00:37:37,623
Temizlik
mutfak zemini.

925
00:37:37,656 --> 00:37:39,925
Kesinlikle isterim
mola vermek

926
00:37:39,958 --> 00:37:41,893
Böylece seninle konuşabilirim.

927
00:37:41,927 --> 00:37:43,294
Sen fırçalıyorsun
zemin mi?

928
00:37:43,328 --> 00:37:44,896
Mm-hmm.

929
00:37:44,930 --> 00:37:46,898
Durma
fırçalama.

930
00:37:46,932 --> 00:37:50,335
Eğer sakıncası yoksa,
sen çalışırken konuşuruz.

931
00:37:50,368 --> 00:37:55,173
Yavaş yapıyorum
sabunlu daireler

932
00:37:55,206 --> 00:37:58,143
Linolyum üzerinde
sert fırçamla.

933
00:37:58,176 --> 00:37:59,678
Hangi renk
Linolyum mu?

934
00:37:59,711 --> 00:38:01,046
Sarı.

935
00:38:01,079 --> 00:38:06,084
Sarı
küçük papatyalarla.

936
00:38:06,117 --> 00:38:10,656
Yavaş, sabunlu daireler

937
00:38:10,689 --> 00:38:14,025
Ellerimin ve dizlerimin üzerinde.

938
00:38:14,059 --> 00:38:15,794
Çocuklarınız nerede?

939
00:38:15,827 --> 00:38:17,929
Şekerlemelerini yapıyorlar.

940
00:38:17,963 --> 00:38:20,365
ben zorluyorum
giyinmen
arkadan.

941
00:38:20,398 --> 00:38:22,067
ben gidiyorum
sana binmek

942
00:38:22,100 --> 00:38:24,803
Snoopy-doggy-
köpek tarzı,
ev hanımı.

943
00:38:24,836 --> 00:38:25,971
Aah.

944
00:38:26,004 --> 00:38:27,272
Durma
fırçalama.

945
00:38:27,305 --> 00:38:28,740
Ah, ah.

946
00:38:28,774 --> 00:38:30,275
sana biniyorum
şimdi ev hanımı.

947
00:38:30,308 --> 00:38:32,678
Çok işim var
yapmak.

948
00:38:32,711 --> 00:38:34,045
Durma
fırçalama.

949
00:38:35,246 --> 00:38:37,048
Durma
fırçalama.

950
00:38:37,082 --> 00:38:39,985
Bir kadının işi
asla yapılmaz.

951
00:38:40,018 --> 00:38:44,823
Ah, çok haklısın.
Bu kirli yapıdan nefret ediyorum.

952
00:38:44,856 --> 00:38:48,827
Sütyensiz,
Biliyorsun?

953
00:38:48,860 --> 00:38:51,296
alışverişe giderim
aandp'de böyle.

954
00:38:51,329 --> 00:38:52,898
ben olurdum
stok çocuğu,

955
00:38:52,931 --> 00:38:55,333
Ve ben yakalardım
senin p-p-üretimin.

956
00:38:55,366 --> 00:38:56,401
Mm-hmm.

957
00:38:56,434 --> 00:38:59,237
alışverişe gittim
dün.

958
00:38:59,270 --> 00:39:00,839
Ne satın aldın?

959
00:39:00,872 --> 00:39:02,073
Çorba.

960
00:39:03,008 --> 00:39:05,210
Kuşkonmaz...

961
00:39:05,243 --> 00:39:07,212
İstiridye krakerleri,
biliyor musun?

962
00:39:07,245 --> 00:39:08,379
Çorba için.

963
00:39:08,413 --> 00:39:10,015
Çorba için.

964
00:39:10,048 --> 00:39:12,183
aldın mı
kuzu pirzolası mı?

965
00:39:12,217 --> 00:39:14,319
Nane jölesi ile.

966
00:39:15,353 --> 00:39:16,321
İçecekler.

967
00:39:17,355 --> 00:39:18,323
Roka...

968
00:39:19,357 --> 00:39:20,726
Daldırma...

969
00:39:21,960 --> 00:39:23,128
Anında yulaf ezmesi.

970
00:39:23,161 --> 00:39:24,996
Vay,
anlık yulaf ezmesi?

971
00:39:25,030 --> 00:39:26,064
Hızlı irmik.

972
00:39:26,097 --> 00:39:28,266
Çabuk... çabuk
irmik mi?

973
00:39:28,299 --> 00:39:30,235
Patlamış mısır.

974
00:39:30,268 --> 00:39:32,037
P-p-p-patlamış mısır?

975
00:39:37,508 --> 00:39:38,443
Teşekkür ederim.

976
00:39:38,476 --> 00:39:39,711
Merhaba.

977
00:39:39,745 --> 00:39:40,712
Merhaba.

978
00:39:40,746 --> 00:39:41,713
MERHABA.

979
00:39:41,747 --> 00:39:42,748
MERHABA.

980
00:39:42,781 --> 00:39:44,382
MERHABA.

981
00:39:44,415 --> 00:39:45,917
ben kimim
ile konuşuyor musun?

982
00:39:45,951 --> 00:39:47,252
ben kimim
ile konuşuyor musun?

983
00:39:47,285 --> 00:39:48,253
Bu çok hoş.

984
00:39:48,286 --> 00:39:49,254
Lesley mi?

985
00:39:49,287 --> 00:39:50,221
Mm-hmm.

986
00:39:50,255 --> 00:39:51,256
Beklemek. Lesley
ya da güzel.

987
00:39:51,289 --> 00:39:52,223
Sevimli.

988
00:39:52,257 --> 00:39:53,258
Merhaba güzelim.
MERHABA.

989
00:39:53,291 --> 00:39:54,826
Benim adım Bob.
Bob'u mu?

990
00:39:54,860 --> 00:39:55,827
Evet.

991
00:39:55,861 --> 00:39:56,962
Nereden arıyorsun
Bob'dan mı?

992
00:39:56,995 --> 00:39:58,797
arıyorum
Tucson'dan.

993
00:39:58,830 --> 00:39:59,931
Tucson'u mu?

994
00:39:59,965 --> 00:40:01,466
Nerede olduğunu biliyor musun?

995
00:40:01,499 --> 00:40:03,969
Evet. Öyle mi...
nasıl bir şey
orada mı?

996
00:40:04,002 --> 00:40:05,270
Kuru ısı.

997
00:40:05,303 --> 00:40:07,505
Kuru ısı. Mmm.

998
00:40:07,538 --> 00:40:10,776
Ben sadece...
merak ediyorum,

999
00:40:10,809 --> 00:40:14,913
Bilirsin, öyle
bir... kural var mı?

1000
00:40:14,946 --> 00:40:16,815
Mesela öyle mi
seks konuşması olmak zorunda mı?

1001
00:40:16,848 --> 00:40:19,017
Ah, hayır, hayır, hayır Bob.

1002
00:40:19,050 --> 00:40:20,385
Her neyse
beğendin.

1003
00:40:20,418 --> 00:40:22,053
konuşabiliriz
herhangi bir şey hakkında.

1004
00:40:22,087 --> 00:40:23,454
Konuşabiliriz...
Bir şey var mı?

1005
00:40:23,488 --> 00:40:25,991
Herhangi bir şey.
Senin için buradayım.

1006
00:40:26,024 --> 00:40:29,327
Konuşacakmış gibi hissetmek
Aslında annem hakkında.

1007
00:40:29,360 --> 00:40:31,429
seninki ne
annenin adı?

1008
00:40:31,462 --> 00:40:34,833
Annem...
Adı Ruth.

1009
00:40:34,866 --> 00:40:35,834
Ruth?

1010
00:40:35,867 --> 00:40:38,103
Ve şey...

1011
00:40:38,136 --> 00:40:42,307
Annem ölüyor...
Artık kanserden ölüyor.

1012
00:40:42,340 --> 00:40:44,509
Ve ben sadece
duymak istedim...

1013
00:40:44,542 --> 00:40:49,147
bunu söylemek istedim
Bunun kulağa nasıl geldiğini duymak için.

1014
00:40:49,180 --> 00:40:51,082
Annen hâlâ hayatta mı?

1015
00:40:51,116 --> 00:40:52,550
Evet o.

1016
00:40:52,583 --> 00:40:54,986
Ona söyler misin?
onu sevdiğini mi?

1017
00:40:55,020 --> 00:40:56,554
Evet. ona söylüyorum
Onu seviyorum.

1018
00:40:56,587 --> 00:41:01,226
Asla, asla kullanmam
bu sözler ailemle.

1019
00:41:01,259 --> 00:41:02,894
Olay bu.

1020
00:41:02,928 --> 00:41:05,363
asla söylemedim
Ona "seni seviyorum"

1021
00:41:05,396 --> 00:41:06,865
Ve şimdi acı çekiyorum.

1022
00:41:06,898 --> 00:41:08,233
Ne düşünüyorsun?

1023
00:41:08,266 --> 00:41:10,335
Bilirsin Bob.
hayat hakkında
seçimler,

1024
00:41:10,368 --> 00:41:12,971
Ve bence
seçim ne olursa olsun
yapmaya karar verirsin

1025
00:41:13,004 --> 00:41:14,305
Olacak
doğru seçim.

1026
00:41:14,339 --> 00:41:16,541
Buradayım,
ve düşünüyorum,

1027
00:41:16,574 --> 00:41:18,043
Ve ben sadece...

1028
00:41:18,076 --> 00:41:20,345
ben sadece gerçekten
konuşmaya ihtiyaç vardı,

1029
00:41:20,378 --> 00:41:23,114
Ve mutluyum...
Buna gerçekten çok sevindim.

1030
00:41:23,148 --> 00:41:24,482
Aradığım
senin numaran.

1031
00:41:24,515 --> 00:41:27,185
aradığına sevindim
benim numaram da.

1032
00:41:27,218 --> 00:41:28,553
İyi misin?

1033
00:41:28,586 --> 00:41:30,588
İlkimi aldım
bu gece rica ediyorum.

1034
00:41:30,621 --> 00:41:32,557
Evet? Tebrikler.

1035
00:41:32,590 --> 00:41:35,160
Eminim olmayacak
sonun olsun.

1036
00:41:35,193 --> 00:41:37,562
Kendini vermen gerekiyor
bir nevi aktivite...

1037
00:41:37,595 --> 00:41:39,164
Bir dergi,
bir kitap, bir şey,

1038
00:41:39,197 --> 00:41:41,166
Ya da yapacaksın
bağlan kızım.

1039
00:41:41,199 --> 00:41:42,600
Hayır.
Konsantre oluyorum.

1040
00:41:42,633 --> 00:41:43,601
Konsantre olmak mı?

1041
00:41:43,634 --> 00:41:44,569
Mm-hmm.

1042
00:41:44,602 --> 00:41:49,074
Peki sen geliyorsun
onlarla mı?

1043
00:41:49,107 --> 00:41:50,275
Lütfen.

1044
00:41:50,308 --> 00:41:51,877
Bundan emin misin?

1045
00:41:51,910 --> 00:41:53,044
Ben olumluyum.

1046
00:41:53,078 --> 00:41:55,046
Elbette.
Gitmem lazım.

1047
00:41:55,080 --> 00:41:56,414
Sakin ol,
tamam mı?

1048
00:41:56,447 --> 00:41:58,083
Daha sonra.

1049
00:42:03,922 --> 00:42:06,524
Üzüm ne kadar?

1050
00:42:06,557 --> 00:42:09,060
bir pound alacağım
senin üzümlerinden.

1051
00:42:09,094 --> 00:42:10,061
3,00 dolar.

1052
00:42:10,095 --> 00:42:11,196
3,00 dolar mı?

1053
00:42:11,229 --> 00:42:12,463
Bahis.

1054
00:42:17,435 --> 00:42:19,370
Bir ay geride,
üç kişi kaldı.

1055
00:42:19,404 --> 00:42:23,975
Ne kadar uzun
bunu yapacaksın
telefon kemiği falan mı?

1056
00:42:24,009 --> 00:42:26,544
Peki, olmak
tamamen dürüst,
Jimmy, bilmiyorum.

1057
00:42:26,577 --> 00:42:28,313
Bilmiyor musun?

1058
00:42:28,346 --> 00:42:30,281
Bilmiyorum çünkü
Bundan hoşlanmaya başlıyorum.

1059
00:42:30,315 --> 00:42:31,516
Beğendin mi?

1060
00:42:31,549 --> 00:42:33,018
Evet. Dayanıklılığım
aldı,

1061
00:42:33,051 --> 00:42:34,285
Ve ben oldum
son derece popüler.

1062
00:42:34,319 --> 00:42:35,887
Bu şeyleri seviyorsun,
ha?

1063
00:42:35,921 --> 00:42:38,389
Çok eğlenceli.

1064
00:42:38,423 --> 00:42:41,292
Patronum küçük diyor ki
o hiç görmedi
buna benzer bir şey yok.

1065
00:42:41,326 --> 00:42:43,494
38 telefon görüşmesi yaptık
dün gece.

1066
00:42:43,528 --> 00:42:47,165
17 istek
benim içindi.

1067
00:42:47,198 --> 00:42:49,400
17 adam
seni mi istedi?

1068
00:42:49,434 --> 00:42:52,904
Evet. Bu sanki...
ne, %50, değil mi?

1069
00:42:52,938 --> 00:42:55,006
Beni istediler.

1070
00:42:55,040 --> 00:42:56,474
Bilmiyorum.

1071
00:42:56,507 --> 00:42:58,944
sana bak
yemeğini yiyorsun.

1072
00:42:58,977 --> 00:43:00,211
Sen yapmadın
kutsadı.

1073
00:43:00,245 --> 00:43:01,479
Açım.

1074
00:43:01,512 --> 00:43:02,948
Biliyorum ama hadi
kadeh kaldır.

1075
00:43:02,981 --> 00:43:04,382
heyecanlıyım
bu konuda.

1076
00:43:04,415 --> 00:43:05,383
Elbette.

1077
00:43:05,416 --> 00:43:06,985
Kemik'e telefon etmek.

1078
00:43:07,018 --> 00:43:09,955
Telefon kemiği.

1079
00:43:09,988 --> 00:43:11,222
Mmm.

1080
00:43:14,225 --> 00:43:15,193
Amin.

1081
00:43:15,226 --> 00:43:17,195
Bana ihtiyacı vardı
gerçekten de kötü.

1082
00:43:17,228 --> 00:43:18,930
Ben April'in metresiydim.

1083
00:43:18,964 --> 00:43:20,932
Bu adam
gerçekten acı çekiyorum.

1084
00:43:20,966 --> 00:43:22,700
O beni istedi
saymaya devam etmek

1085
00:43:22,733 --> 00:43:26,337
O koparırken
kasık kılları dışarıda
birer birer

1086
00:43:26,371 --> 00:43:27,939
İngiliz anahtarıyla.

1087
00:43:27,973 --> 00:43:29,340
ile
İngiliz anahtarı mı?

1088
00:43:29,374 --> 00:43:30,541
Bir İngiliz anahtarı.

1089
00:43:30,575 --> 00:43:31,943
Ne oldu?
cımbıza mı?

1090
00:43:31,977 --> 00:43:33,278
sadece yapabilirim
bunu hayal et.

1091
00:43:33,311 --> 00:43:35,080
1, ah!

1092
00:43:35,113 --> 00:43:37,482
2, ah! Ah!

1093
00:43:37,515 --> 00:43:40,085
3, ah!

1094
00:43:40,118 --> 00:43:43,121
4, acıyor
çok iyi.

1095
00:43:43,154 --> 00:43:44,522
Hadi.
Bu çok kötü.

1096
00:43:44,555 --> 00:43:45,723
Bu hasta değil.
Bu çok kötü.

1097
00:43:45,756 --> 00:43:47,292
Adam indi.

1098
00:43:47,325 --> 00:43:48,559
Hala
zaten hasta.

1099
00:43:48,593 --> 00:43:50,395
Üstelik dakikalarım da var.

1100
00:43:50,428 --> 00:43:52,430
Üç istek
çünkü zorundaydı
üç kez geri arayın.

1101
00:43:52,463 --> 00:43:54,265
sana söylüyorum,
buna fena halde ihtiyacı vardı.

1102
00:43:54,299 --> 00:43:58,303
Ooh, bir pilot aradı...

1103
00:43:58,336 --> 00:44:00,105
Bir kokpitten.

1104
00:44:00,138 --> 00:44:01,672
Kokpit sikme fantezisi,

1105
00:44:01,706 --> 00:44:04,009
33.000 fit
havada

1106
00:44:04,042 --> 00:44:07,345
Brigitte'le birlikte,
benim büyük memeli sarışınım.

1107
00:44:07,378 --> 00:44:09,981
Bir pilot seni aradı
kokpitinden mi?

1108
00:44:10,015 --> 00:44:11,282
Mm-hmm.

1109
00:44:11,316 --> 00:44:13,251
Şaşılacak uçaklar yok
düşmek

1110
00:44:13,284 --> 00:44:16,421
gökyüzünün dışında
sol ve sağ.

1111
00:44:16,454 --> 00:44:18,023
Sen istiyorsun
biraz daha şarap?

1112
00:44:18,056 --> 00:44:19,424
Hayır.
Sorun değil.

1113
00:44:19,457 --> 00:44:21,026
Haydi, Jimmy.
Hayır, hadi bebeğim.

1114
00:44:21,059 --> 00:44:24,195
Tamam.
Tamam.

1115
00:44:24,229 --> 00:44:26,697
Ah, hatırlıyorsun
Tucson'dan Bob mu?

1116
00:44:26,731 --> 00:44:28,499
Bob düzenli mi?

1117
00:44:28,533 --> 00:44:30,435
Evet, evet. Peki,
titriyoruz, değil mi?

1118
00:44:30,468 --> 00:44:33,438
Benimle konuşmayı seviyor
annesi hakkında.

1119
00:44:33,471 --> 00:44:35,306
En son ne zamandı?
seçmelere katıldın mı?

1120
00:44:35,340 --> 00:44:37,742
Benimle konuşmayı seviyor
annesi hakkında

1121
00:44:37,775 --> 00:44:39,310
Çünkü kanser hastası

1122
00:44:39,344 --> 00:44:40,511
Ve onlar
asla gerçekten yakınlaşma.

1123
00:44:40,545 --> 00:44:43,414
Şimdi öyle görünüyorlar
yırtılmış, biliyor musun?

1124
00:44:43,448 --> 00:44:46,451
Peki ne işe yarar
bunun bununla ilgisi var
oyunculuk kariyerin?

1125
00:44:46,484 --> 00:44:47,785
Ne oldu?
buna mı?

1126
00:44:47,818 --> 00:44:49,420
Ben hâlâ oyuncuyum Jimmy.

1127
00:44:49,454 --> 00:44:51,789
Nasıl davranıyorsun?
Ne?

1128
00:44:51,822 --> 00:44:54,225
Nasıl davranıyorsun?
Sahnede değilsin
kamerada değil.

1129
00:44:54,259 --> 00:44:57,028
Telefondasın.
Nasıl davranıyorsun?
telefonda mı konuşuyorsun?

1130
00:44:57,062 --> 00:44:59,797
Oyunculuk yapıyor.
Bazı sapıklar,
oyunculuk nasıl?

1131
00:44:59,830 --> 00:45:01,399
Onlar sapık değiller.
Jimmy, tamam mı?

1132
00:45:01,432 --> 00:45:02,800
Onlar normal
insanlar, değil mi?

1133
00:45:02,833 --> 00:45:06,237
Bebeğim, izin ver
sana bir şey söyleyeyim.

1134
00:45:06,271 --> 00:45:09,674
Devam edebilirsiniz
bunun içinde yaşamak
küçük hayal dünyası

1135
00:45:09,707 --> 00:45:12,277
Beyzbol kartlarıyla
ve imza saçmalığı,

1136
00:45:12,310 --> 00:45:13,678
Ne olursa olsun
bu sensin.

1137
00:45:13,711 --> 00:45:17,582
Ama benim yemek yemem lazım
ve kiramı ödemem gerekiyor.

1138
00:45:17,615 --> 00:45:20,118
Telefon seksi oyunculuk yapıyor.

1139
00:45:20,151 --> 00:45:22,820
Şimdi, eğer yapmazsan
beğen,

1140
00:45:22,853 --> 00:45:25,690
Adım atabilirsin.
Siktir git.

1141
00:45:25,723 --> 00:45:27,258
Willie Mays'i aldım
ve Hank Aaron'un
imza

1142
00:45:27,292 --> 00:45:28,626
Bir beyzbol kartında.

1143
00:45:28,659 --> 00:45:30,628
Onlar içeride
şöhret salonu.

1144
00:45:30,661 --> 00:45:33,098
telefonda seks var mı
şöhret salonu?

1145
00:45:33,131 --> 00:45:35,300
orada mı
eşdeğer
Cooperstown'un

1146
00:45:35,333 --> 00:45:37,735
Telefon seksi için
şöhret salonu?

1147
00:45:37,768 --> 00:45:39,637
Rahatsız ediyorsun.
Çok fazla içtin.

1148
00:45:39,670 --> 00:45:41,306
Tökezliyorsun.

1149
00:45:41,339 --> 00:45:43,774
Keşke olsaydı
Hank'inkini çekiçlemek
imza.

1150
00:45:43,808 --> 00:45:46,777
Bu kahrolası bir yalan.
yapamam
kiramı ödemek için.

1151
00:45:46,811 --> 00:45:49,214
Telefonda seks
benim olduğum yer.

1152
00:45:49,247 --> 00:45:51,782
Faturalarımı ödüyorum.
Bu bir yatırım.

1153
00:45:51,816 --> 00:45:55,453
gitmiyorum
bu arada satmak
bu kısa para.

1154
00:45:55,486 --> 00:45:58,423
onları satacağım
daha fazlası için
uzun vadede.

1155
00:45:58,456 --> 00:46:01,392
Bir hayat bul dostum.
Kiranı ödemiyorum.

1156
00:46:01,426 --> 00:46:04,429
Bu ne sikim
birisi çekiyor
kasık kılları dışarı

1157
00:46:04,462 --> 00:46:05,830
Lanet bir şeyle
İngiliz anahtarı mı?

1158
00:46:05,863 --> 00:46:07,832
Önemli değil.
Bana para ödüyor.

1159
00:46:07,865 --> 00:46:10,835
Uçağa atlayıp kıçımı atacağım
Hollywood'a git,
ve hayallerimi gerçekleştiriyorum.

1160
00:46:10,868 --> 00:46:12,437
Ne yapacaksın?
sen gidiyorsun
imza toplamak

1161
00:46:12,470 --> 00:46:14,672
Ve bir sonraki kişiyi al
içeri giren

1162
00:46:14,705 --> 00:46:16,441
Ve onları yap
kiranı öde.

1163
00:46:16,474 --> 00:46:19,844
Bahar zamanı genellikle
yılın o zamanı

1164
00:46:19,877 --> 00:46:23,148
Çocuklar dışarıdayken
genç hayatlarının tadını çıkarıyorlar.

1165
00:46:23,181 --> 00:46:25,750
Ancak bazen
mutluluk onların elde ettiği şey değildir.

1166
00:46:25,783 --> 00:46:27,352
Carol.

1167
00:46:27,385 --> 00:46:29,254
Bu gece Harlem'de
trajedi var.

1168
00:46:29,287 --> 00:46:32,757
Okul sonrası oyun
dönüştü
çok ölümcül bir oyun.

1169
00:46:32,790 --> 00:46:34,892
Nita Hicks
olay yerinde.

1170
00:46:34,925 --> 00:46:36,194
Nita.

1171
00:46:36,227 --> 00:46:37,495
Teşekkür ederim Carol.

1172
00:46:37,528 --> 00:46:39,864
Şöyle başladı
okul sonrası bir oyun

1173
00:46:39,897 --> 00:46:41,432
İki küçük kız arasında

1174
00:46:41,466 --> 00:46:43,501
Bu yüksek binada
apartman binası

1175
00:46:43,534 --> 00:46:45,403
1470 Amsterdam Bulvarı'nda.

1176
00:46:45,436 --> 00:46:48,373
Bir oyun olarak başlayan şey
kendini oynadı

1177
00:46:48,406 --> 00:46:49,840
Bir ailenin içine
en kötü kabus.

1178
00:46:49,874 --> 00:46:52,643
Her şey bununla başladı
bu kapıdaki koridor

1179
00:46:52,677 --> 00:46:55,313
Bu kızların etiketleme oyunu
trajediye yol açtı.

1180
00:46:55,346 --> 00:46:58,183
Tanıklar bize anlatıyor
o 8 yaşındaki Angela kralı

1181
00:46:58,216 --> 00:46:59,850
Aşağı koşuyordu
altıncı katın koridoru

1182
00:46:59,884 --> 00:47:02,520
Eğildiğinde
bu asansör kapısına karşı.

1183
00:47:02,553 --> 00:47:04,922
Ancak asansör
altıncı katta değildi.

1184
00:47:04,955 --> 00:47:07,592
Aslında kalkmıştı
18. katta.

1185
00:47:07,625 --> 00:47:09,794
Ve o asansör kapısı
güvende olmalıydı.

1186
00:47:09,827 --> 00:47:11,896
Değildi.
Yol verdi.

1187
00:47:11,929 --> 00:47:13,798
8 yaşındaki Angela kral

1188
00:47:13,831 --> 00:47:15,800
Boşluğa düştü
asansör boşluğu,

1189
00:47:15,833 --> 00:47:18,736
Altı kattan düştü
bodruma indik.

1190
00:47:18,769 --> 00:47:20,738
Angela aceleye getirildi
Harlem hastanesine,

1191
00:47:20,771 --> 00:47:22,740
Ama yetkililer
şimdi bana söylüyorlar

1192
00:47:22,773 --> 00:47:24,609
O öyleydi
transfer edildi

1193
00:47:24,642 --> 00:47:26,211
Manhattan'a
Sina Dağı.

1194
00:47:26,244 --> 00:47:27,612
Küçük kız
acı çekiyor

1195
00:47:27,645 --> 00:47:29,214
Birden fazla kişiden
kafatası kırıkları.

1196
00:47:29,247 --> 00:47:30,615
O içeride
yoğun bakım.

1197
00:47:30,648 --> 00:47:32,617
O listelendi
durumu kritik.

1198
00:47:32,650 --> 00:47:35,620
Şu anda evdeyim
Martha May Jones'un,

1199
00:47:35,653 --> 00:47:37,355
Angela'nın teyzesi kim?

1200
00:47:37,388 --> 00:47:40,725
Evet. ben oyum
annenin kız kardeşi.

1201
00:47:40,758 --> 00:47:42,627
Bilmiyorum.

1202
00:47:42,660 --> 00:47:45,230
Annesinin
hastanede
şimdi onunla.

1203
00:47:45,263 --> 00:47:47,665
O iyi bir
küçük kız.

1204
00:47:47,698 --> 00:47:49,467
O iyiydi
okulda.

1205
00:47:49,500 --> 00:47:50,935
İşini yaptı.

1206
00:47:50,968 --> 00:47:54,472
Her zaman vardı
hoş bir gülümseme
yüzünde.

1207
00:48:00,611 --> 00:48:03,448
Tamam, tamam, pekala...

1208
00:48:03,481 --> 00:48:05,650
Christine ve Martin,
işler daha mı sıcaktı?

1209
00:48:05,683 --> 00:48:07,285
Siz aradığınızdan beri
geçen hafta mı?

1210
00:48:07,318 --> 00:48:09,287
Sheila, bu çok iyi
sesini duymak için.

1211
00:48:09,320 --> 00:48:12,657
Dinle Sheila.
yaşamak istiyorum
bir kerelik fantezim

1212
00:48:12,690 --> 00:48:14,525
Bir menage ve bir trois'in

1213
00:48:14,559 --> 00:48:17,428
Christine ile
ve arkadaşın Rosita.

1214
00:48:17,462 --> 00:48:18,429
Rosita mı?

1215
00:48:18,463 --> 00:48:19,797
Ona inanamıyorum.

1216
00:48:19,830 --> 00:48:21,432
Bu benim en iyim
arkadaşım Sheila.

1217
00:48:21,466 --> 00:48:22,800
Sana inanmıyorum.

1218
00:48:22,833 --> 00:48:25,403
Martin ve Christine,
bunu geçiyoruz

1219
00:48:25,436 --> 00:48:27,405
Sizinle birlikte
her hafta, tamam mı?

1220
00:48:27,438 --> 00:48:29,407
Şimdi, bu gece,
hadi sahip olmaya çalışalım

1221
00:48:29,440 --> 00:48:32,410
Gerçekten
sıcak cinsel deneyim.

1222
00:48:32,443 --> 00:48:34,445
Peki neden
sahip olması gerekiyor
başka bir kadın mı?

1223
00:48:34,479 --> 00:48:35,613
Sağ. Sağ.

1224
00:48:35,646 --> 00:48:36,847
O yapmaz
beni gerçekten sev.

1225
00:48:36,881 --> 00:48:38,449
Seni seviyorum.

1226
00:48:38,483 --> 00:48:40,351
Hayır, yapmıyorsun.
Bu aşk değil.

1227
00:48:40,385 --> 00:48:42,453
Dinlemek. Sorun nedir?
Bilmiyorsun
aşk nedir.

1228
00:48:42,487 --> 00:48:45,856
Bir erkeğin nesi yanlış
karısını istiyor
ve karısının arkadaşı

1229
00:48:45,890 --> 00:48:48,459
Sikini yalamak için
aynı zamanda mı?

1230
00:48:48,493 --> 00:48:49,994
Ah, bu
ne istiyorsun?

1231
00:48:50,027 --> 00:48:54,765
Nasıl istersin
Julio olsaydı
beni yaladın, öyle mi?

1232
00:48:54,799 --> 00:48:57,568
Julio mu?
Evet Julio. Ve ayrıca,
o benim arkadaşım

1233
00:48:57,602 --> 00:49:00,538
Ve onunla konuşuyorum.
Ve o şunu söylüyor
normal değil, tamam mı?

1234
00:49:02,373 --> 00:49:04,375
Eğer yaparsan
benimle,

1235
00:49:04,409 --> 00:49:05,743
Onunla yapıyorum.

1236
00:49:05,776 --> 00:49:07,312
Julio'yu ister misin?

1237
00:49:07,345 --> 00:49:09,747
Neden alamıyoruz?
Julio bu konuda var mı?

1238
00:49:09,780 --> 00:49:11,015
Rolex'lerim var

1239
00:49:11,048 --> 00:49:12,517
Kıçımdan çıkıyorum
tamam mı?

1240
00:49:12,550 --> 00:49:13,784
Gelmemi sağlıyorsun
Sana bir rolex alacağım.

1241
00:49:13,818 --> 00:49:15,386
Bu bir rolex'e değer.

1242
00:49:15,420 --> 00:49:17,455
Gelmem buna değer.

1243
00:49:17,488 --> 00:49:20,491
Şimdi Martin, senden şunu istiyorum:
onunla gerçekten nazikçe konuş.

1244
00:49:20,525 --> 00:49:21,859
Onu sakinleştir, ikna et.

1245
00:49:21,892 --> 00:49:23,861
O senin karın.
Onu seviyorsun.

1246
00:49:23,894 --> 00:49:26,063
O yapmaz
nasıl sakinleştirileceğini biliyorum
ya da kimseyi kandırma

1247
00:49:26,096 --> 00:49:28,733
Çünkü
zoru seviyor
her zaman.

1248
00:49:28,766 --> 00:49:29,900
Bu onun sorunu.

1249
00:49:29,934 --> 00:49:31,502
O her zaman kabadır
benimle.

1250
00:49:31,536 --> 00:49:32,803
O çok soğuk.
Sheila.

1251
00:49:32,837 --> 00:49:34,038
O kadar buz gibi ki.

1252
00:49:34,071 --> 00:49:35,540
Bunu söyleme.
Ben üşümüyorum.

1253
00:49:35,573 --> 00:49:37,408
Soğuk, kıçım.

1254
00:49:37,442 --> 00:49:40,378
Her zaman sikim
yanına gelir,
buruşuyor.

1255
00:49:40,411 --> 00:49:42,513
Durdur şunu.
konuşma
böyle.

1256
00:49:42,547 --> 00:49:45,483
Prezervatiften gidiyorum
sikimde kulaklıklar var.

1257
00:49:45,516 --> 00:49:49,487
Sebebini biliyorsun
neden böyleyim
zor bir zaman mı?

1258
00:49:49,520 --> 00:49:51,889
Çünkü
o sadece onu seviyor
arkadan.

1259
00:49:51,922 --> 00:49:54,392
O asla istemez
bana bakmak için.

1260
00:49:54,425 --> 00:49:56,427
bakmayı severim
gözlerine.

1261
00:49:56,461 --> 00:49:57,795
Bunu her zaman yapar.

1262
00:49:57,828 --> 00:50:00,030
Bebeğim, köpek stili...
Artık olay bu.

1263
00:50:00,064 --> 00:50:01,599
İçinde olan bu.

1264
00:50:01,632 --> 00:50:03,033
İçeride mi? Kıçımın içinde, tamam mı?

1265
00:50:03,067 --> 00:50:04,835
Hey, kalktın, 6.

1266
00:50:04,869 --> 00:50:06,504
Bob'un müdavimi.

1267
00:50:06,537 --> 00:50:07,505
Görüşürüz.

1268
00:50:07,538 --> 00:50:08,773
TAMAM.

1269
00:50:13,711 --> 00:50:15,045
Bob'u mu?

1270
00:50:15,079 --> 00:50:16,647
Selam bebeğim.
nasılsın?

1271
00:50:16,681 --> 00:50:18,583
Ben iyiyim.
Seni özledim.

1272
00:50:18,616 --> 00:50:21,652
Sen gitmiyorsun
nereye inanmak
Seni şuradan arıyorum.

1273
00:50:21,686 --> 00:50:24,389
Bakalım.
Araban mı?

1274
00:50:24,422 --> 00:50:25,790
Bunu nasıl biliyorsun?

1275
00:50:25,823 --> 00:50:27,358
Çünkü söyleyebilirim.

1276
00:50:27,392 --> 00:50:28,793
beni duyuyorsun
tamam mı?
Evet, yapabilirim.

1277
00:50:28,826 --> 00:50:29,794
Merhaba?
Merhaba.

1278
00:50:29,827 --> 00:50:30,795
Merhaba güzelim.

1279
00:50:30,828 --> 00:50:31,796
Evet Bob.

1280
00:50:31,829 --> 00:50:33,431
Merhaba bebeğim.

1281
00:50:33,464 --> 00:50:35,833
Peki nasıl gidiyor
annen ne yapıyor?

1282
00:50:35,866 --> 00:50:38,403
annem değil
çok iyi gidiyor.

1283
00:50:38,436 --> 00:50:42,006
Sadece geri dönüyorum
şimdi hastaneden.

1284
00:50:42,039 --> 00:50:43,608
sana söyleyeceğim
bir şey.

1285
00:50:43,641 --> 00:50:46,611
Kanser
çok kötü bir şey.

1286
00:50:46,644 --> 00:50:49,547
Bu bir canavar.

1287
00:50:49,580 --> 00:50:51,449
nasılsın
dayanıyor musun?

1288
00:50:51,482 --> 00:50:54,385
yapıyorum...
Ben iyiyim.

1289
00:50:54,419 --> 00:50:57,722
Sadece boşa harcadığımı hissediyorum
benim zamanım, biliyor musun?

1290
00:50:57,755 --> 00:51:00,024
Sadece büyük bir israf
burada vakit var.

1291
00:51:00,057 --> 00:51:01,526
Anlamı yok.

1292
00:51:01,559 --> 00:51:04,795
Bilirsin Bob.
ilişkiler değişir.

1293
00:51:04,829 --> 00:51:06,931
Bu ilişki değil,
tatlım.

1294
00:51:06,964 --> 00:51:09,434
Hayır hanımefendi.
Hayır, teşekkür ederim.

1295
00:51:09,467 --> 00:51:10,835
Bak
sen ve ben.

1296
00:51:10,868 --> 00:51:12,437
İlk olduğumuzda
yola çıktık,

1297
00:51:12,470 --> 00:51:14,405
Sadece
seks için.

1298
00:51:14,439 --> 00:51:17,074
Şimdi her zaman
Seni arıyorum bebeğim

1299
00:51:17,107 --> 00:51:19,076
Tüm konuştuğumuz
benim annem.

1300
00:51:19,109 --> 00:51:21,879
Ama seks hala
kırmızı sıcak bebeğim.

1301
00:51:21,912 --> 00:51:23,881
Sana şunu söyleyeyim,
Dayanmanı istiyorum.

1302
00:51:23,914 --> 00:51:26,116
çekeceğim
bu araba bitti.

1303
00:51:26,150 --> 00:51:27,952
Benim için bekle.

1304
00:51:35,860 --> 00:51:37,595
Geri döndüm bebeğim.

1305
00:51:37,628 --> 00:51:38,663
Bob.

1306
00:51:38,696 --> 00:51:40,565
Evet çok güzel.

1307
00:51:40,598 --> 00:51:42,600
paylaşabilir miyim
seninle bir şey mi var?

1308
00:51:42,633 --> 00:51:44,835
Film çekmek.

1309
00:51:44,869 --> 00:51:48,172
Ben sadece...

1310
00:51:48,205 --> 00:51:50,708
sadece seni istiyorum
bilmek

1311
00:51:50,741 --> 00:51:52,109
bu
ilişki
paylaşıyoruz...

1312
00:51:52,142 --> 00:51:54,745
Bilirsin, konuşuyorum
annen hakkında
ve her şey,

1313
00:51:54,779 --> 00:51:56,714
Gerçekten, gerçekten
benim için özel.

1314
00:51:56,747 --> 00:51:59,116
Ve ben sadece
bilmeni istiyorum

1315
00:51:59,149 --> 00:52:01,118
Ben her zaman öyleyim
burada senin için

1316
00:52:01,151 --> 00:52:03,888
Gündüz veya gece.
Yani, her zaman.

1317
00:52:03,921 --> 00:52:05,890
Bu yüzden tereddüt etmeyin
beni aramak için.

1318
00:52:05,923 --> 00:52:09,494
Demek istediğim, bu kadar zaman
geçmesine gerek yok

1319
00:52:09,527 --> 00:52:11,729
Bağlanmadan önce
tekrar, tamam mı?

1320
00:52:11,762 --> 00:52:13,130
güzel,
Gitmem lazım.

1321
00:52:13,163 --> 00:52:14,565
konuşacağım
daha sonra sana.

1322
00:52:14,599 --> 00:52:15,966
Bu mu
bir sorun mu var?

1323
00:52:16,000 --> 00:52:19,637
Ah, hayır, hayır, hayır, hayır,
bu sorun değil,

1324
00:52:19,670 --> 00:52:21,839
Hiç sorun değil.

1325
00:52:21,872 --> 00:52:24,709
Çok güzel, seni yakında arayacağım.
TAMAM.

1326
00:52:24,742 --> 00:52:28,879
Unutma güzelim
her zaman gidiyor
burada olmak.

1327
00:52:28,913 --> 00:52:30,915
seninle konuşacağım
sonra Bob.

1328
00:52:30,948 --> 00:52:32,149
Güle güle.

1329
00:52:42,593 --> 00:52:45,796
Ve bazı maçlar da.

1330
00:52:45,830 --> 00:52:48,132
Söyle bana.

1331
00:52:48,165 --> 00:52:50,535
Kayak yapmayı sever misin?

1332
00:52:50,568 --> 00:52:52,002
Tam olarak değil.

1333
00:52:52,036 --> 00:52:53,003
Hayır.

1334
00:52:53,037 --> 00:52:57,575
Peki ya?
balık tutmak mı?

1335
00:52:57,608 --> 00:52:58,576
Önemli değil.

1336
00:52:58,609 --> 00:52:59,577
Evet.

1337
00:52:59,610 --> 00:53:01,679
Evet.

1338
00:53:01,712 --> 00:53:02,680
Kim o?

1339
00:53:02,713 --> 00:53:04,749
Kim, o?

1340
00:53:04,782 --> 00:53:06,551
O siyahi bir piç.

1341
00:53:06,584 --> 00:53:11,221
Alınmayın. Alınmayın,
lütfen, değil mi?

1342
00:53:11,255 --> 00:53:14,024
sana sormak istiyorum
bir şey.
Film çekmek.

1343
00:53:14,058 --> 00:53:16,527
isterim
seni balığa götüreceğim.

1344
00:53:16,561 --> 00:53:22,299
bu arkadaşım var
kimin kulübesi var
bir gölde.

1345
00:53:22,332 --> 00:53:26,804
Sen, ben, kabin,
iki kişilik kayık, ha?

1346
00:53:26,837 --> 00:53:29,039
Ne kadar?
Sen...

1347
00:53:29,073 --> 00:53:31,175
Üst katta mı çalışıyorsun?

1348
00:53:31,208 --> 00:53:33,243
Ne kadar
sigaralar mı?

1349
00:53:33,277 --> 00:53:35,813
Bana numaranı ver.
Seni arayacağım.

1350
00:53:35,846 --> 00:53:37,815
konuşacağız
bazen.

1351
00:53:37,848 --> 00:53:39,216
sorun nedir
bununla, öyle mi?

1352
00:53:39,249 --> 00:53:41,218
Lanet ellerini çek
benden uzak.

1353
00:53:41,251 --> 00:53:44,855
Bana biraz seks ver.
Hadi.

1354
00:53:44,889 --> 00:53:47,091
Dükkanı kapatıyorum
arka tarafa git.

1355
00:53:47,124 --> 00:53:48,092
Durmak!

1356
00:53:48,125 --> 00:53:49,093
Tamam, tamam.

1357
00:53:49,126 --> 00:53:50,661
Bunu yapma.

1358
00:53:50,695 --> 00:53:52,062
Tamam.
ama biliyor musun?

1359
00:53:52,096 --> 00:53:53,631
Ben zengin bir adamım.

1360
00:53:53,664 --> 00:53:55,032
biliyorsun
ne söylüyorum?

1361
00:53:55,065 --> 00:53:56,601
Bu bokun sahibi benim.
Evet.

1362
00:53:56,634 --> 00:53:59,136
Sen sahip olmayacaksın
bu işi yapmak için.

1363
00:53:59,169 --> 00:54:00,270
Haydi.
Balık tutma. Ha?

1364
00:54:00,304 --> 00:54:01,739
Yoksa balık tutmak yok mu?

1365
00:54:01,772 --> 00:54:06,110
Dinlemek,
seni güzel kadın.

1366
00:54:06,143 --> 00:54:07,277
Şanslı kadın.

1367
00:54:07,311 --> 00:54:08,879
Sen olabilirsin
karım.

1368
00:54:08,913 --> 00:54:10,948
konuşuyorum
evlilik burada.

1369
00:54:10,981 --> 00:54:12,583
biliyorsun
ne söylüyorum?

1370
00:54:12,617 --> 00:54:14,785
Neden defolup gitmiyorsun?
Beni yalnız bırakın.

1371
00:54:14,819 --> 00:54:16,621
Sigaraları koy
kibritlerin olduğu çantada.

1372
00:54:16,654 --> 00:54:18,122
Bana nasıl olduğunu söyle
maliyeti çok fazla.

1373
00:54:18,155 --> 00:54:19,590
hepsi bu kadar
benim için yapabilir.

1374
00:54:19,624 --> 00:54:21,025
* eğer yapamazsak
inandırmak *

1375
00:54:21,058 --> 00:54:22,993
* belki yapabiliriz
biraz zaman ayır *

1376
00:54:23,027 --> 00:54:24,895
*çok yazık
sen ve ben *

1377
00:54:24,929 --> 00:54:26,897
* erotik şehir,
canlan *

1378
00:54:26,931 --> 00:54:28,666
* sikişebiliriz
sabaha kadar*

1379
00:54:28,699 --> 00:54:30,034
* sevişmek...

1380
00:54:30,067 --> 00:54:32,236
Biz kızlar bölümündeyiz
banyo, değil mi?

1381
00:54:32,269 --> 00:54:34,705
Ve diğer herkes
sınıftadır.

1382
00:54:34,739 --> 00:54:36,941
seni iteceğim
hemen tezgahın içine

1383
00:54:36,974 --> 00:54:40,745
Ve elimi şunun üstüne koy
Katolik okulu eteği.
Ah.

1384
00:54:40,778 --> 00:54:41,879
Bu iyi.
Bu iyi.

1385
00:54:41,912 --> 00:54:43,280
Ben burada çok büyüğüm.

1386
00:54:43,313 --> 00:54:45,282
Deforme olmuş gibiyim.

1387
00:54:45,315 --> 00:54:48,085
Ah, Melisa,
şu bluzun düğmelerini aç.

1388
00:54:48,118 --> 00:54:49,854
TAMAM.

1389
00:54:49,887 --> 00:54:51,388
Haydi,
Haydi hanımefendi.

1390
00:54:51,421 --> 00:54:52,957
Onları bana göster.

1391
00:54:52,990 --> 00:54:54,992
Evet. Onlara göster
bana da.

1392
00:54:55,025 --> 00:54:57,094
Ah küçük hanım.

1393
00:54:57,127 --> 00:54:59,096
Göğüslerin
çok büyükler.

1394
00:54:59,129 --> 00:55:00,831
Aman Tanrım.

1395
00:55:00,865 --> 00:55:02,232
gidiyorum
patlamak.

1396
00:55:02,266 --> 00:55:03,400
Evet!

1397
00:55:03,433 --> 00:55:05,836
İşte o zaman
Dışarı atlayıp şunu söylüyorum:

1398
00:55:05,870 --> 00:55:08,138
"Siz iki kız ne yapıyorsunuz?
yaptığını mı sanıyorsun?"

1399
00:55:08,172 --> 00:55:09,740
Aman Tanrım,
Cindy.

1400
00:55:09,774 --> 00:55:11,876
Bu Bay Blue.
veli.

1401
00:55:11,909 --> 00:55:14,845
Büyük kielbasa'mı çıkardım,
ve diyorum ki:

1402
00:55:14,879 --> 00:55:17,047
"Benim büyük eski kielbasa'ma bakın.

1403
00:55:17,081 --> 00:55:19,850
"Sahip olacağız
bir pazarlık yapmak için,

1404
00:55:19,884 --> 00:55:23,120
"Ya da yürüyüşe çıkıyorum
müdürün odasına.

1405
00:55:23,153 --> 00:55:25,723
"Neden küçük değilsin
yaramaz kızlar aşağı iner

1406
00:55:25,756 --> 00:55:27,725
"Ve belki veririm
Bay büyük Jim

1407
00:55:27,758 --> 00:55:29,727
Ve ikizler
küçük bir öpücük?"

1408
00:55:29,760 --> 00:55:32,129
Haydi kalk oraya
güzel ve yakın.

1409
00:55:32,162 --> 00:55:33,698
Evet, Bay Blue.

1410
00:55:33,731 --> 00:55:36,133
Ah, kielbasa'nınki
çok büyük.

1411
00:55:36,166 --> 00:55:38,102
Aman Tanrım.
Kielbasa'yı seviyorum.

1412
00:55:38,135 --> 00:55:40,104
Bana bir vuruş ver
sigarandan mı?

1413
00:55:40,137 --> 00:55:42,707
Evet elbette.

1414
00:55:42,740 --> 00:55:43,708
Mmm.

1415
00:55:43,741 --> 00:55:45,676
Ne oldu?

1416
00:55:45,710 --> 00:55:47,712
Hmm.

1417
00:55:47,745 --> 00:55:49,313
Tucson'dan Bob mu?

1418
00:55:49,346 --> 00:55:50,715
Evet?

1419
00:55:50,748 --> 00:55:53,918
Benimle tanışmak istiyor
şahsen.

1420
00:55:53,951 --> 00:55:57,054
ona verdim
telefon numaram.
Sen ne?

1421
00:55:57,087 --> 00:55:59,289
biliyorsun sen
beklenmiyor
bunu yapmak için.

1422
00:55:59,323 --> 00:56:01,926
Bak,
bağlanma
bu boktan.

1423
00:56:01,959 --> 00:56:03,928
Sadece konuşma.
Bu bir iş.

1424
00:56:03,961 --> 00:56:06,163
Biliyorum ama o
harika bir sese sahip.

1425
00:56:06,196 --> 00:56:07,765
Bak,
Umurumda değil.

1426
00:56:07,798 --> 00:56:09,734
hiç söyledim mi
sen hakkında...

1427
00:56:09,767 --> 00:56:12,770
Evet, yaptın.
Ve istemiyorum
tekrar duymak için.

1428
00:56:12,803 --> 00:56:14,739
Sigaramı geri ver.
Al onu.

1429
00:56:14,772 --> 00:56:17,141
hiçbir şeyim yok
sana söylemek için.

1430
00:56:17,174 --> 00:56:21,045
İzlesen iyi olur.
Kahretsin, Jimmy.

1431
00:56:21,078 --> 00:56:22,479
Takılmak,
Ha?

1432
00:56:22,512 --> 00:56:24,248
Hayır hayır.

1433
00:56:24,281 --> 00:56:25,482
Biraz süt alıyorum.
Bir şey ister misin?

1434
00:56:25,515 --> 00:56:26,483
HAYIR.

1435
00:56:26,516 --> 00:56:27,484
Daha sonra.

1436
00:56:27,517 --> 00:56:28,452
Elbette.

1437
00:56:28,485 --> 00:56:30,020
Sen nesin
burada ne işin var?

1438
00:56:30,054 --> 00:56:33,057
sadece seni getirmek istedim
küçük bir şey.

1439
00:56:33,090 --> 00:56:34,458
Hayır, çalmadım.

1440
00:56:34,491 --> 00:56:37,895
Bu yaşlı adam
bana verdi.

1441
00:56:37,928 --> 00:56:41,465
Rüya görürdü
bir kez o oldu
ünlü bir aktör,

1442
00:56:41,498 --> 00:56:44,068
Evlenecekti
güzel bir film yıldızı.

1443
00:56:44,101 --> 00:56:47,071
Eğer istersen derdi
gerçekten kötü bir şey,

1444
00:56:47,104 --> 00:56:50,074
Bir resmini alacaksın,
onu duvara as,

1445
00:56:50,107 --> 00:56:52,342
Ve şuna bak
Her gün.

1446
00:56:52,376 --> 00:56:55,946
Ve sen olduğundan beri
oyunculuğa ve hepsine,

1447
00:56:55,980 --> 00:56:58,482
bunu düşündüm
sana yardımcı olabilir.

1448
00:56:58,515 --> 00:57:02,352
Umarım beğenirsiniz.
Ah, buna bayıldım.

1449
00:57:02,386 --> 00:57:05,923
Çok teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.
Sorun değil.

1450
00:57:05,956 --> 00:57:08,458
yukarı gelebilir miyim
bir süreliğine mi?

1451
00:57:08,492 --> 00:57:10,761
Hayır, yapamazsın.

1452
00:57:10,795 --> 00:57:13,163
Ama teşekkür ederim
dergi için,
tamam mı?

1453
00:57:13,197 --> 00:57:15,399
Ve sen kendine iyi bak
kendinden.

1454
00:57:20,137 --> 00:57:22,506
Son dakika hikayesi olduğunda
haberlere çıkıyor,

1455
00:57:22,539 --> 00:57:24,108
Diğer hikayeler
bir kenara itilir,

1456
00:57:24,141 --> 00:57:26,510
Durum böyleydi
bir hikayenin

1457
00:57:26,543 --> 00:57:28,512
Bu konuyu ele aldık
dört ay önce...

1458
00:57:28,545 --> 00:57:30,180
Hakkında bir hikaye
Angela adında küçük bir kız,

1459
00:57:30,214 --> 00:57:32,516
Kimin bir doğum günü dileği var?

1460
00:57:32,549 --> 00:57:35,920
Bu dilek vakit geçirmektir
çok özel bir bayanla.

1461
00:57:35,953 --> 00:57:37,321
Küçük bir hikayeydi

1462
00:57:37,354 --> 00:57:39,256
Ama bunu yapan biri
çok büyük bir fark

1463
00:57:39,289 --> 00:57:41,225
karar verdiğimiz
bugün buraya geri dönmek

1464
00:57:41,258 --> 00:57:42,426
Ve bunu takip edin.

1465
00:57:42,459 --> 00:57:44,128
Aynen öyle
ne yapıyoruz

1466
00:57:44,161 --> 00:57:46,096
Bizim yardımıyla
burada çok özel bir konuk var.

1467
00:57:46,130 --> 00:57:49,033
Bu kadın bir film yıldızı
olağanüstü.

1468
00:57:49,066 --> 00:57:51,268
O önemsiyor,
şefkatli.

1469
00:57:51,301 --> 00:57:52,870
O umursuyor
topluluk hakkında.

1470
00:57:52,903 --> 00:57:55,472
Bu Halle Berry'dir.
Teşekkür ederim.

1471
00:57:55,505 --> 00:57:59,009
gerçekten düşünemiyorum
daha iyi bir yoldan
bugünü geçirmek için.

1472
00:57:59,043 --> 00:58:00,410
Küçük Angela'nın
doğum günü dokundu

1473
00:58:00,444 --> 00:58:02,479
Milyonlarca insan
şehrin etrafında,

1474
00:58:02,512 --> 00:58:05,282
Ama ilham verdi
11.000 kişi

1475
00:58:05,315 --> 00:58:07,184
Yanıt vermek için
geçmiş olsun dileklerimle.

1476
00:58:07,217 --> 00:58:10,087
Eğer olabilirsem
yapımın bir parçası
onun özel günü,

1477
00:58:10,120 --> 00:58:11,488
mutluyum
burada olmak.

1478
00:58:11,521 --> 00:58:13,490
SWAT'ın Sultanı mı?

1479
00:58:13,523 --> 00:58:14,825
Evet kızım.

1480
00:58:14,859 --> 00:58:17,161
beni yanında mı tutuyorsun
hoparlör mü?

1481
00:58:17,194 --> 00:58:20,330
Evet, seni işe aldım
hoparlör.

1482
00:58:20,364 --> 00:58:23,500
Şimdi seni istiyorum
hatırlamak,

1483
00:58:23,533 --> 00:58:25,102
Bir kıza yaklaşmak

1484
00:58:25,135 --> 00:58:27,371
aynen öyle
ev plakasına yaklaşıyor.

1485
00:58:27,404 --> 00:58:28,973
Ha ha ha.

1486
00:58:29,006 --> 00:58:29,974
Ha ha.

1487
00:58:30,007 --> 00:58:31,375
Seni duyuyorum bebeğim.

1488
00:58:31,408 --> 00:58:33,110
Ben...

1489
00:58:33,143 --> 00:58:34,511
ben biraz
gergin.

1490
00:58:34,544 --> 00:58:36,080
Bilirsin,
o gece oyunları,

1491
00:58:36,113 --> 00:58:39,116
Gece oyunları
beni bir nevi
biraz gergindim.

1492
00:58:39,149 --> 00:58:40,517
Ah bebeğim,
hadi şimdi,

1493
00:58:40,550 --> 00:58:42,119
Gergin olmayın.

1494
00:58:42,152 --> 00:58:44,521
Hatırlamalısın,
sen bir çalılık değilsin.

1495
00:58:44,554 --> 00:58:46,857
Ah bebeğim,
doğru dedin.

1496
00:58:46,891 --> 00:58:48,525
senin var mı
vurucunun gözü açık mı?

1497
00:58:48,558 --> 00:58:52,262
görebiliyorum
üzerinde rotasyon
topun dikişleri

1498
00:58:52,296 --> 00:58:54,631
Ted Williams gibi.
Ah.

1499
00:58:54,664 --> 00:58:56,867
Peki ben varım
sürahi tümseği.

1500
00:58:56,901 --> 00:58:59,269
Evet bebeğim.
Atıcı duruşumu aldım,

1501
00:58:59,303 --> 00:59:01,872
Ve bende var
sol bacak eğildi.

1502
00:59:01,906 --> 00:59:03,874
aynen
Bu hoşuma gitti bebeğim.

1503
00:59:03,908 --> 00:59:05,609
sana söyle
ne yapıyorsun,

1504
00:59:05,642 --> 00:59:09,646
Ve bunu bana ver
yüksek bacak vuruşu gibi,
Juan Marichel.

1505
00:59:09,679 --> 00:59:12,049
Vay.
İşte geliyor bebeğim...

1506
00:59:12,082 --> 00:59:16,386
Büyük, şişman, sulu bir tane
tam ortasından.

1507
00:59:16,420 --> 00:59:18,322
Oha.

1508
00:59:25,595 --> 00:59:27,364
Buradan çekil.

1509
00:59:27,397 --> 00:59:29,533
Öpebilirsin
o bebek elveda.

1510
00:59:42,079 --> 00:59:44,548
Vay.

1511
00:59:44,581 --> 00:59:46,116
Seni seviyorum kızım.

1512
00:59:46,150 --> 00:59:48,452
seks için 6,
sevgilim.

1513
00:59:48,485 --> 00:59:50,587
Güzel görünmüyor muyum?

1514
00:59:50,620 --> 00:59:55,092
Uzun sarı saçlarımla
ve büyük mavi gözler?

1515
00:59:55,125 --> 00:59:57,527
Güzel görünmüyor muyum?

1516
00:59:57,561 --> 01:00:00,197
alıyorum
şimdi otobüste.

1517
01:00:00,230 --> 01:00:04,134
Saçımın kokusunu alabiliyorsun
senin yanından geçerken

1518
01:00:04,168 --> 01:00:05,602
Kıçımı izliyorsun

1519
01:00:05,635 --> 01:00:08,605
Yürürken
otobüsün arkasına.

1520
01:00:08,638 --> 01:00:10,507
Yürüyorum.

1521
01:00:10,540 --> 01:00:12,642
Yürüyorum.

1522
01:00:12,676 --> 01:00:15,312
Ve sen beni istiyorsun.

1523
01:00:15,345 --> 01:00:18,048
Şimdi dönüyorum.

1524
01:00:18,082 --> 01:00:20,617
Şimdi oturuyorum.

1525
01:00:20,650 --> 01:00:24,088
Şimdi bacak bacak üstüne atıyorum

1526
01:00:24,121 --> 01:00:26,523
Ve sen beni izliyorsun.

1527
01:00:26,556 --> 01:00:30,027
Benim çiçek yatağım
şimdi tamamen ıslak, aşkım.

1528
01:00:30,060 --> 01:00:32,963
Çiçek tarhımı dinle.

1529
01:00:36,666 --> 01:00:39,203
Şimdi çizmelerimi çıkar.

1530
01:00:39,236 --> 01:00:41,038
Evet, evet.

1531
01:00:41,071 --> 01:00:42,973
Şimdi çoraplarımı çıkar
dişlerinle.

1532
01:00:43,007 --> 01:00:44,741
Ah, evet!

1533
01:00:44,774 --> 01:00:47,111
ayaklarım olmasın
güzel görünüyor musun?

1534
01:00:47,144 --> 01:00:49,646
Şimdi onlara dokunun.
Onları gıdıklayın.

1535
01:00:51,615 --> 01:00:53,350
Ah, evet, evet.

1536
01:00:53,383 --> 01:00:56,586
Ah, evet.
Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı.

1537
01:00:56,620 --> 01:00:58,955
Evet!

1538
01:01:00,557 --> 01:01:02,492
Güzel görünmüyor muyum?

1539
01:01:06,496 --> 01:01:11,101
*akşam yemeğimi yiyorum
şık bir restoranda *

1540
01:01:11,135 --> 01:01:12,636
Merhaba.

1541
01:01:12,669 --> 01:01:13,670
Çalışma?

1542
01:01:13,703 --> 01:01:15,505
Ne sürpriz.

1543
01:01:15,539 --> 01:01:18,008
İçeri girdin,
düşündüm
dışarı çıkacaktın.

1544
01:01:18,042 --> 01:01:20,010
bilmiyordum
senin bir beynin vardı.

1545
01:01:20,044 --> 01:01:21,411
Yeni biri var mı?

1546
01:01:21,445 --> 01:01:23,147
Evet. Bu adamı yakaladım
Bob'un müdavimi olarak adlandırıldı.

1547
01:01:23,180 --> 01:01:24,414
O muhteşem.
Onunla tanışmalısın.

1548
01:01:24,448 --> 01:01:25,782
isterdim
onunla tanışmak için.

1549
01:01:25,815 --> 01:01:27,751
Bob düzenli.
Ne tür bir isim
bu mu?

1550
01:01:27,784 --> 01:01:29,353
Koşmam lazım.

1551
01:01:29,386 --> 01:01:30,720
Yemek yemelisin.

1552
01:01:30,754 --> 01:01:32,722
Yemek yemeye gidebiliriz
Sylvia'nın evinde.

1553
01:01:32,756 --> 01:01:35,325
Üzgünüm ama
Başka planlarım var.

1554
01:01:35,359 --> 01:01:36,726
Peki,
yarın.

1555
01:01:36,760 --> 01:01:37,727
Hmm?

1556
01:01:37,761 --> 01:01:39,163
Cuma.

1557
01:01:39,196 --> 01:01:40,197
Cuma.

1558
01:01:40,230 --> 01:01:41,165
Cuma iyidir.

1559
01:01:41,198 --> 01:01:42,599
İyi.
Cuma güzel.

1560
01:01:42,632 --> 01:01:44,068
Hayırlı Cumalar.

1561
01:01:51,208 --> 01:01:54,311
Tüm zamanlarımdan biri
favori karakterler

1562
01:01:54,344 --> 01:01:56,346
Seksi kahverengidir.

1563
01:01:56,380 --> 01:01:58,648
Hemen.
Halkın gücü.

1564
01:01:58,682 --> 01:02:00,350
Benimle hızlı konuş,
bebeğim.

1565
01:02:00,384 --> 01:02:01,751
beş tane aldım
ağır tökezleme,

1566
01:02:01,785 --> 01:02:03,220
Jive hindileri
kuyruğumda.

1567
01:02:03,253 --> 01:02:04,521
Şuna bak, anne.

1568
01:02:04,554 --> 01:02:06,190
Patron adam bizi istiyor
onunla Paris'te buluşmak için.

1569
01:02:06,223 --> 01:02:07,491
4:30'da bir uçak var.
Şehrin hemen karşısındayım.

1570
01:02:07,524 --> 01:02:08,492
Seni alacağım.

1571
01:02:08,525 --> 01:02:09,626
Buradayım bebeğim.

1572
01:02:09,659 --> 01:02:11,461
Siyah ve güzel kal,
kız kardeşim.

1573
01:02:11,495 --> 01:02:13,730
Hemen.
Halkın gücü.

1574
01:02:13,763 --> 01:02:16,466
Telefonu bırakın hanımefendi.
Etrafını sardın.

1575
01:02:16,500 --> 01:02:17,701
Sorun nedir?
Kim var orada?

1576
01:02:17,734 --> 01:02:19,703
Onları uzak tut
oraya varıncaya kadar.

1577
01:02:19,736 --> 01:02:21,571
Yoldayım.

1578
01:02:23,507 --> 01:02:25,442
Haydi anne.
Bir daha sormama izin verme.

1579
01:02:25,475 --> 01:02:27,311
Telefonu yere koy.

1580
01:02:30,747 --> 01:02:33,083
bir şey arıyorsun
şimdi kıç tekmelemeye başlıyorum anne.

1581
01:02:33,117 --> 01:02:34,351
Evet bebeğim.

1582
01:03:05,315 --> 01:03:06,716
Lanet olsun kadın.
Sen kötüsün...

1583
01:03:06,750 --> 01:03:08,385
Çeneni kapat!

1584
01:03:08,418 --> 01:03:10,620
sadece konuşuyorum
kız kardeşim hakkında.

1585
01:03:10,654 --> 01:03:12,256
Kazabilir misin?

1586
01:03:15,192 --> 01:03:17,161
Kenara çekil küçük anne.

1587
01:03:19,363 --> 01:03:21,731
bilmiyor musun
siyah kadın

1588
01:03:21,765 --> 01:03:24,134
Anne mi
medeniyet mi?

1589
01:03:24,168 --> 01:03:26,370
Bunu yapmak zorunda değildin
Vur onları aptal.

1590
01:03:26,403 --> 01:03:28,205
Hadi Paris'e gidelim.

1591
01:03:35,779 --> 01:03:37,481
Merhaba güzelim.
Bu Bob.

1592
01:03:37,514 --> 01:03:38,882
Neredeydin?

1593
01:03:38,915 --> 01:03:40,450
Meşguldüm.

1594
01:03:40,484 --> 01:03:42,752
Memnun olacağını düşündüm
sesimi duymak için.

1595
01:03:43,820 --> 01:03:44,788
Ben öyleyim.

1596
01:03:44,821 --> 01:03:47,357
Sadece...

1597
01:03:47,391 --> 01:03:51,228
Çok komik bir işitme
senin sesin, hepsi bu.

1598
01:03:53,430 --> 01:03:55,365
Annen nasıl?

1599
01:03:55,399 --> 01:03:57,734
Dinle, ben
gelecek
büyük elmaya

1600
01:03:57,767 --> 01:04:00,770
Sadece bir gün için
kapatmak
büyük bir mesele.

1601
01:04:00,804 --> 01:04:02,839
Biraz özgürdüm
saat 2:00 civarında.

1602
01:04:02,872 --> 01:04:04,441
Hadi yapalım
çılgınca bir şey.

1603
01:04:04,474 --> 01:04:07,611
çalışıyorum
yarın çift vardiya.

1604
01:04:07,644 --> 01:04:09,746
Hadi. Hadi yapalım
çılgınca bir şey.

1605
01:04:09,779 --> 01:04:12,382
Hadi gidelim
Coney Adası'na,
biraz sosisli sandviç yiyin,

1606
01:04:12,416 --> 01:04:13,783
sevişmek
tahta kaldırımın altında,

1607
01:04:13,817 --> 01:04:15,219
aynen
şarkı söylüyor.

1608
01:04:15,252 --> 01:04:16,720
Çalışıyorum Bob.

1609
01:04:16,753 --> 01:04:19,256
Tatile çıkın,
kız.

1610
01:04:19,289 --> 01:04:22,759
Lütfen? ben gerçekten
seni görmek istiyorum

1611
01:04:22,792 --> 01:04:24,728
Evet de.

1612
01:04:25,795 --> 01:04:27,364
Elbette.

1613
01:04:27,397 --> 01:04:28,865
Bir sosisli sandviç.

1614
01:04:28,898 --> 01:04:30,767
Bir Nathan'ın
sosisli sandviç.

1615
01:04:30,800 --> 01:04:32,769
Ve başka hiçbir şey yok.

1616
01:04:32,802 --> 01:04:34,304
Tamam, başka bir şey yok.

1617
01:04:34,338 --> 01:04:35,672
Yarın saat 2'de.

1618
01:04:35,705 --> 01:04:37,774
Evet, görüşürüz
2:00'de.

1619
01:04:37,807 --> 01:04:38,742
Güle güle.

1620
01:04:38,775 --> 01:04:40,444
Tamam bebeğim.
Güle güle.

1621
01:04:58,528 --> 01:05:00,664
* ah, evet

1622
01:05:04,268 --> 01:05:07,237
* Resmini saklıyorum

1623
01:05:07,271 --> 01:05:10,274
* yatağımın yanında

1624
01:05:15,645 --> 01:05:18,014
* ve hala hatırlıyorum

1625
01:05:18,047 --> 01:05:21,885
*söylediğin her şey

1626
01:05:26,290 --> 01:05:29,025
* Her zaman düşündüm
aşkımız *

1627
01:05:29,058 --> 01:05:30,627
* çok haklıydı

1628
01:05:30,660 --> 01:05:34,230
* sadece bunlar yanlıştı

1629
01:05:37,867 --> 01:05:42,038
* Her zaman düşündüm
yanımda olurdun anne *

1630
01:05:42,071 --> 01:05:45,241
* şimdi gittin

1631
01:05:49,379 --> 01:05:52,048
*ne biliyorum bebeğim?

1632
01:05:52,081 --> 01:05:54,618
* sahip olduklarımız iyiydi

1633
01:05:54,651 --> 01:05:59,956
* nasıl oldu
beni aramıyorsun *

1634
01:05:59,989 --> 01:06:06,262
* artık, değil mi?

1635
01:06:12,702 --> 01:06:16,540
* Hala ateşi yakıyorum

1636
01:06:16,573 --> 01:06:19,409
*yağmurlu bir gecede

1637
01:06:24,113 --> 01:06:28,318
* Hala daha çok seviyorum

1638
01:06:28,352 --> 01:06:31,287
* sen ne zaman
beni sıkı tutuyorsun *

1639
01:06:36,593 --> 01:06:38,528
* herkes söyledi

1640
01:06:38,562 --> 01:06:42,499
* herkes bunu söyledi
asla ayrılmamalıyız *

1641
01:06:42,532 --> 01:06:44,968
* ah, evet

1642
01:06:47,571 --> 01:06:49,773
* söyle bana,
bebeğim, bebeğim, bebeğim *

1643
01:06:49,806 --> 01:06:51,508
* neden

1644
01:06:51,541 --> 01:06:55,379
*neden gitmek istiyorsun
ve kalbimi kırar mısın? *

1645
01:06:59,749 --> 01:07:02,719
* tüm bildiğim bebeğim

1646
01:07:02,752 --> 01:07:04,954
* sahip olduklarımız iyiydi

1647
01:07:04,988 --> 01:07:09,125
* nasıl...nasıl oldu?
beni aramıyorsun *

1648
01:07:09,158 --> 01:07:13,096
* artık beni ara, tamam mı?

1649
01:07:13,129 --> 01:07:15,932
* neden yapmıyorsun
beni şimdi ara? *

1650
01:07:18,568 --> 01:07:19,969
Bob düzenli.

1651
01:07:20,870 --> 01:07:23,673
Bob.

1652
01:07:23,707 --> 01:07:26,476
* bazen öyle geliyor ki

1653
01:07:26,510 --> 01:07:30,447
* Öleceğim

1654
01:07:30,480 --> 01:07:31,681
Bob!

1655
01:07:31,715 --> 01:07:34,984
* denemelisin

1656
01:07:35,018 --> 01:07:38,522
*dizlerimin üstüne çöktüm
yalvarıyorum lütfen *

1657
01:07:38,555 --> 01:07:41,024
* lütfen

1658
01:07:45,929 --> 01:07:51,401
* neden beni arayamıyorsun
bir ara bebeğim? *

1659
01:07:53,970 --> 01:07:57,441
* bu sadece
berbat bir kuruş bebeğim *

1660
01:07:57,474 --> 01:08:01,711
* neden beni arayamıyorsun
bir ara bebeğim? *

1661
01:08:01,745 --> 01:08:03,547
* hayır, hayır, hayır

1662
01:08:04,748 --> 01:08:07,951
* neden Allah aşkına

1663
01:08:07,984 --> 01:08:12,622
* telefonu açamaz mısın?
telefon mu? Evet *

1664
01:08:12,656 --> 01:08:17,427
* sevmediğimi biliyorsun
yalnız olmak *

1665
01:08:17,461 --> 01:08:18,828
* neden?

1666
01:08:18,862 --> 01:08:22,432
6, neredeydin?
Geç kaldın tatlım.

1667
01:08:22,466 --> 01:08:24,434
Bunu yapma
bir alışkanlık.

1668
01:08:24,468 --> 01:08:25,435
TAMAM.?

1669
01:08:25,469 --> 01:08:27,637
Hiç profesyonelce değil.

1670
01:08:27,671 --> 01:08:29,005
O dosyaları bana ver
orada.

1671
01:08:29,038 --> 01:08:31,441
Buraya geç geliyorum
her zaman.

1672
01:08:31,475 --> 01:08:32,842
Bu saçmalıktan bıktım.

1673
01:08:32,876 --> 01:08:35,445
başlayacağım
çöküyor.

1674
01:08:35,479 --> 01:08:37,447
Nasıl hissediyorsun?
Elbette?

1675
01:08:37,481 --> 01:08:38,848
Onun nesi var?

1676
01:08:38,882 --> 01:08:40,717
Bilmiyorum.

1677
01:08:52,195 --> 01:08:54,464
Şimdi bana olduğunu söyle
biraz ıslak sürtük.

1678
01:08:54,498 --> 01:08:55,865
Ben biraz ıslak bir sürtüğüm.

1679
01:08:55,899 --> 01:08:56,866
Daha yüksek sesle.

1680
01:08:56,900 --> 01:08:59,135
Ben biraz ıslak bir sürtüğüm.

1681
01:08:59,168 --> 01:09:01,170
Sonra ben gidiyorum
Seni gerçekten iyi bağla.

1682
01:09:01,204 --> 01:09:03,206
Daha önce konuşmuş muyduk?

1683
01:09:03,239 --> 01:09:05,475
Sesiniz geliyor
bana tanıdık geliyor.

1684
01:09:05,509 --> 01:09:06,876
Hayır.

1685
01:09:06,910 --> 01:09:08,878
Adın ne?
tatlım?

1686
01:09:08,912 --> 01:09:10,614
Jack spratt.
Adınız ne?

1687
01:09:10,647 --> 01:09:11,615
Bayan Spratt.

1688
01:09:11,648 --> 01:09:13,483
Saçmalık.

1689
01:09:13,517 --> 01:09:16,620
Hayır, gerçekten.
Benim adım Lovely Spratt.

1690
01:09:16,653 --> 01:09:18,522
Saçmalık.
Sen kimsin?

1691
01:09:18,555 --> 01:09:20,256
sen kim olursan ol ben benim
olmamı istiyorsun bebeğim.

1692
01:09:20,289 --> 01:09:22,258
Hayır değilsin.

1693
01:09:22,291 --> 01:09:24,193
Sen hiç kimse değilsin.

1694
01:09:24,227 --> 01:09:26,229
Sen hiç kimse bile değilsin.

1695
01:09:26,262 --> 01:09:29,032
Sen bir bok bile değilsin
oyuncak bebek.

1696
01:09:30,900 --> 01:09:32,869
Onun sözünü kestim, tamam mı?

1697
01:09:32,902 --> 01:09:34,003
TAMAM.

1698
01:09:34,037 --> 01:09:36,873
Bak, yapmıyorsun
kibar olmak lazım.

1699
01:09:36,906 --> 01:09:38,241
Kibar davranmıyordum.

1700
01:09:38,274 --> 01:09:39,843
Evet, peki
her neyse. Olma.

1701
01:09:39,876 --> 01:09:42,278
Teşvik etmeyin
onları, tamam mı?

1702
01:09:42,311 --> 01:09:43,713
Mm-hmm.

1703
01:09:49,786 --> 01:09:52,221
Şimdi neden
bir şey yaparsın
bana böyle mi geldi?

1704
01:09:52,255 --> 01:09:54,824
sadece konuşmak istiyorum
sana. Hepsi bu.

1705
01:09:54,858 --> 01:09:57,961
Utangaç olmana gerek yok
benimle, kız 6.

1706
01:09:57,994 --> 01:09:59,863
iyi olacağım
şu andan itibaren.

1707
01:09:59,896 --> 01:10:02,165
çok hoş olacağım
sana, tamam mı?

1708
01:10:04,267 --> 01:10:07,871
Kızınız baktı
sanki yapıyormuş gibi
mucizevi bir iyileşme.

1709
01:10:07,904 --> 01:10:09,873
yani hepsi
ikimiz de umuyorduk
serbest bırakılacaktı

1710
01:10:09,906 --> 01:10:11,975
Ve serbest bırakıldı
hastaneden
çok yakında.

1711
01:10:12,008 --> 01:10:13,977
Onu İsa'ya gönderdik.

1712
01:10:14,010 --> 01:10:15,545
İçinde
şimdi lordun elleri.

1713
01:10:15,579 --> 01:10:17,647
Hakkında konuşurdu

1714
01:10:17,681 --> 01:10:19,549
Bunları istiyorum...

1715
01:10:19,583 --> 01:10:22,552
Power ranger bebekleri
onun doğum günü için,

1716
01:10:22,586 --> 01:10:25,021
Ve pembe korucu
kız bu.

1717
01:10:25,054 --> 01:10:28,057
Ve onun gözü vardı
pembe olanın üzerinde,

1718
01:10:28,091 --> 01:10:29,258
Ama şimdi bilmiyorum.

1719
01:10:29,292 --> 01:10:31,561
Şu anda canlı yayındayız

1720
01:10:31,595 --> 01:10:32,929
Manhattan'da
Sina Dağı Hastanesi

1721
01:10:32,962 --> 01:10:34,798
Hemen dışarıda
acil servis.

1722
01:10:34,831 --> 01:10:36,966
Az önce konuşuyorduk
hastane yetkilileriyle

1723
01:10:37,000 --> 01:10:39,569
Güncelleme almaya çalışıyorum
Angela King'in hikayesi hakkında.

1724
01:10:39,603 --> 01:10:41,571
O 8 yaşında
küçük kız

1725
01:10:41,605 --> 01:10:42,972
Kim düştü
bir asansör boşluğu,

1726
01:10:43,006 --> 01:10:44,974
Perçinlenen bir hikaye
bu şehir

1727
01:10:45,008 --> 01:10:46,576
Ve değişti
bazı güvenlik politikaları.

1728
01:10:46,610 --> 01:10:48,578
Az önce öğrendik
o Angela kralı

1729
01:10:48,612 --> 01:10:50,313
Hala listeleniyor
durumu kritik.

1730
01:10:50,346 --> 01:10:53,082
İzleyicilerimize soruyoruz
dualarınızı gönderin.

1731
01:11:10,366 --> 01:11:12,769
MERHABA. Hadi gidelim.

1732
01:11:12,802 --> 01:11:14,137
Neredeydin?

1733
01:11:14,170 --> 01:11:16,105
Haydi,
bu tarafa gitmeliyiz

1734
01:11:16,139 --> 01:11:19,676
Çünkü istemiyorum
kimse beni seninle göremeyecek.

1735
01:11:19,709 --> 01:11:20,710
Lanet etmek.

1736
01:11:20,744 --> 01:11:21,811
Beni özledin mi?
Hayır.

1737
01:11:21,845 --> 01:11:23,980
Seni özledim.
Nasılsın?

1738
01:11:24,013 --> 01:11:26,215
İyiyim.
Nasılsın?

1739
01:11:26,249 --> 01:11:27,951
Her zamanki gibi
suç faaliyeti.

1740
01:11:27,984 --> 01:11:30,219
Hala silah kullanmadım
niyetim yok,

1741
01:11:30,253 --> 01:11:32,221
Ve ben girmiyorum
insanların evleri.

1742
01:11:32,255 --> 01:11:33,823
sadece bunlardan alıyorum

1743
01:11:33,857 --> 01:11:35,825
Kim daha fazlasını aldı
ihtiyaç duyduklarından.

1744
01:11:35,859 --> 01:11:37,260
Bu hâlâ benim hızım.

1745
01:11:37,293 --> 01:11:39,228
Bilirsin, süpermarketler,

1746
01:11:39,262 --> 01:11:41,364
Woolworth's, Macy's,
Kore şarküterisi.

1747
01:11:41,397 --> 01:11:43,266
sadece alıyorum
ne kullanabilirim...

1748
01:11:43,299 --> 01:11:44,834
Giysi, yiyecek,

1749
01:11:44,868 --> 01:11:46,836
Temel meyveleriniz
ve sebzeler,

1750
01:11:46,870 --> 01:11:48,237
etler,
tavuklar, sığır eti,

1751
01:11:48,271 --> 01:11:52,375
Domuz eti, soğuk etler,
pirinç, tahıl, süt.

1752
01:11:53,877 --> 01:11:56,245
Lanet etmek. sen
hala güzel kokuyor.

1753
01:11:56,279 --> 01:11:58,614
Biraz eğlendik,
öyle değil mi?

1754
01:12:00,717 --> 01:12:03,286
İşte buyurun,
pastanın tadını çıkar.
Teşekkürler dostum.

1755
01:12:03,319 --> 01:12:07,223
Rica ederim.
Dengeli beslenmeye çalışıyorum.

1756
01:12:07,256 --> 01:12:09,258
hala elimde
tatlıya düşkünlüğüm,
biliyorsun,

1757
01:12:09,292 --> 01:12:11,260
Ama hâlâ varım
benim de kötü alışkanlıklarım.

1758
01:12:11,294 --> 01:12:12,896
Temelde iyi,
ama...

1759
01:12:12,929 --> 01:12:14,698
Kötü alışkanlıklar.

1760
01:12:14,731 --> 01:12:16,733
Herkes nasıl?

1761
01:12:16,766 --> 01:12:19,803
Anneler bunu yapmaz
benim yaşadığım gibi
artık evde.

1762
01:12:19,836 --> 01:12:21,805
Ona söyledim
Seni görmüştüm.

1763
01:12:21,838 --> 01:12:24,307
Eski karısı diyor
bir işarettir.

1764
01:12:24,340 --> 01:12:26,209
Ah, öyle mi yaptı?
Mm-hmm.

1765
01:12:26,242 --> 01:12:28,678
Sen teksin
gerçek aşkı buldum.
Bunu biliyorsun.

1766
01:12:28,712 --> 01:12:30,847
Gerçekten mi? Peki...

1767
01:12:30,880 --> 01:12:32,882
ben olacağım
yakında şehirden ayrılacağım,

1768
01:12:32,916 --> 01:12:35,852
Gücüm yettiğince...
İyilik için.

1769
01:12:35,885 --> 01:12:39,188
Kaliforniya'ya gidiyorum.

1770
01:12:39,222 --> 01:12:40,189
Ama...

1771
01:12:40,223 --> 01:12:42,425
Sen bunu yap...

1772
01:12:42,458 --> 01:12:44,060
Bu serbest çalışan
bir şey yazarak.

1773
01:12:44,093 --> 01:12:45,294
Geçici iş, değil mi?

1774
01:12:45,328 --> 01:12:46,295
Yanlış.

1775
01:12:46,329 --> 01:12:47,997
Telefon seksine ilgim var.

1776
01:12:48,031 --> 01:12:48,998
Hayır.

1777
01:12:49,032 --> 01:12:50,266
Evet.

1778
01:12:50,299 --> 01:12:51,835
Ne, sen mi?

1779
01:12:51,868 --> 01:12:53,236
Neden ben değil?

1780
01:12:54,938 --> 01:12:56,740
Hiç
daha önce aradın mı?

1781
01:12:56,773 --> 01:12:58,875
Hayır.
Dokunmayı severim.

1782
01:12:58,908 --> 01:12:59,876
Evet?

1783
01:12:59,909 --> 01:13:00,877
Mm-hmm.

1784
01:13:00,910 --> 01:13:02,111
Ara beni.

1785
01:13:02,912 --> 01:13:04,881
Çal, çal.

1786
01:13:04,914 --> 01:13:06,750
Hadi.

1787
01:13:06,783 --> 01:13:07,751
Yüzük.

1788
01:13:07,784 --> 01:13:08,752
Elbette.

1789
01:13:08,785 --> 01:13:10,153
Hadi, beni ara.

1790
01:13:10,186 --> 01:13:11,154
Öhöm.

1791
01:13:11,187 --> 01:13:12,288
Yüzük.

1792
01:13:12,321 --> 01:13:14,290
Yüzük.

1793
01:13:14,323 --> 01:13:16,225
Yüzük.

1794
01:13:16,259 --> 01:13:17,226
Yüzük.

1795
01:13:17,260 --> 01:13:18,828
Çal, lanet olsun.

1796
01:13:18,862 --> 01:13:21,230
Yüzük.

1797
01:13:21,264 --> 01:13:22,866
Merhaba.

1798
01:13:23,767 --> 01:13:25,001
Hey.

1799
01:13:26,169 --> 01:13:28,271
Benim adım çok güzel.

1800
01:13:28,304 --> 01:13:29,873
Seninki ne?

1801
01:13:29,906 --> 01:13:31,875
Joe Schbotnick.

1802
01:13:31,908 --> 01:13:33,276
Ah, Joe.

1803
01:13:33,309 --> 01:13:37,280
Gerçekten
seksi ses.

1804
01:13:37,313 --> 01:13:39,282
neredesin
nereden arıyorsun?

1805
01:13:39,315 --> 01:13:40,283
Ölüm sırası.

1806
01:13:40,316 --> 01:13:41,885
Ooh, idam cezası.

1807
01:13:41,918 --> 01:13:44,287
Bu sen olduğun anlamına geliyor
tehlikeli bir adam Joe.

1808
01:13:44,320 --> 01:13:45,889
Bu doğru.
Lanet olsun dostum.

1809
01:13:45,922 --> 01:13:48,457
Bilmek ister misin?
neye benziyorum?

1810
01:13:48,491 --> 01:13:50,026
Elbette. Ateş edin.

1811
01:13:50,059 --> 01:13:53,296
Sarı saçlarım var

1812
01:13:53,329 --> 01:13:57,300
Derin, karanlık, şehvetli gözler,

1813
01:13:57,333 --> 01:13:59,903
Ben 5'6"yım,

1814
01:13:59,936 --> 01:14:01,905
Ve en iyi özelliklerim

1815
01:14:01,938 --> 01:14:04,908
Benim büyük göğüslerim.

1816
01:14:04,941 --> 01:14:07,811
Bunlar 40 çift-d.

1817
01:14:07,844 --> 01:14:11,147
Ah, kaltak.

1818
01:14:11,180 --> 01:14:13,850
40 çift-ds! Dostum!

1819
01:14:13,883 --> 01:14:16,886
Ah...

1820
01:14:16,920 --> 01:14:19,388
Ben çok gırtlağım, Joe.

1821
01:14:19,422 --> 01:14:22,992
Ah, biraz ister misin
bundan mı bebeğim?

1822
01:14:23,026 --> 01:14:26,029
Mmm...
Lanet olsun dostum.

1823
01:14:26,062 --> 01:14:28,865
Lanet olsun.

1824
01:14:28,898 --> 01:14:32,869
Ve seni istiyorum
çok kötü, tatlı baba.

1825
01:14:32,902 --> 01:14:35,839
Bunu seviyorsun,
Bay Joe Schbotnick mi?

1826
01:14:38,908 --> 01:14:42,812
Mmm-mmm-mmm-mmm-
mmm-mmm-mmm.

1827
01:14:42,846 --> 01:14:44,147
Lanet etmek.

1828
01:14:44,180 --> 01:14:45,915
seni tanımıyordum
tam bir ucubeydiler.

1829
01:14:45,949 --> 01:14:47,283
Her zaman öyleydim.

1830
01:14:47,316 --> 01:14:49,285
Sen asla
onu içimde ortaya çıkardı.

1831
01:14:49,318 --> 01:14:51,320
hiç getirmedim
o senin içinde.

1832
01:14:51,354 --> 01:14:52,889
Beni duydun.

1833
01:14:52,922 --> 01:14:54,323
Sana bir şey göstereyim.

1834
01:14:54,357 --> 01:14:56,092
Ne?
Küçük bir kısayol.

1835
01:14:56,125 --> 01:14:58,294
Oynadığını biliyorum.
Her zaman oynuyorsun.

1836
01:14:58,327 --> 01:14:59,929
Hadi, hadi,
hadi.

1837
01:14:59,963 --> 01:15:00,997
Ne?

1838
01:15:01,030 --> 01:15:02,932
Kız bebek,
ne güzel bir el.

1839
01:15:02,966 --> 01:15:04,333
Ne kadar tatlı.

1840
01:15:04,367 --> 01:15:06,235
Ne yapıyorsun?

1841
01:15:06,269 --> 01:15:08,905
Durdurur musun?
Bir dakika bekle.

1842
01:15:08,938 --> 01:15:10,907
ne düşünüyorsun
yapıyorsun?

1843
01:15:10,940 --> 01:15:13,142
Ellerimi koyma
pantolonunu indir.
Senin derdin ne?

1844
01:15:13,176 --> 01:15:14,944
Ne bekliyorsun,
benimle böyle mi konuşuyorsun?

1845
01:15:14,978 --> 01:15:16,245
sadece oynuyordum
seninle.

1846
01:15:16,279 --> 01:15:17,847
Ben öyle oynamam
tamam mı?

1847
01:15:17,881 --> 01:15:19,849
Üzerime çıkma
böyle, tamam mı?

1848
01:15:19,883 --> 01:15:22,085
Kendi kıçımı tekmelemeliyim
seninle çıktığım için bile.

1849
01:15:22,118 --> 01:15:24,120
Haklısın. Üzgünüm.
Çok dürüstsün,
üzgünsün.

1850
01:15:24,153 --> 01:15:26,022
Öyleyse üzgün kıçını evine götür
annene.

1851
01:15:26,055 --> 01:15:27,290
Haklısın.

1852
01:15:32,328 --> 01:15:34,030
Bok.

1853
01:15:53,349 --> 01:15:55,885
Ah!

1854
01:15:55,919 --> 01:15:57,921
Aman Tanrım!
Gördün mü?

1855
01:15:57,954 --> 01:16:00,289
Görüyorum! Görüyorum!

1856
01:16:00,323 --> 01:16:01,891
O bağışladı
masraf yok, lil.

1857
01:16:01,925 --> 01:16:03,292
O bağışladı
masraf yok.

1858
01:16:03,326 --> 01:16:04,593
Masraf yok.
Peki, herkese göster.

1859
01:16:04,627 --> 01:16:05,661
Devam etmek. Devam etmek.

1860
01:16:05,694 --> 01:16:07,130
Muhteşem.

1861
01:16:07,163 --> 01:16:09,165
Ah!

1862
01:16:09,198 --> 01:16:11,200
Ah, bekle...
Bir dakika bekle.

1863
01:16:11,234 --> 01:16:12,568
Bayan 6 nerede?

1864
01:16:12,601 --> 01:16:15,271
Çalışmak, çalışmak,
çalışıyor.

1865
01:16:19,175 --> 01:16:20,643
Merhaba.

1866
01:16:20,676 --> 01:16:22,211
Bunu anladım
özel fantezi.

1867
01:16:22,245 --> 01:16:23,612
Sana söyleyebilir miyim?

1868
01:16:23,646 --> 01:16:25,548
Söyle bana.

1869
01:16:37,560 --> 01:16:39,295
Hey.

1870
01:16:43,466 --> 01:16:47,070
* Fransa'da orada
ölen bir adam yaşadı
büyük bir hastalığın*

1871
01:16:47,103 --> 01:16:48,671
* küçük bir isimle

1872
01:16:48,704 --> 01:16:51,074
*tesadüfen kız arkadaşı
bir iğneyle karşılaştım *

1873
01:16:51,107 --> 01:16:53,642
* ve çok geçmeden o da aynısını yaptı

1874
01:16:53,676 --> 01:16:56,312
Pekala, seksi 6.

1875
01:16:56,345 --> 01:16:58,514
geri döndü
tuz madenlerine.

1876
01:16:58,547 --> 01:17:00,950
*çeteye üye olmak
öğrencilerini çağırdı*

1877
01:17:00,984 --> 01:17:03,619
*çatlak oranı yüksek,
makineli tüfek taşıyor... *

1878
01:17:03,652 --> 01:17:06,222
sen şöylesin
bu ateşli karma eğitim.

1879
01:17:06,255 --> 01:17:07,623
Bilirsin,
baş amigo kız,

1880
01:17:07,656 --> 01:17:10,659
Ve ben müdürüm
okulun.

1881
01:17:10,693 --> 01:17:12,395
Ah. Evet.

1882
01:17:12,428 --> 01:17:14,630
Evet, görüyorsun.
herkes endişeli

1883
01:17:14,663 --> 01:17:17,600
Çünkü sen de öylesin
çok sıcak,

1884
01:17:17,633 --> 01:17:20,436
Ve sen dönüyorsun
herkes çok fazla.

1885
01:17:20,469 --> 01:17:23,439
Evet, çünkü
Onları çok zor anlıyorum

1886
01:17:23,472 --> 01:17:26,242
Ve sanki,
çok dikkat dağıtıcı.

1887
01:17:26,275 --> 01:17:29,212
Sen...

1888
01:17:29,245 --> 01:17:30,613
Şu anda zor mu?

1889
01:17:30,646 --> 01:17:32,181
Kesinlikle öyleyim bebeğim.

1890
01:17:32,215 --> 01:17:33,649
Şimdi, bak,
Ben müdürüm

1891
01:17:33,682 --> 01:17:36,119
Ve mecburum
seni disipline etmek.

1892
01:17:36,152 --> 01:17:39,355
Evet Sayın Müdür.

1893
01:17:40,656 --> 01:17:43,059
Pantolonumun fermuarını aç
ve çıkar.

1894
01:17:44,660 --> 01:17:46,629
sen sadece
elimi tuttu

1895
01:17:46,662 --> 01:17:50,133
Ve onu ittim
şeyini indir.

1896
01:17:50,166 --> 01:17:52,135
Söyle bana ne kadar
ona ihtiyacın var. Söyle bana.

1897
01:17:52,168 --> 01:17:54,270
Çok ıslağım.
Ona ihtiyacım var.

1898
01:17:54,303 --> 01:17:56,272
Bu iyi.

1899
01:17:56,305 --> 01:17:58,207
Yalvarırım tatlım.

1900
01:17:58,241 --> 01:18:02,011
Ah, lütfen
onu bana ver,
Sayın müdür,

1901
01:18:02,045 --> 01:18:03,412
Çünkü ben çok...

1902
01:18:03,446 --> 01:18:04,647
Ben çok...

1903
01:18:04,680 --> 01:18:07,283
Çok kötüyüm
Sayın müdür.

1904
01:18:07,316 --> 01:18:09,152
Evet, bu iyi.

1905
01:18:09,185 --> 01:18:12,688
Ah, ver şunu
bana lütfen.

1906
01:18:12,721 --> 01:18:14,690
Biraz daha ister misin?

1907
01:18:14,723 --> 01:18:16,592
Ha?

1908
01:18:16,625 --> 01:18:19,362
Biraz daha istersen
Sayın müdür?

1909
01:18:19,395 --> 01:18:21,197
Hayır, hayır. Bu iyi.
Bu iyi.

1910
01:18:21,230 --> 01:18:22,998
Çok teşekkürler.
Bundan keyif aldım.

1911
01:18:30,673 --> 01:18:33,242
Hey.

1912
01:18:33,276 --> 01:18:34,643
6...

1913
01:18:34,677 --> 01:18:36,245
İyi misin?

1914
01:18:36,279 --> 01:18:37,646
İyi görünüyor muyum?

1915
01:18:37,680 --> 01:18:39,615
Hayır. Bok gibi görünüyorsun.

1916
01:18:39,648 --> 01:18:42,251
Aşağı gel
şu lavabodan.

1917
01:18:42,285 --> 01:18:44,253
Seni eve gönderiyorum bebeğim.

1918
01:18:44,287 --> 01:18:45,621
Yanılmışsın.

1919
01:18:45,654 --> 01:18:49,225
75 sana sigara içtirdi
bu saçmalık.

1920
01:18:49,258 --> 01:18:51,627
Bak tatlım,
Ben üşüyorum.

1921
01:18:51,660 --> 01:18:54,230
Ben iyiyim.
İyiyim.

1922
01:18:54,263 --> 01:18:56,199
Bak, hey, hey, hey.
Buraya gel.

1923
01:18:56,232 --> 01:18:58,634
ne olduğunu biliyorum
Şundan bahsediyorum:
tamam mı bebeğim?

1924
01:18:58,667 --> 01:19:00,269
ben oldum
bunun aracılığıyla.

1925
01:19:00,303 --> 01:19:02,638
Biraz dinlenmeye ihtiyacın var.
Evet?

1926
01:19:02,671 --> 01:19:04,673
Peki sen nesin
bana şunu anlatmaya çalışıyor:

1927
01:19:04,707 --> 01:19:06,275
İzinli miyim?

1928
01:19:06,309 --> 01:19:07,643
Evet, izinlisin.

1929
01:19:07,676 --> 01:19:09,645
Bir yere gidiyorsun,
pillerinizi şarj edin.

1930
01:19:09,678 --> 01:19:11,680
Sen geri dön,
yeni kadar iyisin.

1931
01:19:11,714 --> 01:19:13,282
Biraz güneş al, tamam mı?

1932
01:19:13,316 --> 01:19:14,683
Adalar belki. Evet?

1933
01:19:14,717 --> 01:19:16,519
Mmm.

1934
01:19:18,254 --> 01:19:20,223
Bu işe ihtiyacım var, Lil.

1935
01:19:20,256 --> 01:19:22,625
ihtiyacın olduğunu biliyorum
iş, 6,

1936
01:19:22,658 --> 01:19:25,628
Ama değişmiyorum
aklımda, tamam mı?

1937
01:19:25,661 --> 01:19:27,230
Şimdi eve git.

1938
01:19:27,263 --> 01:19:28,497
Devam etmek.

1939
01:19:33,502 --> 01:19:35,238
Bu iş mi
hala mevcut mu?

1940
01:19:35,271 --> 01:19:36,639
Neden fikir değişikliği?

1941
01:19:36,672 --> 01:19:38,341
Kendi telefonumu aldım.

1942
01:19:38,374 --> 01:19:39,742
O borular hâlâ duruyor mu?

1943
01:19:39,775 --> 01:19:42,645
Evet ediyorum.

1944
01:19:42,678 --> 01:19:45,248
İyi. ne zaman
başlamak ister misin?

1945
01:19:45,281 --> 01:19:47,283
Mümkün olan en kısa sürede.

1946
01:19:53,789 --> 01:19:55,791
* sıcak şey

1947
01:20:12,841 --> 01:20:15,411
* sıcak şey

1948
01:20:15,444 --> 01:20:17,213
* ancak 21...

1949
01:20:17,246 --> 01:20:19,648
eğer karar verirsen
Bu görevi kabul etmek için

1950
01:20:19,682 --> 01:20:21,217
Farkına varmalısın

1951
01:20:21,250 --> 01:20:23,452
Bu senin kendi özel hattın
çok önemlidir.

1952
01:20:23,486 --> 01:20:26,255
Almayı öneriyorum
listelenmemiş bir telefon numarası

1953
01:20:26,289 --> 01:20:28,657
Bu erişilemez
arayanın kimliğine

1954
01:20:28,691 --> 01:20:31,494
Bir telefon seçin
hafif bir alıcı ile.

1955
01:20:31,527 --> 01:20:33,596
Bir kulaklık almanızı öneririm.

1956
01:20:33,629 --> 01:20:37,233
Bu şekilde ellerin
serbest tutuluyor.

1957
01:20:37,266 --> 01:20:39,668
Ofise bağlıyken
fantastik kızlar sınırlıdır

1958
01:20:39,702 --> 01:20:41,570
Söyleyebileceklerine göre,

1959
01:20:41,604 --> 01:20:44,540
Bir fantezi kız
kim ev dışında çalışıyor,

1960
01:20:44,573 --> 01:20:45,774
Bir ev kızı,

1961
01:20:45,808 --> 01:20:48,844
Eksiksiz deneyim yaşayabilir
ve tam özgürlük.

1962
01:20:48,877 --> 01:20:50,813
Arayan kişiyi davet edebilirsiniz

1963
01:20:50,846 --> 01:20:53,282
Tamamen deneyimlemek
onun en derini,

1964
01:20:53,316 --> 01:20:54,283
En karanlık...

1965
01:20:54,317 --> 01:20:55,684
En tuhaf...

1966
01:20:55,718 --> 01:20:58,321
En çılgın arzular.

1967
01:20:58,354 --> 01:21:00,289
Engelleme yok...

1968
01:21:00,323 --> 01:21:01,524
Kısıtlama yok.

1969
01:21:01,557 --> 01:21:02,825
Tam özgürlük.

1970
01:21:02,858 --> 01:21:05,861
Tabu yok.

1971
01:21:09,832 --> 01:21:11,700
Evet.

1972
01:21:11,734 --> 01:21:14,703
Hazır mısın bebeğim?

1973
01:21:14,737 --> 01:21:16,639
Ha?

1974
01:21:16,672 --> 01:21:19,642
Şimdi benim için hazır mısın?

1975
01:21:19,675 --> 01:21:22,245
Senin için hazırım.

1976
01:21:22,278 --> 01:21:26,649
Ooh... Benim için patla.

1977
01:21:26,682 --> 01:21:27,750
Ah...

1978
01:21:27,783 --> 01:21:30,253
Yap...

1979
01:21:30,286 --> 01:21:32,421
Memnun olana kadar.

1980
01:21:32,455 --> 01:21:35,424
Ah...

1981
01:21:35,458 --> 01:21:36,759
Ah...

1982
01:21:36,792 --> 01:21:39,662
Ah, evet.

1983
01:21:39,695 --> 01:21:41,230
Ah...

1984
01:21:41,264 --> 01:21:42,465
Ah.

1985
01:21:45,634 --> 01:21:48,504
Jefferson'ları izlemeyi çok sevdim
ve güzel zamanlar,

1986
01:21:48,537 --> 01:21:50,439
Özellikle Thelma'yı.

1987
01:21:50,473 --> 01:21:53,476
Bebeğim, yapabilir miyim, yapabilir miyim?

1988
01:21:53,509 --> 01:21:56,245
Ama annemler evde.

1989
01:21:56,279 --> 01:21:57,780
Weesie!

1990
01:21:57,813 --> 01:21:59,415
Ver şu telefonu bana!

1991
01:21:59,448 --> 01:22:00,783
Babacığım!

1992
01:22:00,816 --> 01:22:03,886
Bu adam
evin,

1993
01:22:03,919 --> 01:22:06,622
Ve sen daha iyisin
başka bir kız bul
ayaklarını silmek için.

1994
01:22:06,655 --> 01:22:07,790
Kızımız değil.

1995
01:22:07,823 --> 01:22:09,392
Burası benim evim!

1996
01:22:09,425 --> 01:22:11,860
George!

1997
01:22:11,894 --> 01:22:13,829
Şuraya bak tatlım.

1998
01:22:13,862 --> 01:22:17,400
Annen ve ben seni istiyoruz
Aktif bir sosyal hayata sahip olmak,

1999
01:22:17,433 --> 01:22:20,403
Ama ne zaman
bazı hasta aramalar...

2000
01:22:20,436 --> 01:22:21,837
Burayı dinle bebeğim.

2001
01:22:21,870 --> 01:22:24,473
Dinlemelisin
babana.

2002
01:22:24,507 --> 01:22:26,275
Ama anne!

2003
01:22:26,309 --> 01:22:29,278
Nasıl olmalıydım
Onun bir hasta olduğunu bilmek için mi?

2004
01:22:29,312 --> 01:22:32,581
Söyleyip durduğu tek şey şuydu:
"gelebilir miyim?

2005
01:22:32,615 --> 01:22:34,583
İçeri girebilir miyim?"

2006
01:22:34,617 --> 01:22:37,052
"Gelebilir miyim?"

2007
01:22:37,085 --> 01:22:38,721
"Gelebilir miyim..."

2008
01:22:38,754 --> 01:22:41,357
Ah!

2009
01:22:44,793 --> 01:22:46,829
Oğlum, deniyorsun
sabrım.

2010
01:22:46,862 --> 01:22:48,831
Neden yapamıyorum
onunla konuşalım mı?

2011
01:22:48,864 --> 01:22:52,301
TAMAM. O yapacak
burada ol.

2012
01:22:52,335 --> 01:22:53,602
George.

2013
01:22:53,636 --> 01:22:55,971
George, ne yapıyorsun
yapacak mısın, George?

2014
01:22:56,004 --> 01:22:58,641
Gitmiyor musun?
İçeride, George!

2015
01:22:58,674 --> 01:23:00,709
George, ne var
ne yapıyorsun George?

2016
01:23:00,743 --> 01:23:03,512
Atma
buradaki şeyler,
George!

2017
01:23:03,546 --> 01:23:06,815
Floransa nerede
ona ihtiyacın olduğunda?

2018
01:23:10,686 --> 01:23:11,687
Geri çekilin.

2019
01:23:11,720 --> 01:23:13,856
Onu vurma.
baba!

2020
01:23:13,889 --> 01:23:15,558
Ah!
Ah!

2021
01:23:15,591 --> 01:23:17,760
Tanrı! Beni kestin!

2022
01:23:17,793 --> 01:23:19,862
Onu öldürdü!

2023
01:23:19,895 --> 01:23:21,564
Aah ha ha!

2024
01:23:21,597 --> 01:23:24,333
George, bu ayın 10'u.
bu ay telefon!

2025
01:23:26,502 --> 01:23:28,871
Ah, gidiyor
bu slaytın içine.

2026
01:23:28,904 --> 01:23:32,475
Ne zaman dikkatli ol
bunu yap bebeğim!

2027
01:23:32,508 --> 01:23:34,943
Tavuk güveci!

2028
01:23:34,977 --> 01:23:36,612
Ah!
Vay!

2029
01:23:36,645 --> 01:23:39,047
Haydi, George.
Çalış bebeğim.

2030
01:23:39,081 --> 01:23:42,351
Şunu geriye yaslanarak yap bebeğim.
Bunu arkanıza yaslanarak yapın.

2031
01:23:42,385 --> 01:23:43,986
Ah!
Ah!

2032
01:23:45,921 --> 01:23:47,022
Vay!

2033
01:23:48,391 --> 01:23:50,058
Bok.

2034
01:23:52,160 --> 01:23:54,029
Kim o?

2035
01:23:54,062 --> 01:23:56,565
kapıma vuruyormuş gibi
akıllarını kaybetmişler.

2036
01:23:57,666 --> 01:23:59,402
Ah, şey...

2037
01:24:00,035 --> 01:24:02,004
Sağır mısın?

2038
01:24:02,037 --> 01:24:03,906
beceriyorum
bu kapıda
bir saatliğine.

2039
01:24:03,939 --> 01:24:06,375
Meşguldüm.

2040
01:24:06,409 --> 01:24:07,643
işte bu
bahsediyorum.

2041
01:24:07,676 --> 01:24:09,612
ne yaptın
eski sevgiline yap?

2042
01:24:09,645 --> 01:24:10,713
O adamı delirttin.

2043
01:24:10,746 --> 01:24:12,014
O istiyor
seninle geri dönmek için.

2044
01:24:12,047 --> 01:24:13,882
Ben geriye gitmem.
Sadece ileri gidiyorum.

2045
01:24:13,916 --> 01:24:15,451
Adam delirmiş.

2046
01:24:15,484 --> 01:24:17,019
Sana borcum var.
işim yok

2047
01:24:17,052 --> 01:24:19,021
Ama sana lanet olsun
ve o telefona lanet olsun.

2048
01:24:19,054 --> 01:24:20,723
Hatta değiliz
artık arkadaşlar.
Konuşmuyoruz bile.

2049
01:24:20,756 --> 01:24:23,025
Aynen böyle...
Artık konuşmak için para alıyorum.

2050
01:24:23,058 --> 01:24:25,561
olmaya zamanım yok
seninle saçmalamak.

2051
01:24:25,594 --> 01:24:28,130
ben ve sen konuşuyoruz
saçmalık mı?
Bu saçmalık.

2052
01:24:28,163 --> 01:24:29,998
Normal konuşma
saçmalık mı?

2053
01:24:30,032 --> 01:24:32,100
Normal konuşma
Seninle saçmalık.

2054
01:24:32,134 --> 01:24:34,036
Peki bu nedir?
Bu bir mektup.
Kendi işine bak.

2055
01:24:34,069 --> 01:24:35,838
Kimden?
Arayanlarımdan biri.

2056
01:24:35,871 --> 01:24:39,442
"Sevgili, güzel bayan,
Ben öyle bir bebeğim ki,

2057
01:24:39,475 --> 01:24:41,009
"Ve bu benim için zor
geceleri uyumaya gitmek.

2058
01:24:41,043 --> 01:24:42,911
"Açım.

2059
01:24:42,945 --> 01:24:45,981
"Anne, lütfen fışkırt
senin sıcaklığının bir kısmı
anne sütü

2060
01:24:46,014 --> 01:24:48,984
"Bir kaseye
buzlu pullardan.
Harikalar mı?

2061
01:24:49,017 --> 01:24:51,587
İmza... sevgiler,
Kaplan Tony."

2062
01:24:51,620 --> 01:24:52,855
Bu kim?
Geri koy onu, Jimmy.

2063
01:24:52,888 --> 01:24:54,490
Bu kim?
Geri koy.

2064
01:24:54,523 --> 01:24:57,159
Cinsel sapkın.
Bu gerçek değil.

2065
01:24:57,192 --> 01:25:00,663
Bu gerçektir.
Bu benim gerçeğim.

2066
01:25:00,696 --> 01:25:02,931
Neyin gerçek olduğunu biliyorum
ve ne değil,

2067
01:25:02,965 --> 01:25:04,767
İster iste
inanmak ya da inanmamak.

2068
01:25:04,800 --> 01:25:06,001
Yapıyor musun?

2069
01:25:06,034 --> 01:25:08,671
Bayan güzel,
sen çekil
bu konuda mı?

2070
01:25:08,704 --> 01:25:12,007
Ha? Ha?

2071
01:25:12,040 --> 01:25:15,911
*sen her zaman öyleydin
ilk sırada *

2072
01:25:15,944 --> 01:25:18,814
* kimse yapmayacak
seni hiç sevdim *

2073
01:25:18,847 --> 01:25:21,550
* benim kadar

2074
01:25:26,489 --> 01:25:28,090
Hey, kendine gel.
Ha ha.

2075
01:25:28,123 --> 01:25:29,758
Heh heh heh.

2076
01:25:29,792 --> 01:25:32,728
Yani hâlâ istiyorsun
beni balığa mı götüreceksin?

2077
01:25:32,761 --> 01:25:34,597
Ben balık tutmam.

2078
01:25:34,630 --> 01:25:35,731
Benimle oynayacaksın
böyle mi?

2079
01:25:35,764 --> 01:25:37,065
Seninle oynamak mı?

2080
01:25:37,099 --> 01:25:38,667
Evet. seni düşündüm
evlenmek istiyordu.

2081
01:25:38,701 --> 01:25:39,902
Evli?
Bu benim karım.

2082
01:25:39,935 --> 01:25:41,236
Sangi,
bu kadın kim?

2083
01:25:41,269 --> 01:25:43,672
Bu kadın kim?
Sana söyleyeceğim.

2084
01:25:43,706 --> 01:25:46,809
Bu kadın
bir fahişe

2085
01:25:46,842 --> 01:25:49,077
Unutmayın,
çalıntı sigaralar.

2086
01:25:49,111 --> 01:25:51,213
Polisleri ara.
Onları al ve dışarı çık.

2087
01:25:51,246 --> 01:25:54,016
Polisleri arayın!
Ayaktasın...
bana bağırma!

2088
01:25:54,049 --> 01:25:57,152
Sigaralarınızı alın.
Defol buradan.

2089
01:25:57,185 --> 01:25:59,154
Haydi hırsız.

2090
01:25:59,187 --> 01:26:00,889
Çıkmak!

2091
01:26:00,923 --> 01:26:02,625
Evet.

2092
01:26:06,261 --> 01:26:08,997
hastalanıyorum
bu saçmalığın
her hafta.

2093
01:26:09,031 --> 01:26:11,534
Her zaman aynı
o kızlarla
üst katta,

2094
01:26:11,567 --> 01:26:12,968
Bunlar kahrolası
telefon seks kızları.

2095
01:26:13,001 --> 01:26:14,503
Seks yapan kızlara telefon mu?
Evet.

2096
01:26:14,537 --> 01:26:16,071
Cesaret edemiyor musun?
tekrar yanıma gel,

2097
01:26:16,104 --> 01:26:17,540
Seni işe yaramaz eşek!

2098
01:26:17,573 --> 01:26:18,707
telefon ediyorum
senin kahrolası annen!

2099
01:26:18,741 --> 01:26:20,042
Telefon, telefon.
Ha ha ha.

2100
01:26:25,714 --> 01:26:29,017
* geleceğimi aldım
hepsi planlandı *

2101
01:26:30,586 --> 01:26:32,921
* hoşçakal kızım

2102
01:26:32,955 --> 01:26:36,158
* dinle, konuşma
yabancılara *

2103
01:26:36,191 --> 01:26:38,160
* söylemeyi unutma
gece dualarınız *

2104
01:26:38,193 --> 01:26:40,262
*hatırla,
Seni yaratan Tanrı*

2105
01:26:40,295 --> 01:26:45,801
*bir gün yapacak
her şey yolunda gidiyor *

2106
01:26:45,834 --> 01:26:48,236
Selam. Hey.

2107
01:26:48,270 --> 01:26:50,072
Ronnie, bu adamı tanımıyorum.

2108
01:26:50,105 --> 01:26:51,707
Ev gibi,
sana yardım edebilir miyim?

2109
01:26:51,740 --> 01:26:52,708
Hayır, yapamazsın.

2110
01:26:53,742 --> 01:26:55,277
Hadi gidelim.

2111
01:26:57,045 --> 01:26:59,848
sadece düşündüm
tanıdığım biriydi.

2112
01:26:59,882 --> 01:27:01,216
Evet ama değil.

2113
01:27:01,249 --> 01:27:03,518
Hadi gidelim.

2114
01:27:07,155 --> 01:27:10,726
Eğer sana sebep olduysam özür dilerim
bir tür rahatsızlık dostum.

2115
01:27:17,199 --> 01:27:19,735
Bunu kişisel algılamayın.
Benimle konuşmuyor.
ya da.

2116
01:27:19,768 --> 01:27:21,604
sanırım
çalışıyor, değil mi?

2117
01:27:21,637 --> 01:27:24,573
Evet.
Bazen onu duyuyorum
kapıdan.

2118
01:27:24,607 --> 01:27:26,041
onu görmedim
haftalar içinde.

2119
01:27:26,074 --> 01:27:27,710
Bana numarasını verdi...
Liste dışı...

2120
01:27:27,743 --> 01:27:30,012
Ama bana yapmadığını söyledi
sana vermek için.

2121
01:27:30,045 --> 01:27:33,616
Ayrıca,
çağrılarını ekranlıyor
ve geri aramayın.

2122
01:27:33,649 --> 01:27:35,718
Onu özlüyorum dostum.

2123
01:27:35,751 --> 01:27:38,687
Eğer onu alabilirsen
beni aramak için...

2124
01:27:38,721 --> 01:27:40,022
Bilmiyorum.

2125
01:27:40,055 --> 01:27:41,990
ona vereceğim
mesaj.

2126
01:27:49,965 --> 01:27:53,869
* hım hım hım

2127
01:27:54,970 --> 01:27:56,805
Selam tatlım.

2128
01:27:56,839 --> 01:27:58,641
Arayan benim
komuta merkezinden.

2129
01:27:58,674 --> 01:28:00,776
Üç tane alabilir misin
Niki'nin bugünkü kayıtlarından?

2130
01:28:00,809 --> 01:28:01,944
Grip olmuş.

2131
01:28:01,977 --> 01:28:03,879
Beni en kısa sürede geri ara.

2132
01:28:03,912 --> 01:28:06,014
Uyanmak. Beni geri ara.

2133
01:28:06,048 --> 01:28:07,315
Merhaba.

2134
01:28:08,984 --> 01:28:10,819
Hey, yo, yo,
bu Jimmy.

2135
01:28:10,853 --> 01:28:12,755
Sen asla
beni geri ara kızım.

2136
01:28:12,788 --> 01:28:13,956
Seni hiç görmüyorum.

2137
01:28:13,989 --> 01:28:15,223
Bunda ne var?

2138
01:28:17,159 --> 01:28:18,627
Merhaba bebeğim.

2139
01:28:18,661 --> 01:28:20,663
Sevgilin arıyor.

2140
01:28:20,696 --> 01:28:22,631
şaşırdım
evde değilsin.

2141
01:28:22,665 --> 01:28:24,266
genellikle yapmam
mesaj bırakın,

2142
01:28:24,299 --> 01:28:25,834
Ve gerçekten bilmiyorum
makineler gibi.

2143
01:28:25,868 --> 01:28:28,103
Ben daha çok insanı tercih ederim.

2144
01:28:28,136 --> 01:28:31,339
Bence kim icat ettiyse
telesekreter
vurulmalı.

2145
01:28:31,373 --> 01:28:33,208
Nasıl devam edebiliriz
bu romantizm

2146
01:28:33,241 --> 01:28:35,377
Eğer evde değilsen
beni mi bekliyorsun?

2147
01:28:35,410 --> 01:28:36,745
Hoşça kal bebeğim.

2148
01:28:44,252 --> 01:28:47,222
Merhaba aşkım.
Bay Snuff.

2149
01:28:47,255 --> 01:28:49,057
Biliyorum.

2150
01:28:49,091 --> 01:28:53,095
Dinle,
sana sormak istiyorum
bir soru...

2151
01:28:53,128 --> 01:28:54,362
Çirkin misin?

2152
01:28:54,396 --> 01:28:55,764
Hayır. Ben güzelim.

2153
01:28:55,798 --> 01:28:57,800
Sebep
sana bunu soruyorum

2154
01:28:57,833 --> 01:29:00,402
Çünkü ben öyleydim
Oprah'ı izlemek
geçen gün,

2155
01:29:00,435 --> 01:29:02,938
Ve onlar vardı
program
telefonda seks,

2156
01:29:02,971 --> 01:29:05,273
Ve her biri
o kızların
çirkindi.

2157
01:29:05,307 --> 01:29:08,010
O yüzden sana soruyorum,
çirkin misin?

2158
01:29:08,043 --> 01:29:10,713
Hayır. Kesinlikle,

2159
01:29:10,746 --> 01:29:12,981
Kesinlikle muhteşem.

2160
01:29:13,015 --> 01:29:14,049
Güzelsin?

2161
01:29:14,082 --> 01:29:16,752
Evet, güzelim.

2162
01:29:16,785 --> 01:29:18,020
Bu değil
mantıklı.

2163
01:29:18,053 --> 01:29:19,822
Bir sürtük nasıl
güzel olmak mı?

2164
01:29:19,855 --> 01:29:22,758
Mona Lisa'nın
güzel.

2165
01:29:22,791 --> 01:29:24,693
Özgürlük heykeli
güzel.

2166
01:29:24,727 --> 01:29:26,695
Büyük Kanyon,
baharın ilk günü,

2167
01:29:26,729 --> 01:29:28,330
Yeni yağan kar,
bu güzellik,

2168
01:29:28,363 --> 01:29:30,065
Ama bir sürtük...

2169
01:29:30,098 --> 01:29:32,801
Sadece sürtük, değil mi?

2170
01:29:32,835 --> 01:29:33,902
Bilirsin?

2171
01:29:33,936 --> 01:29:35,704
Evet.

2172
01:29:35,738 --> 01:29:36,972
Beni özledin mi?

2173
01:29:37,005 --> 01:29:39,407
Biraz.

2174
01:29:39,441 --> 01:29:41,076
Seni özledim.

2175
01:29:41,109 --> 01:29:43,411
Biliyor musun, gerçekten
sana açıldı.

2176
01:29:43,445 --> 01:29:45,714
Kalbimi açtım
sana kalmış.

2177
01:29:45,748 --> 01:29:46,749
Sana güveniyorum.

2178
01:29:46,782 --> 01:29:48,050
Siz yapıyorsunuz?

2179
01:29:48,083 --> 01:29:50,452
Kesinlikle öyle.

2180
01:29:50,485 --> 01:29:53,155
Ve şimdi zamanı
iyi kısmı için.

2181
01:29:53,188 --> 01:29:55,323
Korkuyorum.

2182
01:29:55,357 --> 01:29:56,959
Hızlı olacağım.

2183
01:29:56,992 --> 01:29:59,762
Ve sen olacaksın
çok daha mutlu
bittiğinde.

2184
01:29:59,795 --> 01:30:00,963
TAMAM.

2185
01:30:00,996 --> 01:30:02,898
Mutlu değilsin
şimdi öyle misin?

2186
01:30:02,931 --> 01:30:04,900
Hayır.
Hayır.

2187
01:30:04,933 --> 01:30:07,870
Mutlu değilsin
çünkü sen
lanet bir sürtük, değil mi?

2188
01:30:07,903 --> 01:30:09,037
Sağ.

2189
01:30:09,071 --> 01:30:10,372
Öyleyse söyle.

2190
01:30:10,405 --> 01:30:12,374
Ben bir sürtüğüm.

2191
01:30:12,407 --> 01:30:15,143
Hayır, hayır. "Ben değilim
mutluyum çünkü..."

2192
01:30:15,177 --> 01:30:16,244
Söyle.

2193
01:30:16,278 --> 01:30:19,147
Mutlu değilim...

2194
01:30:19,181 --> 01:30:20,949
Çünkü ben
lanet bir sürtük.

2195
01:30:20,983 --> 01:30:22,484
Bu doğru.
İşte buyurun.

2196
01:30:22,517 --> 01:30:24,319
Ama sen gidiyorsun
çok daha mutlu olmak

2197
01:30:24,352 --> 01:30:25,888
Her şey ne zaman
söylenir ve yapılır.

2198
01:30:25,921 --> 01:30:27,923
Şimdi, bu ne
biz yapacağız.

2199
01:30:27,956 --> 01:30:30,192
koyacağız
kafan çantanın içinde.

2200
01:30:30,225 --> 01:30:32,194
Onu bağlayacağız
güzel ve sıkı.

2201
01:30:32,227 --> 01:30:34,129
Onu bağlayacağız
güzel ve rahat.

2202
01:30:34,162 --> 01:30:37,199
Ve sonra sana vereceğim
hayatının siktiğimin.

2203
01:30:37,232 --> 01:30:38,466
Bunu senin için yapacağım.

2204
01:30:38,500 --> 01:30:40,102
Ve sonra ışıklar sönüyor.

2205
01:30:40,135 --> 01:30:41,236
Hayır.

2206
01:30:41,269 --> 01:30:44,339
Işıklar tamamen söndü.

2207
01:30:44,372 --> 01:30:47,009
neden sen
bunu bana mı yapıyorsun?

2208
01:30:47,042 --> 01:30:48,877
Bu hiçbiri değil
senin lanet işin yüzünden.

2209
01:30:48,911 --> 01:30:50,445
Ama mecbursun
bunu benim işim yap

2210
01:30:50,478 --> 01:30:51,947
Çünkü istiyorum
seni sevmek.

2211
01:30:51,980 --> 01:30:53,816
Bana karşı çıkmayın.

2212
01:30:53,849 --> 01:30:55,483
Hiçbir şeye ihtiyacım yok
senden, anladın mı?

2213
01:30:55,517 --> 01:30:59,254
Evet.
Hazır mısın? TAMAM.

2214
01:30:59,287 --> 01:31:02,324
İyi. Baharatlamaya gidiyoruz
işler yolunda, tamam mı?
Mm-hmm.

2215
01:31:02,357 --> 01:31:04,392
geleceğim
senin dairene,

2216
01:31:04,426 --> 01:31:06,862
Ve bunu yapacağız
gerçekten. Kulağa nasıl geliyor?

2217
01:31:06,895 --> 01:31:11,066
Ah bebeğim lütfen
şöyle yapalım.

2218
01:31:11,099 --> 01:31:13,836
Sakın gösteri yapma.
Ben değilim.

2219
01:31:13,869 --> 01:31:15,971
Yapmıyor musun?
benim için performans sergile.

2220
01:31:16,004 --> 01:31:18,073
istemiyorum
bu saçmalık.

2221
01:31:18,106 --> 01:31:20,375
TAMAM.? yaparım
performans.

2222
01:31:20,408 --> 01:31:22,510
Senin için gösteri yapmıyorum.

2223
01:31:22,544 --> 01:31:24,212
O zaman ne yapıyorsun?

2224
01:31:24,246 --> 01:31:28,050
Sadece...
Sadece seni sevmek istiyorum.

2225
01:31:28,083 --> 01:31:30,385
Hayır, hayır, istemiyorum
senin aşkın.

2226
01:31:30,418 --> 01:31:32,821
Senin sevgine ihtiyacım yok.
Yeterince sevgim var.

2227
01:31:32,855 --> 01:31:33,922
bende bol miktarda var,
inan bana.

2228
01:31:33,956 --> 01:31:35,457
Bir annem var.
Arkadaşlarım var.

2229
01:31:35,490 --> 01:31:37,025
Senin aşkını istemiyorum.

2230
01:31:37,059 --> 01:31:38,526
Haydi,
onu bana ver.

2231
01:31:38,560 --> 01:31:39,928
Lütfen.
Saçmalık.

2232
01:31:39,962 --> 01:31:41,396
yaşıyorum
sana çok yakın.

2233
01:31:41,429 --> 01:31:43,065
gidiyorum
oraya gelmek için,

2234
01:31:43,098 --> 01:31:45,033
Ve ben orada olacağım
birkaç dakika içinde.

2235
01:31:45,067 --> 01:31:48,003
O çantayı alacağım
başının etrafına bağlanmış,
mücadeleni izle.

2236
01:31:48,036 --> 01:31:50,572
Ama bilmiyorsun
yaşadığım yer.

2237
01:31:50,605 --> 01:31:52,474
HAYIR?

2238
01:31:52,507 --> 01:31:56,211
213 doğu 5. cadde,
5 numaralı daire.

2239
01:31:58,446 --> 01:32:03,185
* gettolar
solumuzda *

2240
01:32:03,218 --> 01:32:07,956
* sağdaki çiçekler

2241
01:32:07,990 --> 01:32:09,557
* olacak...

2242
01:32:09,591 --> 01:32:11,159
Merhaba?

2243
01:32:11,193 --> 01:32:13,929
Merhaba...
Bu çok hoş.

2244
01:32:13,962 --> 01:32:16,231
yeni aldım bir tane daha
joker kart. Ha ha.

2245
01:32:16,264 --> 01:32:18,066
bana bir iyilik yapabilir misin

2246
01:32:18,100 --> 01:32:20,168
Ve bana birini gönder
kim, ımm,

2247
01:32:20,202 --> 01:32:21,636
Şu an gerçekten tatlı mı?

2248
01:32:21,669 --> 01:32:25,307
Tamam, sıkı otur.
Seni hemen geri arayacağım.

2249
01:32:25,340 --> 01:32:26,341
TAMAM.

2250
01:32:26,374 --> 01:32:27,509
Güle güle.

2251
01:32:27,542 --> 01:32:30,578
*hepimizde var
kendi sorunlarımız *

2252
01:32:32,180 --> 01:32:33,381
Merhaba?

2253
01:32:33,415 --> 01:32:34,983
Hey, ben dışarıdayım
köşede.

2254
01:32:35,017 --> 01:32:36,952
merak ediyordum
eğer bir şeye ihtiyacın olursa.

2255
01:32:36,985 --> 01:32:38,520
Belki biraz haagen-daz?

2256
01:32:38,553 --> 01:32:40,588
Veya bir düzineye ne dersiniz?
o uzun saplı kırmızı güllerden

2257
01:32:40,622 --> 01:32:42,057
Bu kadar mı seviyorsun?

2258
01:32:42,090 --> 01:32:46,028
Bak, neden yapmıyorsun?
beni yalnız mı bırakacaksın?

2259
01:32:55,070 --> 01:32:56,071
Merhaba?

2260
01:32:56,104 --> 01:32:57,539
Bil bakalım ne oldu?

2261
01:32:57,572 --> 01:32:59,942
Yeşil torbalardan çıktılar,
ama maviyi aldım

2262
01:32:59,975 --> 01:33:01,109
Ve onlar
içini gösteren tür,

2263
01:33:01,143 --> 01:33:02,244
Bu iyi mi?

2264
01:33:02,277 --> 01:33:04,646
Biliyor musun...

2265
01:33:04,679 --> 01:33:07,349
Bu gerçekten kulağa hoş geliyor,
gerçekten çok iyi bebeğim.

2266
01:33:07,382 --> 01:33:11,653
bence almalısın
şu yeşil çantalar
ve buraya gel

2267
01:33:11,686 --> 01:33:14,522
Çünkü bir şeyim var
kıçın için,
seni hasta orospu çocuğu!

2268
01:33:14,556 --> 01:33:16,658
seni öldüreceğim
eğer buraya gelirsen!

2269
01:33:16,691 --> 01:33:19,094
Duymak istediğim şey bu.
Yemin ederim ki
Seni öldüreceğim!

2270
01:33:19,127 --> 01:33:22,564
Neden tutuyordun?
bana böyle mi davrandın?

2271
01:33:22,597 --> 01:33:25,100
Neden direndin?
bende mi?
Gel!

2272
01:33:25,133 --> 01:33:27,102
Bu doğru.

2273
01:33:53,028 --> 01:33:54,462
Jimmy!

2274
01:33:54,496 --> 01:33:56,398
Jimmy!

2275
01:33:56,431 --> 01:33:57,632
Ne?

2276
01:33:57,665 --> 01:33:58,666
Kapıyı aç.

2277
01:33:58,700 --> 01:34:00,168
Durun, durun.

2278
01:34:00,202 --> 01:34:03,571
yapmak zorundasın
Beni içeri al, Jimmy.
Şuna bir bak.

2279
01:34:03,605 --> 01:34:05,173
lütfen izin ver bana
geceyi geçir.

2280
01:34:05,207 --> 01:34:07,309
Evet.
Telefon kemiği falan mı?

2281
01:34:07,342 --> 01:34:10,512
Hadi. bak
acınası. Acınası.

2282
01:34:18,286 --> 01:34:20,322
Jimmy mi?

2283
01:34:22,024 --> 01:34:23,291
Jimmy mi?

2284
01:34:23,325 --> 01:34:25,360
Jimmy mi?

2285
01:34:25,393 --> 01:34:26,995
Ne?

2286
01:34:27,029 --> 01:34:28,430
Uyuyor musun?

2287
01:34:28,463 --> 01:34:31,366
Evet.

2288
01:34:31,399 --> 01:34:32,667
Ne oldu.

2289
01:34:32,700 --> 01:34:35,137
Ne?

2290
01:34:35,170 --> 01:34:37,305
gideceğim
Los Angeles'a.

2291
01:34:41,209 --> 01:34:45,580
Los Angeles'ı düşündüm.
içine düşüyordu
Pasifik Okyanusu.

2292
01:34:45,613 --> 01:34:49,584
Hayır, sadece düşünüyorum
bu...

2293
01:34:49,617 --> 01:34:52,620
Biliyorsun, zamanı geldi
başladığım

2294
01:34:52,654 --> 01:34:56,158
Oyunculuk işimin peşindeyim.
biliyor musun?

2295
01:34:56,191 --> 01:34:58,626
Ciddi misin
bu sefer, öyle mi?

2296
01:34:58,660 --> 01:35:01,496
Evet.

2297
01:35:01,529 --> 01:35:04,799
Peki, eğer öyleyse
yapmak istiyorsun...

2298
01:35:04,832 --> 01:35:08,002
Ben bunun için varım.
Senin adına sevindim.

2299
01:35:09,204 --> 01:35:11,606
Teşekkür ederim.

2300
01:35:11,639 --> 01:35:14,609
Biliyor musun, ben...

2301
01:35:14,642 --> 01:35:18,546
Sana anlatmaya çalışıyorum...
Eğer seni bir daha görseydim...

2302
01:35:18,580 --> 01:35:21,383
Bu...
sonunda yıkıldım

2303
01:35:21,416 --> 01:35:25,687
Ve bazılarını sattım
hatıralarımdan
koleksiyon.

2304
01:35:25,720 --> 01:35:26,788
Gerçekten mi?

2305
01:35:26,821 --> 01:35:28,256
Evet.

2306
01:35:28,290 --> 01:35:30,392
Bunu yapmak zordu
ama...

2307
01:35:30,425 --> 01:35:32,527
20 yıl bekleyemem.

2308
01:35:32,560 --> 01:35:35,330
Şimdi yemek yemeliyim.
Kirayı ödemem gerekiyor.

2309
01:35:35,363 --> 01:35:37,632
Özellikle beri
hareket ediyorsun.

2310
01:35:37,665 --> 01:35:40,402
Kime gidiyorum
borç almak için mi?

2311
01:35:40,435 --> 01:35:43,271
Ha ha ha.

2312
01:35:43,305 --> 01:35:46,341
Başka bir aptal,
sanırım. Ha ha.

2313
01:35:46,374 --> 01:35:50,712
Senin için bir şeyim var.
sana vermek istiyorum.

2314
01:35:51,579 --> 01:35:53,148
Bu bir üst,

2315
01:35:53,181 --> 01:35:56,651
Yeni durumda
1964 beyzbol kartı,

2316
01:35:56,684 --> 01:35:59,287
Hank Aaron'un imzası
ve Willie Mays,

2317
01:35:59,321 --> 01:36:01,489
Her iki ünlüler salonu.

2318
01:36:01,523 --> 01:36:03,291
Hank Aaron'un
daha fazla sayı vuruşu yap

2319
01:36:03,325 --> 01:36:05,327
Herkesten daha
büyük lig beyzbolunda,

2320
01:36:05,360 --> 01:36:07,829
Bebek Ruth'tan daha fazlası.

2321
01:36:07,862 --> 01:36:09,531
Bu senin için.

2322
01:36:09,564 --> 01:36:12,300
Her ikisinin de imzası var.

2323
01:36:12,334 --> 01:36:15,237
Öyleyse beni hatırla
bu kadar, tamam mı?

2324
01:36:16,238 --> 01:36:17,472
Bana bir öpücük ver.

2325
01:36:17,505 --> 01:36:18,573
Elbette.

2326
01:36:18,606 --> 01:36:19,641
Yapacağım.

2327
01:36:19,674 --> 01:36:21,443
Bunu satma.

2328
01:36:21,476 --> 01:36:24,879
Önemli değil
ne kadar alçaldığını,

2329
01:36:24,912 --> 01:36:26,881
Asla yapma
şunu sat.

2330
01:36:26,914 --> 01:36:28,483
Merhaba de
Willie Mays...

2331
01:36:28,516 --> 01:36:30,752
En büyük top oyuncusu
şimdiye kadar yaşamış olan.

2332
01:36:39,494 --> 01:36:41,496
İsa'ya sordu,

2333
01:36:41,529 --> 01:36:43,465
"En büyük kim
Cennetin krallığında mı?"

2334
01:36:43,498 --> 01:36:44,866
İncil'de diyor ki

2335
01:36:44,899 --> 01:36:47,135
İsa aradı
onun üzerine küçük bir çocuk

2336
01:36:47,169 --> 01:36:49,704
Ve çocuğu ayarla
onların ortasında.

2337
01:36:49,737 --> 01:36:51,373
MERHABA.
MERHABA.

2338
01:36:51,406 --> 01:36:54,676
Bunu getirmeye karar verdim
bizzat size.

2339
01:36:54,709 --> 01:36:56,778
Angela, şuna bak.
Bu senin için.

2340
01:36:56,811 --> 01:36:59,214
Ne söyleyeceksin
bayana mı?

2341
01:36:59,247 --> 01:37:00,348
Teşekkür ederim.

2342
01:37:00,382 --> 01:37:01,749
Ah, bir şey değil,
tatlım.

2343
01:37:01,783 --> 01:37:04,452
Allah senden razı olsun deyin.
Tanrı seni korusun.

2344
01:37:04,486 --> 01:37:07,222
Allah sizden de razı olsun.
Bir öpücük alabilir miyim?

2345
01:37:07,255 --> 01:37:08,490
teşekkür ederim
para için.

2346
01:37:10,492 --> 01:37:12,660
Tanrı sizi kutsasın hanımefendi.
Teşekkür ederim.

2347
01:37:18,400 --> 01:37:19,434
Hey.

2348
01:37:19,467 --> 01:37:21,703
kızını duydum
Angie dışarı çıktı.

2349
01:37:21,736 --> 01:37:23,738
Yapabileceğimizi düşündüm
kutlamak.

2350
01:37:28,510 --> 01:37:29,877
Sen arıyordun
evim mi?

2351
01:37:29,911 --> 01:37:31,479
İsterim,
ama sen liste dışısın.

2352
01:37:31,513 --> 01:37:33,315
sadece istedim
normal bir konuşma.

2353
01:37:33,348 --> 01:37:35,917
Elbette.
Los Angeles'a gidiyorum.
güvenli olduğu yer.

2354
01:37:35,950 --> 01:37:38,253
Nasıl yani
Los Angeles güvenli mi?

2355
01:37:38,286 --> 01:37:39,821
Buradan daha güvenli.

2356
01:37:39,854 --> 01:37:42,390
Ayrıca almam lazım
oyunculuk işim
tekrar gidiyor.

2357
01:37:42,424 --> 01:37:44,226
Oyunculuk yapamazsın
New York'ta mı?

2358
01:37:44,259 --> 01:37:45,660
Hayır. Var
çok fazla tarih.

2359
01:37:45,693 --> 01:37:46,928
Ah, Judy.

2360
01:37:46,961 --> 01:37:48,796
gidiyorum
seni özledim Judy.

2361
01:37:48,830 --> 01:37:50,932
Judy.

2362
01:37:50,965 --> 01:37:54,702
her zaman yaptım
yol gibi
bana öyle seslendin.

2363
01:38:30,505 --> 01:38:32,607
*Tracy öldü

2364
01:38:32,640 --> 01:38:37,579
* kısa süre sonra
uzun süredir mücadele edilen
iç savaş *

2365
01:38:40,582 --> 01:38:46,454
* hemen sonra
hal sildi
son gözyaşı *

2366
01:38:46,488 --> 01:38:47,955
Taksi!

2367
01:38:50,692 --> 01:38:52,627
Zamanla ilgili.

2368
01:39:05,973 --> 01:39:07,409
Evet!

2369
01:39:07,442 --> 01:39:08,676
Sürücü, sür. Sürmek!

2370
01:39:08,710 --> 01:39:09,811
Nereye gidiyorsun?

2371
01:39:09,844 --> 01:39:11,279
Cali'ye!

2372
01:39:11,313 --> 01:39:12,947
Jfk. Emin olun
oraya sağ salim varır.

2373
01:39:12,980 --> 01:39:14,516
saat kaç
uçuşunuz?

2374
01:39:14,549 --> 01:39:15,650
Bir saat içinde.

2375
01:39:15,683 --> 01:39:17,485
Barış.

2376
01:39:17,519 --> 01:39:20,288
Hoşça kal Judy.

2377
01:39:27,829 --> 01:39:30,998
*bazen kar yağar

2378
01:39:31,032 --> 01:39:34,336
* Nisan ayında

2379
01:39:37,038 --> 01:39:38,906
Bayan Brown.

2380
01:39:38,940 --> 01:39:40,975
O çok üzgün
seni bekletmek için.

2381
01:39:41,008 --> 01:39:44,679
O ve ajanlarınız
çalışmak zorundaydım
birkaç küçük ayrıntı.

2382
01:39:44,712 --> 01:39:46,948
Bu elbette
bir okuma değil.

2383
01:39:46,981 --> 01:39:48,516
Daha çok benziyor
bir toplantı.

2384
01:39:48,550 --> 01:39:51,753
O sadece istiyor
ayrıntıların üzerinden geçmek için,
yetişin.

2385
01:39:51,786 --> 01:39:55,457
Evet, elbette canım.

2386
01:39:55,490 --> 01:39:58,660
*tüm güzel şeyler,
diyorlar *

2387
01:39:58,693 --> 01:40:01,929
*asla sürmez

2388
01:40:04,666 --> 01:40:09,070
* bahar her zamandı
favorim *

2389
01:40:09,103 --> 01:40:11,072
* yılın zamanı

2390
01:40:13,808 --> 01:40:16,043
* aşıklar için bir zaman

2391
01:40:16,077 --> 01:40:19,814
* el ele tutuşmak
yağmurda *

2392
01:40:22,650 --> 01:40:27,088
* şimdi bahar
bana sadece şunu hatırlatıyor... *

2393
01:40:27,121 --> 01:40:29,724
* Tracy'nin gözyaşları

2394
01:40:31,793 --> 01:40:33,595
Hollywood'a hoş geldiniz,
çok güzel.

2395
01:40:33,628 --> 01:40:35,630
Bunu başarabildiğine sevindim.

2396
01:40:35,663 --> 01:40:36,831
Nasılsın bebeğim?

2397
01:40:36,864 --> 01:40:39,133
Ben iyiydim.
teşekkür ederim.

2398
01:40:39,166 --> 01:40:41,569
Öyleyse hadi alalım
sana bir bakış.

2399
01:40:41,603 --> 01:40:43,505
Mm-hmm.
Yemek için yeterince iyi.

2400
01:40:46,608 --> 01:40:49,043
TAMAM. İşte başlıyoruz.

2401
01:40:49,076 --> 01:40:52,079
Rob, sen gidiyorsun
ona çizgiyi vurmak için mi?

2402
01:40:52,113 --> 01:40:53,781
Evet.

2403
01:40:53,815 --> 01:40:55,650
Ve sen ne zaman
ona cevap ver tatlım,

2404
01:40:55,683 --> 01:41:00,121
dönmeni istiyorum
kafan... Çok yavaş.

2405
01:41:00,154 --> 01:41:01,956
Sonra öpüşeceğiz.

2406
01:41:01,989 --> 01:41:03,057
TAMAM.

2407
01:41:03,090 --> 01:41:05,727
Ve sonra...

2408
01:41:05,760 --> 01:41:07,729
Peki...

2409
01:41:07,762 --> 01:41:08,796
Tamam, soygun.

2410
01:41:08,830 --> 01:41:10,598
Teslimat.

2411
01:41:15,169 --> 01:41:17,138
İçeri gelin.

2412
01:41:19,106 --> 01:41:21,609
Tamam, şimdi buradayız
öpeceğim.

2413
01:41:24,479 --> 01:41:25,847
İyi, güzel.

2414
01:41:25,880 --> 01:41:28,483
Şimdi üstünü bırak
aç.

2415
01:41:28,516 --> 01:41:30,117
Hadi, hadi.

2416
01:41:30,151 --> 01:41:31,886
görmemiz lazım
göğüslerin tatlım.

2417
01:41:31,919 --> 01:41:34,556
Öpüşmeye devam et,
lütfen.

2418
01:41:34,589 --> 01:41:35,990
Rob, ona yardım et.

2419
01:41:36,023 --> 01:41:38,025
Bütün yılımız yok
tatlım.

2420
01:41:39,026 --> 01:41:40,828
Mmm. Mmm.

2421
01:41:40,862 --> 01:41:42,830
Lütfen bunu yapma.

2422
01:41:42,864 --> 01:41:44,866
Durmak.

2423
01:41:44,899 --> 01:41:47,469
Bunu yapma.

2424
01:41:47,502 --> 01:41:49,070
Rob, sorun değil.

2425
01:41:49,103 --> 01:41:52,206
Bak, başka hanımlarım da var
seçmeleri bekliyorum.

2426
01:41:52,239 --> 01:41:54,041
Bütün günüm yok, güzelim.

2427
01:41:54,075 --> 01:41:56,043
TAMAM. Ne zaman
hazırsın,

2428
01:41:56,077 --> 01:41:57,779
bakalım
neye sahipsin?

2429
01:41:57,812 --> 01:42:00,114
sahip olmamın tek sebebi
bunu yapmaya razı oldum

2430
01:42:00,147 --> 01:42:02,717
Çünkü diledim
adımı temize çıkarmak için,

2431
01:42:02,750 --> 01:42:05,920
Umurumda olduğundan değil
insanların ne düşündüğü hakkında

2432
01:42:05,953 --> 01:42:07,755
Ama artık yeter.

2433
01:42:07,789 --> 01:42:10,592
Ve eğer yardımcı olursa
sonunda bazı insanlar

2434
01:42:10,625 --> 01:42:12,660
Bu da sorun değil.

2435
01:42:13,695 --> 01:42:16,498
Bazı insanlar
bana ucube de.

2436
01:42:16,531 --> 01:42:18,500
Bu kelimeden nefret ediyorum

2437
01:42:18,533 --> 01:42:20,468
Çünkü inanmıyorum
etiketlerde.

2438
01:42:20,502 --> 01:42:22,637
kendimi düşünüyorum
normal olmak,

2439
01:42:22,670 --> 01:42:25,640
Her ne kadar normalse.

2440
01:42:25,673 --> 01:42:28,175
Ama... Ne gidiyorsun?
yapmak için, öyle mi?

2441
01:42:29,844 --> 01:42:33,047
Anlaşma buydu.

2442
01:42:33,080 --> 01:42:34,949
Mm-hmm.

2443
01:42:34,982 --> 01:42:37,519
İyi. Çok güzel.

2444
01:42:37,552 --> 01:42:39,120
TAMAM.

2445
01:42:39,153 --> 01:42:41,656
Ooh, ooh, bak, oradaydı
alınma, tamam mı?

2446
01:42:41,689 --> 01:42:44,225
Sadece özgür olmaya çalışıyorum.
Kısıtlama yok.

2447
01:42:44,258 --> 01:42:46,928
işte bu
gereken rol.

2448
01:42:46,961 --> 01:42:48,530
Hmm.

2449
01:42:48,563 --> 01:42:50,665
Hiçbir suç alınmadı.

2450
01:42:53,067 --> 01:42:54,836
Hata.

2451
01:42:58,272 --> 01:43:01,943
* ama tüm iyi şeyler,
diyorlar *

2452
01:43:01,976 --> 01:43:04,979
*asla sürmez

2453
01:43:07,715 --> 01:43:11,052
*tüm güzel şeyler,
diyorlar *

2454
01:43:11,085 --> 01:43:13,988
*asla sürmez

2455
01:43:16,724 --> 01:43:19,694
* ve aşk aşk değildir

2456
01:43:19,727 --> 01:43:22,864
*geçene kadar

2457
01:43:27,001 --> 01:43:29,170
* 1, 2

2458
01:43:29,203 --> 01:43:31,072
* 1, 2, 3

2459
01:43:31,105 --> 01:43:32,707
* kız 6

2460
01:43:34,609 --> 01:43:36,010
Ah, evet.

2461
01:43:39,213 --> 01:43:42,049
* evet,
merhaba, merhaba, merhaba *

2462
01:43:42,083 --> 01:43:43,585
* kız 6

2463
01:43:45,119 --> 01:43:46,954
Merhaba.
Adınız ne?

2464
01:43:46,988 --> 01:43:48,322
* kız 6

2465
01:43:48,355 --> 01:43:50,124
Ah, evet.

2466
01:43:51,959 --> 01:43:53,661
* kız 6

2467
01:43:53,695 --> 01:43:54,996
Koyu saçlarım var.

2468
01:43:55,029 --> 01:43:56,998
gerçekten var
harika bir figür.

2469
01:43:57,031 --> 01:43:58,600
* kız 6

2470
01:43:58,633 --> 01:43:59,601
Ah, evet.

2471
01:43:59,634 --> 01:44:02,036
* ah, evet, evet

2472
01:44:02,069 --> 01:44:03,838
* kız 6

2473
01:44:03,871 --> 01:44:06,140
* tüm yol boyunca
gettodan *

2474
01:44:09,076 --> 01:44:11,112
* benim küçük kıçım
sallanabilir *

2475
01:44:11,145 --> 01:44:12,847
Ah-ah-ah.

2476
01:44:14,115 --> 01:44:17,318
* aldığın gözyaşları
seviye boyunca *

2477
01:44:18,653 --> 01:44:21,022
* fiyat yok
ödeyemeyecek kadar büyük *

2478
01:44:21,055 --> 01:44:22,624
Evet!

2479
01:44:22,657 --> 01:44:27,361
* gururunu koruyor
bir kovada *

2480
01:44:27,394 --> 01:44:31,165
* Samanyolu'nun yanında

2481
01:44:31,198 --> 01:44:32,366
* merhaba, merhaba

2482
01:44:32,399 --> 01:44:34,301
* kız 6

2483
01:44:35,670 --> 01:44:37,605
* ne yapıyorsun
duymak ister misin? *

2484
01:44:37,639 --> 01:44:39,573
* kız 6

2485
01:44:40,374 --> 01:44:42,744
*korkularınızı dinleyin

2486
01:44:42,777 --> 01:44:43,945
* kız 6

2487
01:44:43,978 --> 01:44:45,647
Ah, evet.

2488
01:44:45,680 --> 01:44:47,749
* gülmek ve gözyaşları

2489
01:44:47,782 --> 01:44:49,150
* kız 6

2490
01:44:49,183 --> 01:44:50,618
* Yapabilirim

2491
01:44:50,652 --> 01:44:53,788
* sürece
benimle olduğun gibi *

2492
01:44:53,821 --> 01:44:56,157
* Tanrım, zavallısın

2493
01:44:56,190 --> 01:44:57,659
*bu gün arayabilirsiniz

2494
01:44:57,692 --> 01:44:58,826
Evet.

2495
01:44:58,860 --> 01:45:00,061
* konuşabilirsin
senin... *

2496
01:45:00,094 --> 01:45:01,162
Kapa çeneni zaten!

2497
01:45:01,195 --> 01:45:02,329
* ne kadar topal olursa olsun

2498
01:45:02,363 --> 01:45:03,798
Uysal.

2499
01:45:03,831 --> 01:45:06,067
* kartalın inişi

2500
01:45:06,100 --> 01:45:08,803
* şöhret iddiası üzerine

2501
01:45:08,836 --> 01:45:11,005
* numaranı aldı

2502
01:45:11,038 --> 01:45:13,274
* hepiniz aynısınız

2503
01:45:13,307 --> 01:45:15,209
* biliyorsun
her şey yolunda *

2504
01:45:15,242 --> 01:45:17,812
* kovanla

2505
01:45:17,845 --> 01:45:22,016
* yalnızca cennet
bir telefon uzakta *

2506
01:45:22,049 --> 01:45:23,017
* merhaba, merhaba

2507
01:45:23,050 --> 01:45:25,953
* kız 6

2508
01:45:25,987 --> 01:45:28,089
* ne yapıyorsun
olmak ister misin kızım? *

2509
01:45:28,122 --> 01:45:30,024
* kız 6

2510
01:45:31,058 --> 01:45:33,094
*korkularınızı dinleyin

2511
01:45:33,127 --> 01:45:34,428
* kız 6

2512
01:45:34,461 --> 01:45:36,030
Ah, evet.

2513
01:45:36,063 --> 01:45:38,099
* gülmek ve gözyaşları

2514
01:45:38,132 --> 01:45:39,233
* kız 6

2515
01:45:39,266 --> 01:45:40,935
* Yapabilirim

2516
01:45:40,968 --> 01:45:43,170
* sürece
yakındayken *

2517
01:45:43,204 --> 01:45:44,972
* kız 6

2518
01:45:51,478 --> 01:45:53,114
Çok iyi.

2519
01:45:53,147 --> 01:45:54,716
* kız 6

2520
01:45:54,749 --> 01:45:56,417
Ah, evet.

2521
01:46:03,858 --> 01:46:05,693
* sonu ne
çıkış yoluna mı? *

2522
01:46:05,727 --> 01:46:06,894
* çıkış yolu nereye?

2523
01:46:06,928 --> 01:46:08,195
* nasıl elde ederiz
yol tarifi *

2524
01:46:08,229 --> 01:46:11,398
* Aralık ayına kadar
çevrede mi? *

2525
01:46:11,432 --> 01:46:13,034
* ne işe yarar
bu şeyler işe yarar mı? *

2526
01:46:13,067 --> 01:46:17,004
* ve dalga geçmeyin
onun tüm hayalleri *

2527
01:46:17,038 --> 01:46:20,842
*6 yaşındaki kız şüphe içinde

2528
01:46:20,875 --> 01:46:24,411
* hey, hey, hey, hey,
merhaba, merhaba, evet *

2529
01:46:24,445 --> 01:46:27,815
Jimmy maçı izliyor
ve gergin olacağım.

2530
01:46:27,849 --> 01:46:31,018
Bu çocuk tam bir aptal.
Baskı altında divalar.

2531
01:46:31,052 --> 01:46:33,855
* hey, hey, evet

2532
01:46:33,888 --> 01:46:36,724
* kız 6

2533
01:46:36,758 --> 01:46:38,826
ben oldum
bütün gün ayaklarımda.

2534
01:46:38,860 --> 01:46:40,061
* kız 6

2535
01:46:40,094 --> 01:46:43,364
ellerimin üstüne düştüm
ve dizler.

2536
01:46:43,397 --> 01:46:45,933
* kız 6

2537
01:46:48,803 --> 01:46:49,937
* kız 6

2538
01:46:49,971 --> 01:46:51,839
Ah!

2539
01:46:53,841 --> 01:46:56,077
* kız 6

2540
01:46:56,110 --> 01:46:58,913
* ne istiyorsun
duymak mı? *

2541
01:46:58,946 --> 01:47:00,782
* kız 6

2542
01:47:00,815 --> 01:47:03,918
* dinleyebilir misin
korkularıma mı? *

2543
01:47:03,951 --> 01:47:05,452
* kız 6

2544
01:47:05,486 --> 01:47:06,821
* oooo

2545
01:47:06,854 --> 01:47:08,790
*hadi bebeğim

2546
01:47:08,823 --> 01:47:10,191
* kız 6

2547
01:47:10,224 --> 01:47:11,993
* Yapabilirim

2548
01:47:12,026 --> 01:47:14,095
* sürece
yakındayken *

2549
01:47:14,128 --> 01:47:15,262
* kız 6

2550
01:47:15,296 --> 01:47:17,064
* Yapabilirim

2551
01:47:17,098 --> 01:47:19,100
* ne istiyorsun
duymak mı? *

2552
01:47:19,133 --> 01:47:20,267
* kız 6

2553
01:47:20,301 --> 01:47:22,136
* Yapabilirim

2554
01:47:22,169 --> 01:47:24,205
* ne istiyorsun
duymak mı? *

2555
01:47:24,238 --> 01:47:25,807
* kız 6

2556
01:47:25,840 --> 01:47:27,274
* Yapabilirim

2557
01:47:27,308 --> 01:47:29,243
* ne istiyorsun
duymak mı? *

2558
01:47:29,276 --> 01:47:30,511
* kız 6

2559
01:47:30,544 --> 01:47:32,146
* Yapabilirim

2560
01:47:32,179 --> 01:47:34,348
* sürece
yakındayken *

2561
01:47:34,381 --> 01:47:35,349
* kız 6

2562
01:47:35,382 --> 01:47:37,384
* evet, evet, evet

2563
01:47:39,220 --> 01:47:41,322
* kız 6

2564
01:47:44,258 --> 01:47:46,327
* kız 6

2565
01:47:49,396 --> 01:47:51,432
* kız 6

2566
01:47:54,268 --> 01:47:56,303
* kız 6